Prípad Peggy: vinný alebo nevinný?

Prípad Peggy Knobloch: Je Ulvi K. skutočne vinníkom?

7. mája 2001 Peggy Knobloch, 9 rokov, zmizla z Lichtenbergu. Jej telo sa nikdy nenašlo. O rok neskôr sa Ulvi K., mladý mentálne retardovaný muž, priznal, že zabije dievča. Neskôr odvolal svoje priznanie, ale zostal vo väzbe. Dokonca aj predtým bolo vyšetrovanie veľa nezrovnalostí: Sedem svedkov uviedlo, že videli Peggy po jej zmiznutí. Vyšetrovatelia však verili, že svedok, ktorý si pamätal až o rok neskôr, videl Ulvi K. presne o 13:15 na lavičke pri cintoríne, čo nedokázalo potvrdiť 65 ľudí, ktorí v tom čase prešli cez toto miesto. Podľa rozsudku sa hovorí, že Peggyho naposledy videli nažive o 13:15 na cintoríne. Ale tachograf v autobuse, kde bol svedok, ktorý držal tento čas, nesprávne prečítal. Preto za predpokladu, že je správny čas, musí byť Ulvi K. schopná spáchať dokonalú, nemilosrdnú vraždu za 45 minút.

Teraz, v apríli 2013, obhajca právnika Ulvi K. Michael Euler požiadal o obnovu konania. Advokát hovorí, že existuje veľa nových faktov a dôkazov. Štátna prokuratúra na Krajskom súde v Bayreuthu oznámila, že dôkladne preskúma viac ako 2 000 stránovú žiadosť.

Nielen jeho právnik verí v nevinnosť Ulvi K. Gudrun Rödel, sekretár na dôchodku, už roky bojuje za jeho prepustenie. Redaktorka ChroniquesDuVasteMonde Georg Cadeggianini sa so ženou stretla na jeseň 2012. Prečítajte si jeho správu tu:

„Bez Ulvi sa v mojom živote už nič nedeje.“

Držia sa ho: supervízor Gudrun Rödel nemôže uveriť, že Ulvi K. je vrah

Plechovka od tabaku, filtračné rukávy, pohárik rozpustnej kávy a kebab. Gudrun Rödel sedí v návštevníckej miestnosti forenznej psychiatrie Bayreuth, bezpečnostného krídla. „Najdôležitejšie pre neho je to, čo prinesiem.“ 34-ročný Ulvi K. k nej klusí, dvaja správcovia pred ním, šéf bezpečnosti za ním. 64-ročná Gudrun Rödelová vstáva, ona je hlava kratšia ako on, objíma ho. Nezdá sa, že by vedel, kam presne ísť so svojimi rukami, kam s veľkými rukami. Ruky, ktoré mal mať, zadusili deväťročné dievča. Usmieva sa: dobromyseľný, trochu rapovaný. Rozsvieti sa Gudrun Rödel.

Pred ôsmimi rokmi navštívila zdravotne postihnutého Ulvi K. prvýkrát. Keďže už bol odsúdeným vrahom Peggy Knobloch, blondínka so žiarivo modrými očami z Horného Franku Lichtenberga. Gudrun Rödel pozná Peggy iba z hľadaných fotografií. Tajomník na dôchodku žije v Münchbergu 35 kilometrov. Nikdy predtým sa s odsúdeným a jeho rodinou nestretla. Dnes hovorí: „Bez Ulvi v mojom živote nezostane nič.“

7. mája 2001 Peggy zmizla niekde medzi školou a domom za denného svetla. Jedno z najväčších prieskumov v nemeckej histórii obracia hlavu Lichtenbergu s 1100 obyvateľmi. Bez výsledku. K dnešnému dňu sa nenašlo ani telo Peggyho, ani jej brašna ani stopy po DNA. Po viac ako roku a po viac ako 40 výsluchoch sa hostinský syn Ulvi K., ktorý je v detstve postihnutý 80% meningitídou a má duševný stav 10 s IQ 67, sa k nemu priznal, ale neskôr ho odvolal.

Porota súdu Hof je, že je úplne vinný a priznanie dôveryhodné. Je odsúdený na doživotie.

Deň po tomto rozsudku Gudrun Rödel stúpa do svojej červenej Honda Civic. Necháva konzervované poháre s uhorkami, svoju mačku Mauzi, televíziu, na ktorej sledovala tento proces. Váš život dostane nový smer. Bol to čudný pocit, že sa niečo muselo urobiť a nikto iný tam nebol, aby to urobil. Sama Gudrun Rödel má ťažko postihnutú dcéru, ktorá s ňou žije v dome. Pozná pocit bezmocnosti. „Často sú posledné v spoločnosti.“ Ale nie je len škoda: bol to tiež nápor proti ich vlastnej bezmocnosti. „Nič proti nemu nebolo, ibaže povedal, že to bol on, žiadne stopy, žiadna mŕtvola.“

Na scéne: Gudrun Rödel znova a znova opustil Schlossbergweg v Lichtenbergu. Peggy by tu mala byť zabitá.

Jazdí do Lichtenbergu. Je na ceste, kde by sa malo všetko stať - v nasledujúcich rokoch to bude robiť znova a znova. Celých 600 metrov od brehu v Henri-Marteau-Platz, kde sa hovorí, že Ulvi K. čakal na Peggyho, minulého cintorína a pozemkov, na Schlossbergweg lesom, okolo polovice lichtenberského rumu - ako sa priznáva. Chce utiecť, pretože musí dohnať deväťročné dievča, ktoré uteká o život.Chodník je skalnatý a ide do kopca. Gudrun Rödel spravuje iba prvý štvrťrok. Potom vydýchla tempom. Zastaví sa na mieste, kde dievča spadlo. Tam, kde to Ulvi tlačil, zavrel ústa a nos, „kým nebola ticho,“ ako hovorí jeho priznanie. Tam, kde mal skrývať svoje mŕtve telo a brašne pod vetvy. Gudrun Rödel sklopí hlavu, jej sandále sú mokré. Ako keby cesta odhalila jeho históriu, ak na ňu len tak dlho hľadíte.

Objavila nezrovnalosti v priznaní. Napríklad, ako mohla Peggy „klamať ležať v náchylnej polohe“, keď ju Ulvi mala tlačiť proti hrudníku. Rovnako ako on, ťažký muž so zdravotným postihnutím, ktorý za ňou bežal celú cestu. Ako videl krv po prvom páde na Peggyho koleno, aj keď mala na sebe džínsy. Gudrun Rödel vzhliadne a natiahne ruky vpred: „Čo je to celé kŕče?“ Nechá potopiť ruky. Z výkriku hore, cez víkend skúška na Burgfest. Prikývne. „To sa hodí,“ hovorí. "Všetko je predstavené, nič sa tu nestalo."

Na začiatku mnohí mysleli: Chcú sa stať dôležitými.

Osem rokov skúmala. Peggyho matka s ňou odmietla hovoriť. Gudrun Rödel je medzitým právnym dozorom spoločnosti Ulvi. Keď ho navštevuje v psychiatrii, jedia kebab, varí ovocný čaj, často prináša fotografie: z vonkajšieho sveta. Tento rok sa chce uchádzať o obnovu konania, chce nový proces, a preto stále a znovu chodila do Lichtenbergu. Na sedadle spolujazdca je hromada spisov: svedectvá, poznámky s otvorenými otázkami a neskôr spisy, ku ktorým prišla prostredníctvom právnika. Napísala svedkom; Letáky uviaznuté v poštových schránkach v noci; bola založená občianska iniciatíva „Justice for Ulvi“; disk rýchlomeru školského autobusu, v ktorom svedok sedel pod lupou, zistil ďalšie nezrovnalosti. Na začiatku hovorí, že nič nefungovalo. Nakoľko boli ľudia zatvorení. "Mysleli si: Chce sa stať dôležitým, za tým nie je nič."

21 z jej 64 rokov pracovala ako sekretárka v rôznych advokátskych kanceláriách. V roku 1998 sa presťahovala k druhému manželovi v Münchbergu a pracovala až do predčasného dôchodku ako geriatrická sestra. Jej manžel podporuje jej výskum. Nedávno jej volal jej bývalý šéf, právnik zo Zwickau. Dozvedela sa o svojom odhodlaní, o svojej tvrdohlavosti, ktorú už vedela. „Bola nadšená.“

Medzitým odmietla povedať svojim priateľom, že nie sú informovaní o najnovšom vývoji. „Vždy iba Ulvi,“ hovoria, „nemáte čas na nás vôbec.“ Pokrčí ramenami: „Áno, je tu oveľa dôležitejších vecí.“ Pred dvoma rokmi zomrela jej vlastná zdravotne postihnutá dcéra. „Na Ulvi vidím ako jej odkaz: Urob niečo, mami.“ A ak bol? Ak obhajuje vraha? „Na začiatku som mal tiež pochybnosti, predtým ako som si prečítal spisy, predtým, ako som vedel, že tu niekto hľadá, aby to urobil.“ Niekedy je Gudrun Rödel sama prekvapená, prečo chce vždy pomôcť? Je trochu blázon?

Zarámovaná fotografia Ulvi: „Pre môjho opatrovateľa“

Scestie? Čo je to? Rödel hovorí o minulých Vianociach, keď oslavovala s Ulvi a jeho polovičnou stanicou. "Ako môžu byť títo ľudia šťastní." Hrávala vianočné piesne na klávesnici. Vždy to isté, pretože zvládne iba hŕstku. „Naučím sa to, keď budem mať čas,“ hovorí Gudrun Rödel. Má trochu prestávku. "Takže nikdy."

Na Schlossbergových stánkoch sú spojené závesy pre hradný festival. Rödel ide k ľuďom na stánku Met, nemá nič strategické, keď s nimi hovorí. Nevyzerá ako právnička na niečo alebo niekoho. Je to jej vlastné znepokojenie. Neskôr prechádza do „Ritterstübchen“, krčmy rodín Ulvisov, na miesto stretnutia občianskej iniciatívy. Berie Ulvis matku do ruky, ktorá nemôže spať celé dni. Pastor ju zavolal, niekto s ním bol, kto mal k prípadu niečo dôležité. Mohol by ho poslať? Samozrejme. A potom nikto neprišiel. Čo pre ňu znamená Gudrun Rödel? „Viem, že Ulvi je v dobrých rukách, keď som preč,“ hovorí 74-ročný.

„V Lichtenbergu je pár ľudí, ktorí si len chcú oddýchnuť,“ hovorí ten, kto pracuje na daňovom úrade, „a tichá väčšina, ktorá je rada, že bude znova zvinutá, pravdepodobne potrebuje niekoho zvonka. niekoľkokrát na stole v krčme, ale celá vec prinútila Gudruna zažiariť. ““

Dary boli dlho odovzdávané v návštevníckej miestnosti bezpečnostného krídla. Gudrun Rödel hovorí Ulvi o „Ritterstübchen“ ao Tupperparty. Niekedy sa pýta, či si na to môže pamätať. „Áno,“ hovorí a prikývne na celé telo. "A ty, pre čo si pracoval?" Hovorí o hasičoch, ktorých dal dnes ráno.Starostlivo nasekáva slová, ktoré opatrovatelia pomáhajú: Najprv musíte rozrezať kotúče toaletného papiera na krúžky a potom ich naplniť štiepkami dreva. Koľko urobil? „Ak to urobíte rýchlo, urobíte to zle,“ hovorí. Deväť kusov za menej ako dve hodiny, rozpráva o zámockom festivale, o turniketoch pri vstupe do malej predajne. „Neexistoval som, ako som bol,“ hovorí Ulvi. Hovorí o právnikovi a žiadosti v bavorskom štátnom parlamente. "Rozumieš tomu vôbec?" - „Áno,“ hovorí a znova prikývne na celé svoje telo.

Nakoniec je Ulvi ako jediný v návštevníckej miestnosti, ktorá stoličku odloží späť pod stôl. A aj Gudrun Rödel.