Stredozemné more: plavba s dieťaťom
Paluba „Las Palmas“
Kapitán Giuseppe Russo ukazuje Franzi, autorovu dcéru, kam ísť
To je určite na vrchole. Sme na palube „Lisabona“ a máme iba päť minút. Pred pol hodinou sme šli do talianskeho prístavu Savona na palubu lode „Costa Fortuna“, loď ani neodišla a my sme už uviaznutí vo voľnom čase. Z nebalených kufrov sú kúpacie obleky a gumové klapky stiahnuté, padáme z kabínových dverí pozdĺž chodby. Do výťahu, na palubu jedenásť? "Barcelona", však? Nie, zlé, znova. Po schodiskách plných chrómu a zrkadla dole chodba v opačnom smere so zaskleným panoramatickým výťahom na vrchol. Úplne z dychu sa dostávame na palubu „Las Palmas“, rýchlo, rýchlo, plavčík už má prístup k bariérovej šnúre. Hotovo! Zatiaľ čo môj spoločník na plavbu s Juchzerom padá na brucho, posúva obrieho, zasychám si čelo. Samozrejme, už som sa zúčastnil nespočetných výletných plavieb? ale iba pred televízorom. Za posledných 20 rokov sa mi vo sérii „Dream Ship“ upevnil obraz holých zmrštených hromád lodí, Schirmchencocktails, Galadiners s bohatými vdovami a chvíľami pokoja a ticha. Obrázok, ktorý bol práve zmarený obrovským jasne žltým zamotaným tobogánom podobným špagetám. Spája paluby „Las Palmas“ a „Napoli“ v šiestich zákrutách, zastavuje sa v čase popoludní o 16:30 a bude hrať dôležitú úlohu v prvej plavbe môjho života. Pretože cestujem so svojou dcérou Franzi a je jej sedem.
Kabína 6393
Na veľmi drahých výletných lodiach viem, že od mojej tety, ktorá pravidelne plaví po päťhviezdičkových parníkoch cez Indický oceán alebo do Spitsbergenu, dostanete zoznam s menami ostatných cestujúcich. V našej kabíne, ktorá je vyzdobená v oranžových odtieňoch a má balkón, nemôžeme nájsť zoznam? čo by mohlo byť, že by zodpovedalo telefónnemu zoznamu stredne veľkého mesta. „Costa Fortuna“ je dlhá 272 metrov, 17 paluby a 1358 kajút je najväčšou výletnou loďou v Taliansku a takmer úplne rezervovaná na našej ceste: Sme takmer 3400 cestujúcich vrátane mnohých rodín a posádka 1000 mužov. Časť z toho je zodpovedná za zabavenie môjho sprievodu v detskom klube Squok, ktorý mi dal šancu na pár relaxačných dní a dal mi posledný náraz, aby som sa mohol prvýkrát vydať na týždenný výlet cez Stredozemné more vrátane základného školáka.
Zberné miesto H
Tam, v západe slnka, je niekde na severe Afriky
Keď zaznie siréna lode, vkĺzli sme do oranžovej záchrannej vesty zo skrine a začali znova. Tieseň cvičenie! Tentoraz ide na zberné miesto v záchranných člnoch, kde elegantní talianski lodní dôstojníci s vysílačkami umiestnili všetkých cestujúcich do hodnosti a súboru. Reproduktory vydávajú bezpečnostné pokyny? v siedmich jazykoch, tiež v japončine. „Ako môže loď dostať dieru?“ Pýta sa znepokojene Franzi. „Napríklad ľadovcom,“ odpovedám, ale limitujem, že sa pravdepodobne s nikým na našej ceste nestretneme: cez Neapol, Palermo, Tunis, Mallorca, Barcelona a Marseille späť do Savony.
Paluba „Napoli“
Na najrýchlejšiu cestu z paluby „Las Palmas“ do bazéna „Oceánia“: šmykľavka s výhľadom na loď 272 metrov a mnoho cudzincov
Keď sa loď blíži k Vesuvu, ležím na jednom z 2 500 ležadiel, knihu v mojej ruke, ktorú nečítam. Ranné slnko sa zahreje, chladný vánok ochladzuje, vzduch chutí soľou. Bolo by pekné vidieť aj more, ale moje lehátko je v najnižšom bode terasovitej terasy. Tam, kde máte dobrú kontrolu nad bazénom a výsuvom. Bazén je asi štyri až päť metrov a prekypujú deťmi, ktoré divoko postriekajú vodou, Franzi uprostred. Na okraji bazéna čakajú chlapci s nadváhou s kvapkajúcimi plaveckými kmeňmi, aby uzavreli otvorené medzery pomocou bomby. Talianska mama, ktorej opuchové formy drží pohromade len kvetinové bikiny, sa ohýba k jednému z chlapcov, ktorí sa kúpajú, a prosí ho, aby s ním hovoril. Sú to slová „squok club“. Chlapec zavrtel hlavou a zakričal „Domani!“ a ponorí sa.
ulička
V noci sa bar stáva diskotékou: Autor sa zahrieva
Zaujímalo by ma, prečo lodná spoločnosť zriadila celosklenenú miestnosť so strojmi a bežiacimi strojmi a vytvorila joggingovú dráhu na palube „Cannes“, kde deň na palube rovnako pozostáva z mnohých športov.Baňa začína dnes o siedmej hodine ráno: musím zmeniť svoju exkurziu na breh, aby som sa vrátil späť do kabíny o pol siedmej, pretože potom prichádza správca s raňajkami, motivoval Franzi, aby vstal, odovzdal ich v detskom klube a nakoniec na polceste reprezentatívny na kultúrny výlet. “ Tajomný Palermo “dorazí do baru Club Verde presne o štvrtinu okolo ôsmej. V Squok klube sa toho veľa nedeje. Stoja tam dve sestry a sledujú Franziho, ktorý sa ticho pozerá späť. „Dnes maľujeme pirátske lode!“, Nadšene volá animátora. Zamávam a zakrádam sa s vinou svedomia. Netrvá to dlho. Pre vznešené palermské paláce sú príliš vzrušujúce. A umeleckohistorické poznámky sprievodcu sú príliš podrobné: Dieťa by sa strašne nudilo.
Ristorante "Raffaello"
Každý večer: jesť vo vrstvách
Tlmené svetlo, okuliare a skvelé štiepenie: Na večeru sa slávnostne nachádza na pobreží „Costa Fortuna“. Náš stôl je malá nemecky hovoriaca enkláva v medzinárodnom chaose: Zdieľame ho s pánom F. z Tirolska, ktorý má syna vo veku Franziho. F.s absolvovali plavbu už predtým a môžu úchvatne hlásiť búrku a morské pobrežie pri africkom pobreží. Pri nasledujúcom stole prednesie Celso, náš tučný filipínsky čašník, prednášku o dochvíľnosti. Pred ním sedí španielska rodina so sklopenými hlavami. Prišla neskoro na večeru. Kto je naplánovaný na prvé zasadnutie, musí sa začať večer o siedmej a nie o pol tretej, keď Celso pripravuje tabuľky pomaly na druhé kolo. Tam, kde má byť zabezpečených 3400 cestujúcich, sa počíta každá minúta. Ale sedem večer je pre mňa tiež zlým okamihom, pretože v tomto okamihu zvyčajne dôjdu. Radšej by som stál na zábradlí, počul som kričať čajok a pozerať sa na pobrežie. Z mora nevidíte nič pri našom reštauračnom stole, pokiaľ sa nespoliehate na „Tagliolini ai frutti di mare“.
Tunis
Raňajky na našom balkóne. Oči sa potulujú po ropných skladoch, skladovaní kontajnerov a hrdzavých stroskotaních. Niekde za tým musí byť centrum Tunisu. „Nechcem ísť do Afriky,“ hovorí Franzi, „chcem ísť na sklíčko.“ Tunis, zvýraznenie cesty! Začnem monológom tiav a muezzínov, púští a zahalených žien, strieborných šperkov a korenia. „Budete sa diviť!“ Zakričal som a pretiahol ju do miestnosti s kartami, kde naše pasy pečiatkuje tuniský colný úradník. V Tunise to vyzerá ako 40 stupňov, Franzi sa potí. Tam, konečne, trh, veľký trh! Prvá ulica vyzerá príjemne tienistá, jeden obchod vedľa druhého, dav ľudí. Blikajú nahé neónové trubice, kazetové magnetofóny prenikajú do arabských odriek a Britney Spears, ktoré sa miešajú do tvrdej orientálnej zvukovej scény. „Dobre, čo to hovoríš teraz?“, Volám svojej dcére, ktorá tlačí hlavou davom, celé malé telo ohnuté do jediného obvinenia. Potom sa bližšie pozriem na tovar: obrusy a záclony zhromaždené vľavo a vpravo, nylonové rolety a posteľná bielizeň, akrylové koberce a kuchynské podlahy z PVC, úhľadne zabalené do hrubých roliek. Náš pozemný výlet do Afriky končí dezorientáciou na domácom textilnom trhu.
Paluba „Genova“
Každý deň: užívajte si slnko alebo objavte nový pozemok, napríklad Savona
Naša loď je plávajúce mesto plné obchodov, reštaurácií a barov. Hlavnou ulicou je paluba „Genova“, tu sa večer večer stretávame talianskou cestou k Giro, veľkej prílohe. Každý cestuje: mladí novomanželia na svadobnej ceste, rozšírené španielske rodiny s kočíkom a babičkou, staršie páry z Ameriky, mladé dievča na vozíku. Hustý dav ako na pešej zóne. V obchode bez cla vyskúšame krúžky zo slinku, oprášime sa vzorkami parfumov a vyhľadáme fotografie v palubnej doske fotografa. Toľko tvárí a žiadna sa mi nezdá známa. Niet divu: "Costa Fortuna" premáva celé leto ako pravidelný autobus v kruhu cez západné Stredozemie, na každej zastávke vystupujú cestujúci a iní. Či je to preto, že sa po večeri neradi rozlúčim s tirolskými večernými spoločníkmi? Pre Franzi je to jednoduchšie, má „Squok Club“, ktorý uviedli „Lauren z Ameriky“ a „Rossella zo Sardínie“. A opäť tlačí na detský tanec na diskotéke „Vulcania“. Chmeľ Jungkreuzfahrer v zábleskovom svetle divočine až po „YMCA“ čašník poháňa vozík s Nutellabrötchen. „Sme podľa rozvrhu až do pol dvanástich!“, Eugenio, mladý zabávač s trakmi, na mňa kričí cez hudbu. A Franzi: „Môžete ísť, mami!“
Paluba "Funchal"
Príležitosť vyliezť na moje obľúbené miesto: Na vrchu, kde obrovský, žlto maľovaný krb lode sedí na slnečnej terase ako sploštená rolka toaletného papiera, sa nachádza športové ihrisko, proti krbu hniezdi železná portálová pre divákov.Schody sa držia vlhkého slaného vzduchu, vzduch vonia nafty a oceánu. Večerne som tu mohol sedieť. Som šťastný, pretože tento súbor cookie obmedzuje plavbu na to, čo sa mi na nej najviac páči: cesta cez more.
Marseilles
Prestávka od športu, hier, pamiatok: Annette Rübesamen a Franzi v ich kabíne
Vynechávame pobrežnú dovolenku, minulý týždeň to bolo dosť, Franzi Neapol, Tunis a Barcelona. Doprajte si dlhý spánok a nechajte sa unášať vo vonkajšom bazéne. Aké uvoľnené plavby môžu byť! Sedím na lehátku, Franzi v bublajúcej vírivke. Z reproduktorových skriniek tlmia talianske zvuky tlmené zvuky a na javisku pred vstupom do reštaurácie prenasleduje čiernovlasá zabávačka spolucestujúcich, ktorí sotva dokážu udržať nohy okolo radu stoličiek, na „ceste do Jeruzalema“. Našťastie animátori z Costau sa správajú dobre a pri hľadaní kandidátov nikoho nesťahujú z lehátka. Na nábreží pri dverách uviazala konkurenčná loď „MSC Sinfonia“, ktorá vedie rovnakou cestou ako my. „Naša loď je samozrejme krajšia,“ hovorí Franzi. „Má snímku.“ Niekedy mám podozrenie, že by sa bavila, aj keby sme boli v Bremerhavene sedem dní. Keby to bolo na mne, nemuseli by sme sa ukotviť.
