Oblečenie ťa robí šťastným? Barbara chaty s Iris Berben
Barbara: Iris, keď bolo jasné, že móda je hlavnou témou tohto problému, chcela som, aby si bol partnerom v konverzácii. V skutočnosti ste pre mňa neboli inou alternatívou.
Iris: Huh? Mám na mysli: pekné, ale ... prečo?
Pretože vy, neuveriteľné a neoddelené, ste moja ikona v absolútnom štýle. Dokonca to mám písomne. Už som sa o vás raz zmienil v stĺpci.
Barbara: Že som často sedela na udalostiach v blikajúcom korzete a bolo treba veľa práce, aby som vyzerala dosť dobre. A potom vás objavím pred dvoma radmi v perfektných špagetových šatách, presne tak. Si môj idol, pretože si na druhom konci ženskej stupnice ako ja.
To je veľmi ...
Počkajte, ešte som s obdivom neskončil. Ste taký chlap, môže ísť metro a vyhodiť do povetria šaty, a nikdy by to nebolo lacné, nikdy urážlivé? ale skvelé zhora nadol.
Uh ... vďaka.
Prosím. Bol si vždy taký? Štýlový k veci a módny až do posledného detailu?
Myslím, že to interpretujem inak. ? Trendy? je stav, ktorý so mnou nesúvisím. To by znamenalo, že vždy vyzerám veľmi opatrne, aký je najnovší výkrik.
Nie?
Nemám. Moje chápanie módy sa vyvinulo v Londýne v 60. rokoch. Častejšie som lietal zo školy, bolo to pekné krawallig. A ja som bol mnohokrát v Londýne. Prístup k životu v tom čase bol: hlavná vec bola iná ako čokoľvek iné. To platilo aj v móde, najmä v Carnaby Street.
Z čoho ste chceli vyraziť?
Narodil som sa v roku 1950, povojnové dieťa, ktoré sa narodilo v šedej farbe, sa zbavilo Nemecka. Neboli žiadne farby. Všetko bolo tuhé, konzervatívne, neobvyklé, ženy nosili béžové a šedé. Boli takmer neviditeľné, zmizli v bezfarebných odtieňoch.
A potom prišiel Londýn a čas hippie. Kvetinová sila a podobne.
Viem, že Flower Power sa dnes smeje. Ale bolo to pre nás dôležité, bolo to senzačné, niečo to zlomilo. Zrazu bola zapojená farba. Ženy nosili farebné oblečenie. A to bolo ešte viac, pretože sa zmenilo na prístup k životu. Buďte iní. Pocit neupravenia.
Anglicko nebolo vtedy lacným miestom ako dnes.
To je pravda. Pracoval som a zachránil som si prácu, ale to nestačilo pre moje potreby. Bohužiaľ musím priznať: Len som ukradol nejaké oblečenie na Carnaby Street.
V tom veku som sa neodvážil to urobiť. Teraz by som to urobil. Dnes to však už nie je možné.
Ale v 60. rokoch mala takmer určitú morálnu legitimitu. Krádež bol oficiálne súčasťou boja proti zriadeniu.
Čo si ešte urobil?
Pamätám si, ako sme vyhodili do vzduchu párty v Hamburgu. S malými zdrojmi. Mali sme čierne rolky a to, čo dnes nazývame legíny. Po darovaní obojkov pre psov nás leopardie kože hodili a plazili sa na párty na všetkých štyroch, na ktoré sme neboli pozvaní. V tom čase bolo stále možné pritiahnuť sociálnu pozornosť.
Aké skvelé! A pochopil som: Móda pre vás spočiatku znamenala niečo úplne iné, ako vyzerala dobre.
Áno. Na slobodu. A úprimne povedané, pre mňa je to takmer vždy to najdôležitejšie. Som v uniforme pre uniformu v móde. Nejako každý chce nosiť to isté. Napríklad tieto džínsy s veľkými otvormi vo výške kolena ...
A čo ty?
Pozerám na dievčatá vo veku 16, 17 rokov a myslím si: Vyzerá pekne. A potom vidím rovnaké džínsy na ženách viac ako 40 rokov. Je to, akoby prešli žiadnym vývojom.
Existuje veľa ľudí, ktorí tento prechod nedokážu zvládnuť. Rozpoznať rozdiel medzi módnym a tým, čo vám vyhovuje. Ako to robíš?
Snažím sa orientovať. A čo potom zistím, že robím svoj vlastný. Nebude to jednoduchšie. Rolovanie módnymi časopismi ma často deprimovalo.
Prečo?
Pretože vidím pekné veci, ktoré sú nezvyčajné. Alebo niečo provokatívne. A potom si pomyslite: Nie. Mám 67 rokov.
Ale ...
Viem presne, čo chcete povedať: stále ste mohli.
Správne. Vždy to počuješ, však?
Presne tak. A potom poviem: Nechcem.
Aha. Pretože niečo povieš s módou. Pretože móda patrí do určitých fáz života.
A ešte jedna vec: móda je vždy aj kultúra. O našej dobe veľa hovorí. Napríklad vo filmoch je oblečenie súčasťou postavy. A pre večerné akcie existujú pekné pravidlá, to je tiež kultúra. Slovo „dress code“? neprichádza náhodou. Má to zmysel.
Nie vždy tu v Berlíne.
Správne. Stalo sa to niekedy na pozvanie? kód večerné šaty? Stál som pri stole a nasledujúci deň som si musel prečítať v novinách: „Ako vždy, prekrásne.
Berieš túto pekne mienenú radu vážne?
Nie, pretože to tiež súvisí s rešpektom a zdvorilosťou.Ak ma niekto pozve a chce to takto? na akom základe by som tomu mal čeliť?
Mám však pocit, že móda už dnes nie je takou charakteristickou črtou, ako bývala. Použili ste ich na preukázanie, že ste nepatrili. Dnes ich používate na preukázanie svojej príslušnosti.
V tom je niečo. Ale na rozdiel od týchto oficiálnych pozvánok: Myslím, že je skvelé, čo je tak pouličný štýl.
Ale to je aj Berlín. Môžete tu nosiť to, čo chcete, a nezaujíma vás. V iných nemeckých mestách to nefunguje tak dobre.
Áno, táto sloboda má tu dobré dno. A vo všeobecnosti sa zlepšila aj pre ženy. Zrazu si dobre oblečený tenisky. Móda sa stala pohodlnejšou, vhodnou na každodenné použitie. A úctyhodnejšie k pracujúcim ženám, ktoré musia byť vonku celý deň.
V 18. storočí to pre mužov nebolo ľahké, s hroznými materiálmi a nepríjemnými škrtmi. Ženy sa v skutočnosti bojovali, aby ich udržali pod kontrolou v pravom slova zmysle.
Korzet, aj keď. Krásny symbol toho, ako ženy v každom vzťahu dýchali, priestor pre ich vlastný rozvoj.
A stále to nosím. Trochu potlačenia saténu, ktoré som zachránil v treťom tisícročí, aby ma udržal vo vzpriamenej polohe.
Chcem povedať, že som veľmi vzpriamený. To je v poriadku. V opačnom prípade vás ani nikoho netrápia.
Nosíš niekedy ...?
Clear! Nosím tiež brucho a zadok.
Dokonca aj bobule!
Mnohí ani nevedia, s ktorými materiálmi pracujeme.
Napríklad cyklistické kraťasy s remienkami, ktoré nielen tvarujú zadok a stehná, ale pomáhajú aj navrchu. A ak poviete ľuďom, že ...
... je ďalšia otázka ...
Nie je to strašne nepríjemné?
A potom povieme ...
Oboje: JAAAAAAAAA!
A ako často nemôžu ľudia hádať, na aké topánky som na pódiu. Ale naozaj som nešiel do obchodov nosiť pohodlné oblečenie.
S vysokými podpätkami som sa väčšinou zastavil.
To je samozrejme pravda. Na záznam: Pani Berben prispieva do konverzácie Schlappen!
A to ma robí trendy. Poznám tiež kolegov, ktorí sa plačú v gumových čižmách o nemeckú filmovú cenu.
Ja si to nemyslím. Vy?
Možno, keď nastal čas obliecť sa na niečo. Ale dnes? Nie. Čo by mali byť proti? Mali by radšej čerpať z obrovského fondu, ktorý móda dnes ponúka.
Ale to nás spoľahlivo nechráni pred faux pas. Mali ste jeden?
Len na jar na Berlinale. Nosil som čierny top s jemnými priehľadnými pruhmi. Pomyslel som si: Pretože podprsenka zafarbená na koži sa celkom hodí. A doma vyzeralo všetko naozaj dobre. Bohužiaľ som zabudol iba blikajúce svetlá na červenom koberci.
Ach bože. Cítim, čo sa blíži, osvietenie!
Presne: Na fotografiách to vyzeralo, akoby som bol nahý pod vrcholom. Každý bol odvážny. A to je štandardná slovná zásoba aj napriek tomu v mojom veku. Napríklad: Pani Berbenová, máte odvahu nosiť šaty bez rukávov?
Áno?
Samozrejme! Je možné, že sa to v Nemecku kriticky vidí. Ale choďte do talianskych dedín, kde ženy vo veku 60 a 70 rokov nechali svoje ruky vyhodiť do vzduchu celkom prirodzene. Ak sa niekto nestará, nedávajú sračky. Sú ženské a sebavedomé a žijú to. Naučil som sa od nich a oslobodil som sa od takýchto obmedzení.
Že tieto obmedzenia existujú! Dostali ste sa za najkrajšiu ženu v Nemecku 15 krát za sebou?
Každý, kto robí taký nezmysel pre voľby.
Nezáleží na tom. Čo chcem povedať: Ste skutočne v pozícii, kde by ste mohli prejsť všetky obvinenia, všetky nepriaznivé tlačové fotografie kdekoľvek inde.
Aj vy. A ďalej?
Niekedy to funguje, keď som spokojný s tým, čo mám na sebe. Keby som potom videl moju fotografiu, na ktorej sa mi zdá hlúpy, vinu mal fotograf. Ale ak mám šaty, ktoré majú slabiny alebo mám slabiny v šatách? Nie, nie som si tak istý. Musím to priznať.
Na konci dňa sme normálnymi ženami. Má silné a slabé stránky, dobré a zlé dni.
Aby som sa dostal späť na začiatok: skutočne vidím len tvoje silné stránky. Vyzeráte skvele aj v priehľadnej fólii. A všetko je ešte kliešť krajší a elegantnejší ako ostatné.
Existuje tiež veľa skaly? N? Roll in me. Tak často chodím v džínsoch a koženej bunde. Ale nikto to nevidí.
Ale tiež vám sedí. Pretože ste perfektný hrací povrch, na ktorom všetko ide. To je pre mňa iné. Trvalo mi dlho, kým som si uvedomil, že vôbec nie som geniálny. A kým neprestanem počúvať ľudí, ktorí netušia.
A čo teraz robíš so všetkými lesklými odevmi?
Moja pivnica je plná mnohých vecí, ktoré som získal v priebehu rokov a už v živote nenosím.
Aj moje. Existujú historické večerné šaty, 40 rokov.A niečo viete: pár ich nosím teraz a dosahujem krásnych úspechov. Jedného dňa sa všetko vráti.
