Schleckerove zakončenie: „Ženy nás púšťajú“

Ústredie spoločnosti Schlecker: „Rodina nedovolí ničmu, aby ju niekto počul.“

ChroniquesDuVasteMonde.com: Vo štvrtok bolo oznámené, že nebudú existovať žiadne transferové spoločnosti. Asi 11 000 zamestnancov spoločnosti Schlecker musí očakávať prepustenie. Ako sa momentálne máš?

Karin Lübke *: Sme veľmi zlí. My, zamestnanecké rady a všetci zamestnanci sme donedávna dúfali, že federálne štáty budú naďalej schvaľovať finančné prostriedky pre prevodové spoločnosti. FDP to, žiaľ, nechcel ako my a nechal svojich ministrov hospodárstva hlasovať proti nemu. Toto je, samozrejme, veľká rana pre každého zamestnanca, ktorý sa už prispôsobil spoločnosti zaoberajúcej sa presunom. Chceli sme, aby toto riešenie, najmä pre starších zamestnancov, poskytlo príležitosť pokračovať vo vzdelávaní a pripraviť sa na nové zamestnanie. Teraz celé divadlo začína znova.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ste naštvaní na politikov?

Karin Lübke: Som veľmi sklamaný. Nejde o záchranu spoločnosti Anton Schlecker. Ide o to dať šancu 11 000 ženám. Transferové spoločnosti boli tiež založené v Opel alebo Nokia, čo fungovalo veľmi dobre, ale ženy nás pustili. Nie som len nahnevaný na FDP, ktorý pocítia dôsledky svojho rozhodnutia najneskôr pri najbližších voľbách. Tiež som dúfal, že od nášho kancelára viac. Poslalo sa jej nespočetné množstvo petícií a zoznamov petícií, ale Angela Merkelová neodpovedala.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Pristúpil výkonný výbor k zamestnancom nejakým spôsobom?

Karin Lübke: Nie. Máme veľa kontaktov s správcom konkurznej podstaty, ale rodina Schleckerovcov od nich nedovoľuje nič počuť. A úprimne povedané, po všetkých tých zlých týždňoch už viac nechcete počuť súcitné slová.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Teraz sa očakáva, že podnikne právne kroky. Odporúčate ako radca, aby ste sa sťažovali svojim kolegom?

Karin Lübke: Osobne chápem každého, kto sa chce sťažovať, a neodporúčam mu to. Žaloba samozrejme predstavuje pre spoločnosť ďalšie finančné bremeno, a preto je nebezpečná pre ešte prepustených zamestnancov. Pretože ak nezostanú žiadne peniaze, bude ťažké nájsť nového investora. Na druhej strane je pochopiteľné, že prepustení kolegovia to nezohľadňujú a teraz myslia sami za seba. Musíme však tiež počkať a uvidíme, aké vysoké bude odstupné. Odvolania budú zaslané dnes. Možno nie je toľko sťažností, koľko sa obávajú.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Bol váš podnik tiež uzavretý?

Karin Lübke: Áno, všetky obchody v našej dedine boli zatvorené. Zamestnanci boli teraz najprv rozdelení do pobočiek na iných miestach a často museli prejsť niekoľko kilometrov. Očakáva sa, že 60 percent mojich kolegov bude prepustených. Pre ostatných strach pokračuje, čo nemusí byť nevyhnutne lepšie.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Takže skôr koniec s terorom než hrôza bez konca?

Karin Lübke: Obidve sú samozrejme hrozné, ale kto je ukončený, aspoň môže byť aktívny, choďte na úrad práce a preorientujte sa. Zvyšok z nás visí vo vzduchu, prelieva sa medzi nádejou a starosťou a sotva ovplyvňuje čokoľvek. Z dlhodobého hľadiska je to veľmi vyčerpávajúce.

* Názov zmenil editor

ChroniquesDuVasteMonde.com: Prepúšťanie bolo skutočne dôsledkom prísneho sociálneho plánu? je to podľa teba spravodlivé?

Karin Lübke: Áno, všetko sme starostlivo skontrolovali a to sa darilo veľmi dobre aspoň v mojej oblasti.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Máte pocit, že ste urobili dosť alebo mali byť protesty väčšie?

Karin Lübke: Úprimne povedané, necháme sa príliš ukojiť. Sme príliš presvedčení, že odbory a politici nájdu pre nás dobré riešenie. Mali sme demonštrovať viac bojového ducha, možno by sme mali tiež štrajkovať. Chcel by som od Únie trochu viac motivácie.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Už je na to príliš neskoro?

Karin Lübke: Včera som od zamestnaneckej rady počul, že chcú ísť na hladovku, ale nemyslím si, že to bude mať teraz niečo dobré.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hovorí sa, že trh práce pre ženy predávajúce tovar je v súčasnosti veľmi lacný? ale s podmienkou, že sú „mobilné“. Ako mobilní sú vaši kolegovia?

Karin Lübke: Poznám mnohých zamestnancov, ktorí nemajú auto ani vodičský preukaz. Najmä vo vidieckych oblastiach je autobusové a vlakové spojenie na ďalších miestach veľmi náročné a časovo náročné. Sotva sa vyplatí za málo zle platených pracovných hodín. Samozrejme sa môžete stále hýbať? ale mnoho starších žien to už nebude chcieť robiť. Starý strom s dlhými koreňmi nie je ľahké transplantovať.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ako reagujú zákazníci, ktorí stále prichádzajú do zvyšných obchodov Schlecker?

Karin Lübke: Mnohí s nami trpia a pýtajú sa, ako to pokračuje. Najmä na menších miestach, kde nie sú žiadne iné drogérie a obchody sú stále dobre navštevované. Ale boli aj zlé scény, keď boli obchody zatvorené a zvyšok tovaru bol vypredaný. Ľudia vbehli do obchodu ako predátori, hodili veci okolo a sťažovali si, že znížený tovar je stále príliš drahý. Nechcem to znova zažiť. Po toľkých rokoch bol obchod pre mňa ako druhý domov. Keď ľudia pošliapajú a roztrhajú všetko od seba, je to psychoteror.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ako sa osobne pozeráte do budúcnosti? Chcete zostať zamestnaneckou radou?

Karin Lübke: Áno, určite zostanem radcom a budem opäť volený. Aj keď posledných pár týždňov bolo frustrujúcich, myslím si, že zamestnanecké rady sú dôležité a že vždy musí existovať niekoľko. Pokiaľ ide o moju budúcu kariéru, viem si dobre predstaviť zmenu môjho zamerania, ak Schlecker nebude pokračovať. Skončil som v maloobchode.

link Tip

Ktoré obchody Schlecker sa museli zatvoriť? Tagesschau.de zdokumentoval na mape Nemecka, kde boli pobočky zatvorené a ktoré pobočky budú zatiaľ fungovať. Kliknite sem pre kartu Schlecker