„Ludwig stále spí,“ hovorí Rocco, vykukujúc z okna Márieho kuchyne do záhrady. Rocco sú štyri a Márie vnúčatá. Dom je hneď za ulicou, kde jeho matka Lisa pripravuje kávu hneď za jej kuchynským oknom. Ludwig má päť rokov a je príliš Vnuk Márie, syn jej ďalšej dcéry, Anny, žije v zadnom dome v spodnej časti domu - všetko môžete vidieť z okna Márieho kuchyne.
„Ludwig sa už objaví,“ hovorí Maria Tembrink, 70 rokov. Desať rokov žije pletená dizajnérka s manželom Clemensom, právnikom, v rovnakom dome ako jej dcéry a ich rodiny v typickej berlínskej budove v Suarezstraße v Charlottenburgu, s prednou budovou, zadnou budovou a bočným krídlom. „Vidíte? to má tu iný význam ako vo väčšine rodín. Je to skutočný darček, že sme všetci na sebe.

Nikto to neplánoval. Dievčatá boli rozptýlené po celom svete. Ale nejako sme sa všetci opäť stretli

Predpoklad je zrejmý, že tento vývoj súvisí so samotnou Máriou, pretože je nezvyčajnou babičkou s jej bielymi blond vlasmi a jasne červenou rúžom. Taktiež nosí dlhý čierny a sivý pruhovaný dres, ktorý navrhla, čierne legíny a bojové topánky. Veľmi príležitostná a sebavedomá, že funguje, a je veľmi vrelá. Maria je štýl oblečenia je rovnaká ako bytové dekorácie. Kuchynka je veľmi moderná. Na starej kuchynskej skrinke s bielymi porcelánovými nálezmi je ich zbierka kníh z plechu. Vedľa dverí v obývacej izbe knihy až po strop. Ekonomický nábytok je zmesou starožitností a dizajnérskych kúskov. A všade fotky, obrázky, obrázky - moderné umenie, detské kresby a predovšetkým rodinné fotografie.

Obrovský jedálenský stôl ako srdce rodiny

Tembrinks sú ľudia z kultúry. Kino, divadlo a výstavy sú aktuálne. A majú radi celý dom. „Deti vedia, že sa môžu kedykoľvek zobraziť, aj keď som v sprche,“ hovorí Maria. Stredom jej bytu je obrovský jedálenský stôl, do ktorého v prípade potreby vytlačí 25 hostí. „Päť je naložených, desať prišlo, nalievanie vody do polievky, srdečné privítanie všetkých, cituje zdedený výšivkový obraz, ktorý sa stal jej mottom.

Kde je úlovok v ich znovuzjednotení, pýtame sa nedobrovoľne. Myslím si, že je to všetko otázka slobody a rešpektu, samozrejme existujú argumenty, jeden hovorí žltý, druhý zelený, potom žltý, potom zelený, niekedy je tu Clemens príliš zaneprázdnený. Potom na chvíľu zavrie dvere, dobre?

Tembrink ako dizajnérska značka

© Madlen Krippendorf

Dom na Suarezstraße je ako archa Tembrinks. V spodnej časti prízemia je Anna, 43 rokov, v obchode, ktorý vedie so svojou matkou. Pred pätnástimi rokmi sa dostala do Mariaho dizajnérskeho podnikania. Ako keby život v tom istom dome nebol dosť stavaný na hniezdo. Anna nie je zdobená, má čierny cop, ale inak má rovnakú otvorenú povahu ako jej matka. Tiež nosí Tembrink - lýtkové sfarbené bahenné šaty s čiernou mikinou pod spodnou časťou. Má o tom niečo kláštora. „Navrhujeme pre každodenný život,“ vysvetľuje. Obchod, ktorý pripomína galériu, visí elegantne, športovo a veľmi moderne. Stáli zákazníci sa poznajú na ulici, odhaľujú zákazníka, ktorý sa snaží o šaty tesne pred zrkadlom - jedinečný ako každá hra s Mariou a Annou.

Tembrink je trochu ako riadiť Harley, miestny klub.

Maria je v skutočnosti vyškolená sociálna pracovníčka a otvorila obchod so značkami ako útulná vlna. Anna je kultúrna vedkyňa, ale raz urobila učenie na mieru v Kreuzbergu. Nikto nepripisuje význam účelnej kariére. Je to nezávislá tvorivá práca, ktorá ich spája. Keď Maria, ktorá chce byť nezávislá, hľadá partnera, Anna je na mieste spontánne. Predstava, že jej svet môže byť trochu malý, neprišla. „Zbieram stoličky, ale nikdy nesediem,“ vysvetľuje Maria. „Dokážem si vybudovať život, ale nie trvale ho žiť. Musí tu byť vždy niečo nové. Pretože na ničom nelpí, je magnetom pre ostatných - pre svoju klientelu a svoju rodinu.

Život v rozšírenej rodine - všetko okrem dusného

Život okolo nej ju zariadil ako uvoľnená komunita. Keď sa narodí Anina syn Ludwig, dostane v obchode detskú postieľku, pretože Anna chce znova pracovať. Každý pracovný deň sa začína v kaviarni za rohom, na briefingu a „vdýchnutí ulice“. Maria pravidelne chvíľu premáva a čoskoro chce prejsť Portugalskom, potrebuje svoju slobodu, ktorá tiež opúšťa iný vzduch.

„Z obrazu upchatej matky som sa vždy musel vymedziť, dokonca navonok.Dievčatá niekedy trpeli, keď som odchádzal z domu?

Sú chvíle, keď je vonku a má jasne červené vlasy, boxerské topánky, tigrie nohavice a hrotové pásy. Ako trinásťročná Anna sa zamaskovala na karneval ako punk. Deti v škole sa jej zasmiali: „Vyzeráš ako tvoja matka!“ V tom čase urobila, že dnes je hrdá na Máriu. Sebadôvera, ktorú dala dcéram, aj pokiaľ ide o meno na zvončekoch na Haus je Tembrink trikrát, Anna aj Lisa si po manželstve ponechali priezvisko.

Nakoniec všetky cesty vedú do: Berlína

Anna sa ako prvá nastúpila po obchode, po štúdiu vo Frankfurte nad Odrou a Utrechtom. Jej rodičia stále žijú v Schmargendorfe, v dome s mnohými priateľmi. Pred desiatimi rokmi sa presun do centra mesta kvôli kultúre, ale aj preto, že je čas na niečo nové. Lisa, ktorá bola fundraiserom pre neziskové organizácie a teraz organizuje fondy pre domovy dôchodcov a nemocnice, sa pripojí po zastavení v Taliansku a Brazílii.

© Madlen Krippendorf

Na chodbe je fotografia jej svadby. Lisa samozrejme nosí bielu farbu - a samozrejme Tembrink. Bola vzorom rodinného označenia. Kým Carlo, odborník na víno, vyrába espresso, rozpráva o svojej rodnej Apulii, kde každé leto chodí na dovolenku s Lisou, Emíliou, 10 a Roccom. La Famiglia? Lisa si vybrala človeka so správnymi hodnotami. Nie ste v pokušení presťahovať sa do Talianska? „Možno neskôr, niekoľko mesiacov v roku,“ hovorí Lisa, „ahoj, si môj dôchodok,“ sťažuje sa Anna. „Potom pôjdeš so mnou.“

Priznajme si to, prečo sú tu všetci tak tuční? „Pretože sme vždy mali všetky slobody?“ Hovorí Lisa

„To neznamená, že sa o nás nikoho netrápili - keď sme boli v noci, Mária nepretržite svietila a keď sme sa dostali domov, urobili sme to tak, aby to vedela.“ Naši priatelia boli vždy vítaní určite uviedli svoje príslovie: „Naložených je päť ...“ Ale keď potrebujeme čas, máme ho, pretože nikto nemá očakávania ani nevyvíja nátlak. “Sloboda prichádza tiež zodpovednosť za starostlivosť, predovšetkým keď dvaja zostarnú, starostlivosť je samozrejme samozrejmosťou.

Babička ako opatrovateľka

Dnes sa Maria stará aj o svoje deti. Ako opatrovateľka má pevne stanovené dni s každým vnukom. Niekedy je potrebná ďalšia pomoc, niekedy druhá. Každý je celkom dobrý v udržiavaní rovnováhy a ničoho nevyužíva. Pred niekoľkými rokmi postavili Lisa a Carlo v brazílskom meste Fuerte Leza v Brazílii dom pre mladých. Keď Clemens a Maria nedávno oslávili svoje 70. narodeniny, túžili po detských topánkach.

Polievka Tembrinks môže chutiť trochu slane, ale nikto tu nevarí.

Je tiež pozoruhodné, aký je podobný jej životný štýl: všetko veľmi svetlé a farebné, s množstvom moderného umenia a ručne vyberaného nábytku. V Anne a Adrian, 44, ktorá je architektkou, visí zo stropu v kuchyni cínový žralok. Keď potrebovali viac miesta pre svoju rodinu, Anna a Adrian prešli stropom a na ďalšie poschodie namontovali točité schodisko. Našťastie, že prenajímateľ je tiež rodinný muž.

Rodinná večera s pocitom Stammtisch

Domová prehliadka končí pri Marinovom jedálenskom stole. Použila: chlieb, syr a paradajky. Ak tu všetci spolu jedia, má niečo ako bežný stôl. Intenzívna reč, veľa smiechu a očný kontakt. Vety sa často končia niekoľkými hlasmi, anekdoty sa zahrejú. Teraz Clemens, 70, sedí pri stole, tichý stĺp rodiny, ktorý sám vyrastal v trojgeneračnom dome. Jeho kariéra sa darí s tembrinkom: vzory pletenia: prvý holičský tréning, potom právnická škola a teraz aj sen vlastniť kino. A samozrejme si pamätá svoj rodinný život, že sloboda a dôvera sú najdôležitejšími základmi každého vzdelávania.

V prípade rodinného hrebeňa Tembrinks by v prípade existencie jedného z nich patrili pojmy sloboda, dobrodružstvo a vlna vlny.

Maria sa nebojí starnutia a určite neplánuje žiadne plány. Z každého chaosu niečo nové vyrastie, je si istá a vyžaruje, akoby sa na to už tešila.

Správa z knihy „ChroniquesDuVasteMonde Wir“ (02/18): www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de

Rodinný dom Pod lesom (Apríl 2024).