Ak niekto robí jazykovú cestu, ...
Je to oveľa ľahšie sa učiť v krásnom meste ako Nice
© www.pixelquelle.deBYM.de: Joëlle, dobre poznáš francúzštinu. Prečo ste sa rozhodli študovať na jazykovom kurze?
Joëlle: Chcel som zlepšiť francúzštinu, ale v prvom rade bolo dôležité stratiť zábrany a aktívne hovoriť jazykom. Myslím, že to môžete urobiť iba vtedy, keď ste tam. Tiež milujem Francúzsko, bol som tam viackrát na dovolenke, takže som ich mohol kombinovať.
BYM.de: Je to kľúčová výhoda oproti učeniu sa z kníh?
Joëlle: Určite, pretože keď spoznáte zahraničnú kultúru a jej ľudí, môžete sa lepšie zapájať do jazyka a učiť sa oveľa ľahšie. Okrem toho by som sa nikdy nesadol a nenaučil som sa doma.
Joëlle mala dobré skúsenosti s jazykovými dovolenkami
BYM.de: Čo presne ste očakávali od štúdia jazykov?
Joëlle: Potom som chcel mať väčšiu slovnú zásobu, plynulo komunikovať v každodenných rozhovoroch a porozumieť francúzštine miestnych obyvateľov. Na druhej strane som chcel študovať vo Francúzsku a na to potrebujete jazykový certifikát. Aj keď to pri štúdiách nefungovalo, stále je mojím snom tam na chvíľu žiť.
BYM.de: Aká bola lekcia zorganizovaná na vašej jazykovej škole?
Joëlle: Boli sme asi 15 ľudí v zmiešanej skupine Španielov, Brazílčanov, Japoncov a Rusov. Mali sme štyri dni výučby a jeden deň voľna. Celkovo to bolo asi 20 hodín týždenne. Počas hodín sme sa starali o rôzne témy: gramatika, geografia, hudba, mentalita a pamiatky. Na druhej strane sme mali diskusie a hranie rolí, v ktorých sme museli veľa hovoriť. Ako námrazu na torte sme raz týždenne navštívili kurz varenia, v ktorom sme spolu s učiteľom uvarili niečo typické pre francúzštinu. Na konci každého týždňa sme museli napísať test, aby naši učitelia videli, ako sme sa vyvíjali a kde by sme mohli doháňať. Nakoniec sa konala skúška všetkých hodín s certifikátom a známkou. Môžete tiež vytvoriť jazykový certifikát.
BYM.de: Rýchlo ste sa spojili s ostatnými z vašej triedy a miestnymi obyvateľmi?
Joëlle: Áno, rýchlo som sa spriatelila s ľuďmi z mojej skupiny. V deň voľna a cez víkendy sme urobili veľa výletov a večer sme spolu vychádzali. Veľmi rýchlo sme sa dostali aj do kontaktu s francúzštinou. Boli úplne otvorení a vždy šťastní, keď sa snažili hovoriť ich jazykom.
BYM.de: Bolo ťažké prekonať jazykové bariéry?
Joëlle: Prvých pár dní bolo ťažké, ale nakoniec musíte hovoriť s ľuďmi. Či už ide o nákupy, alebo o pokyny. A často prebiehajú dlhšie rozhovory. Ľudia sa ich pýtajú, odkiaľ pochádzajú, ako sa im páči ich krajina atď. Po týždni mi nebolo ťažké osloviť ľudí.
BYM.de: V Nice ste nehovorili po nemecky?
Joëlle: Nikto nebol. V mojom kurze som bol jediný Nemec. S ostatnými som mohol hovoriť iba po francúzsky alebo anglicky. Okrem toho naši učitelia nehovorili nemecky. Existovali prísne pravidlá: počas hodiny a počas prestávok sme mohli hovoriť francúzsky.
BYM.de: Čo si si vzal z cesty?
Joëlle: Počas tohto obdobia som sa veľa naučila a nakoniec som plynule hovorila po francúzsky. Už ma to viac nestálo. Okrem toho som sa osobne rozvíjal. Počas tejto doby som sa stal viac nezávislým, pretože som musel všetko vyriešiť sám av cudzom jazyku. Okrem toho som sa tam stretol s mnohými milými ľuďmi a našiel priateľov, s ktorými mám ešte stále kontakt.
BYM.de: Aké tipy môžete dať našim používateľom, ktorí tiež chcú urobiť jazykovú študijnú cestu?
Joëlle: Najprv by ste sa mali veľmi dobre informovať o organizácii alebo jazykovej škole a opýtať sa iných ľudí, ktorí s ňou už mali skúsenosti. Predovšetkým by ste mali presne vysvetliť, ako sú kurzy organizované a ako sú ubytovaní. To je dôležité, pretože v iných krajinách môžete mať inú predstavu o pohodlí. Mali by ste si tiež starostlivo zvoliť miesto a krajinu. Prostredie vás musí potešiť a musíte tam niečo urobiť. Moja rada: Nešiel by som na jazykovú študijnú cestu s priateľom alebo priateľom. Jeden je potom príliš zameraný na túto osobu, hovorí iba v nemčine a neprichádza do styku s ostatnými.V teréne by ste mali opakovať večer to, čo ste sa v triede naučili, a bez obáv osloviť miestnych obyvateľov. Keď ste späť, musíte sa snažiť udržať cudzí jazyk nažive. Napríklad po mojej výučbe jazykov som veľa čítal vo francúzštine, pozeral som filmy alebo počúval rádio. Alebo zostaňte v kontakte s niekým, koho ste sa stretli v krajine. Ak cudzí jazyk necvičíte, rýchlo naň zabudnete.
BYM.de: Je podľa vášho názoru jazyková dovolenka bez predchádzajúcich znalostí užitočná?
Joëlle: Ak nemáte žiadne znalosti cudzích jazykov, mali by ste sa naučiť základy doma, pretože bez slovnej zásoby to bude v každodennom živote problematické. Je ťažké nájsť si cestu okolo a ani sa opýtať učiteľa alebo jeho hostiteľskej rodiny.
BYM.de: Ako dlho by mala trvať jazyková cesta, aby ste sa niečo naozaj naučili?
Joëlle: Moja jazyková cesta trvala štyri týždne a to je skutočne minimum. Po jednom až dvoch týždňoch som bol v tom. Tri mesiace by boli lepšie.
