"Pozná so mnou tajomstvo tejto chvíle."
Herečka Michaela May a televízna režisérka Bernd Schwadwald sa nemôžu k sebe dosť priblížiť.
Existujú tieto byty, do ktorých vstúpiš a myslí si: „Tu by som sa mohol nastúpiť okamžite!“ Tam, kde človek rád leží na pohovke a už nikdy nechce vstávať. Napríklad v prístave Michaela May a Bernd Schadewald. V plivavej vzdialenosti na Mníchov Viktualienmarkt, zo strešnej záhrady môžete vidieť na Frauenkirche. Všetko je svetlé, nové, ale útulné - krb, sivé posedenie, moderná kuchyňa. Hoci obyvateľom je pár celkom zrelého veku, má 59 rokov, má 60 rokov, byt vyzerá ako preradený. Žiadna prašná knižnica s prácami zo sedemdesiatych a osemdesiatych rokov, bez fotografických stien s fotografiami z dovolenky, bez drobností z rôznych bleších trhov. Tu žijú dvaja ľudia s chuťou, ktorí si radikálne stiahli svoj nábytok. „Pravda,“ hovorí Michaela May, „v tom čase som všetko nechal, môj bývalý manžel je tradicionalista a viac pripútaný k starým veciam ako ja.“
Bernd Schadewald sa z hĺbky bytu vynoril: štíhly, atraktívny muž so sivými, skôr plnými vlasmi, ktorý na fotografiách často vyzerá strohý a asketický, ale v skutočnosti je veľmi prístupný a veselý. Typ ženy. Kto chce čaj? “Pýta sa. „Máme tu aj jahodový koláč,“ usmieva sa na neho. Milujúci tón, pri dotyku svetlo sa dotýka, očividne pár s vysokým faktorom dobrého pocitu.
„Čo sa ti na ňom páči?“ Spýtam sa krátko potom na strešnej terase. Otázka je trochu priama, najmä na začiatku rozhovoru, ale tieto dve otázky sa zdajú byť tak uvoľnené, že sa opovažujú. Myslí si, že sa usmieva: „Krásna pleť, humor, inteligencia, extrémna fantázia a ako so mnou rozoznáva a teší tajomstvo tejto chvíle.“ A čo sa jej na nej páči? Odpovedá bez premýšľania: „Je veľmi veľkorysá, nielen v hmotných veciach, ale aj v ľudských sklamaniach, ktorá sa z nej snaží čo najlepšie vyťažiť.“ Rýchly pohľad - bolo to tak? Cítite, že to záleží na tom, čo hovorí ten druhý. Všetko je stále dôležité. Intímny vzhľad. Jemný úsmev. Spisovateľ, ktorý sa cíti trochu zbytočne. Je to nádherný pár, tento zmyselný, hnedohnedý kučeravý bavorský zemský povrch a štíhly intelektuálny Lübeck, ktorý žije v Hamburgu, Kolíne nad Rýnom a Berlíne. Je šťastná, spontánna, otvorená, je tiež, ale zdržanlivejšia.
„Máj odišiel“ sa ponáhľal do lesa listov, keď sa Michaela máj 2004 oddelila po 23 rokoch manželstva od svojho manžela, obchodného právnika Jacka Schiffera. O rok skôr pri natáčaní filmu „Polizeiruf 110“ sa tak šialene zamilovala do režiséra Bernda Schadewalda, že sa za neho vzdala všetkého - muža, s ktorým vychovávala svoje deti spolu, manželstva, v ktorom sa dobre starala bola rola úspešnej herečky strednej triedy, ktorej život zašiel doteraz, nepoznali žiadne rohy a krízy.
To ma to ohromilo tak, že sa nado mnou nič nezroutilo.
„Tak ma to ohromilo,“ hovorí Michaela Mayová, „ako som sa nikdy nezvrátil.“ Bola to práca na objednávku, hovorí Schadewald, pre niekoho príliš vzrušujúceho, ktorý rád pracuje ako režisér a scenárista s ťažkými, spoločensky relevantnými látkami, strieborná cena Grimme 1991 za film ZDF "The Hammer Killer" a v roku 1999 s Dvojparterová "veľká vec" o rukojemníckej dráme od Gladbecka spôsobila rozruch a super kvóty.
Takže človek, pre ktorého „Polizeiruf 110“, ktorý sa zaoberal starým umením a novými nacistami, nebol ničím zvláštnym. Osobne nevedel herečku Michaela Mayovú. „Dostala ma do tváre,“ usmial sa. Bola som varovaná, hovorí, že Bernd je považovaný za ťažkého režiséra, nikoho, kto chodí po maznive. Rozhodla sa, že bude opatrná, nechce ho zastrašiť. Prvé čítanie vo výrobnej kancelárii. Jeden sa cítil súcitný. A pomaly trochu viac. Ale obaja boli zosobášení, mohla by sa cítiť trochu viac ako on, nikto sa nepozeral. A zrazu tu bol jeho pohľad, ktorý ju očistil, akoby náhodou, diskrétne, ale častejšie. „Stál tam s rukami za chrbtom a pozrel na mňa.“ Áno, svieti, pripúšťa. Obaja to cítili, ale ten pocit nehovorili. Zistila, že hľadá svoju prítomnosť, zaklopala na karavanu kvôli oneskoreniu: „O desať minút to ide ďalej,“ to bola vlastne úloha recepčnej, nie jeho. Motýle v žalúdku. A dobrá spolupráca. „Chcem veriť riaditeľovi.Ak povie, že to necháme ísť, urobí to tichšie, potom sa naň musím spoľahnúť. To by som mohol urobiť s Berndom. ““
Dobrá spolupráca, obaja vedia, môže byť erotická. Hýbete sa spolu, vyvíjate sa, púšťate. Veľmi opatrne hovorí, že sa obaja vysporiadali s týmto rastúcim súcitom. Museli ste to brať vážne, tento pocit brnenia, túžbu, ktorú už nie je možné potlačiť? V jej veku, obaja viazaní, v prípade dieťaťa ešte v školskom veku? Hovorí: „Lásku nemožno vysvetliť, láska je ľahká.“ Keď skončilo natáčanie, chcela sa pozrieť na vzory v rezacej miestnosti a prišla príliš neskoro. „Nechceme spolu piť aspoň jedno víno?“ Navrhla. Okázalé víno krátko nato odletelo do Ghany ako patrónky Spoločnosti cystickej fibrózy na spiatočnom lete so zastávkou v Amsterdame. Prvú noc spolu. Potom sa rozhodli povedať svojim partnerom. Lietala do Mníchova, potom do Berlína.
Aj pre neho to bolo ťažké, ale prešla Apokalypsou. Urobila to? Zničte jej rodinu, domov pre jej dcéry Alexandru a Lilian? „Nemôžeš sa znova zamilovať do 50, mami,“ vykríkli rozhorčene, bolo by dlho, kým bol s nimi rovnaký kontakt ako predtým. Boli to Vianoce, najmladšia dcéra bola hospitalizovaná s pneumóniou, kruh priateľov bol šokovaný, všetky súradnice jej života sa zrútili - napriek tomu sa presťahovala z domu, do hotela, k nemu, urobila radikálny rez, ktorý otvorila, priame bytosti, ale aj tak ich takmer ohromili. Zatiaľ čo Bernd Schadewald radšej cestovala životom s malou batožinou, bola hlboko zakorenená v Mníchove, slávnej herečke, populárnej hosteske, pevne vydatej manželke. Musela sa vzdať viac ako on.
Môžete sa zamilovať, aj keď ste manželia. Kto nechce ublížiť ostatným, sám sa zraní.
„Bola som roztrhaná,“ hovorí, „moji rodičia sú manželia viac ako 60 rokov, mal som právo hádzať svoje manželstvo po 23 rokoch, nechcel som byť príčinou toľkých bolestí.“ “ Po niekoľkých týždňoch to už nedokázala vydržať. „Pokúsil som sa preniesť späť do svojej rodiny.“ Bola chorá, nejedla, nespala, túžila. Nemôžete vymeniť veľký za menšieho, to teraz vie. Tajné, váhavé stretnutia plné viny. Ako dlho chcete čakať? Nútil sa, už nie sme najmladší. Skutočnosť, že verejnosť bola teraz informovaná a informovaná s odhodlaním o ich odlúčení, veci neuľahčila. Bernd Schadewald sa nevzdal. „Bubnoval som ako blázon,“ pripúšťa, „hoci som zistil, že tieto výkyvy sú veľmi ťažké.“ Ale nemohla, bola zamrznutá. Netlač ma, povedala, potrebujem čas. Najmä niekto, kto jej povedal: „Áno, skoč!“ Alebo: „Nie, zostaň, neskáč!“
Dvaja, ktorí sa našli neskoro - teraz Michaela May a Bernd Schadewald chcú spolu tráviť čo najviac času.
Pretože ona, ktorá vždy odporučila svojim dcéram, aby všetko nechalo, vyskúšalo všetko, neskočila. Šla do recyklátora, na médium, uskutočnila hovorovú terapiu. To, že sa nevzdal, keď pre neho bolo ťažké vydržať jej váhanie a váhanie tak dlho, ho robí mužom, ktorého tak veľmi miluje. Vyčaroval chvíle večnosti, keď sa mágia vrhla do chaosu, magických momentov. Kto sa nehanbil za svoje pocity, aj keď si nemohol byť istý jej. Kto, aj keď boli oficiálne oddelení, odletel na Mallorku tri hodiny. A keď hrala divadlo, vrátila strážcovi v garáži kartónové veľkonočné vajíčko so srdcom z červeného skla. K 52. narodeninám ju zaviedli so zaviazanými očami do mníchovského Feldherrenhalle, kde jej obľúbená pieseň „Black Bird“ spievala skupina cappella. Kto na ňu hovoril so všetkými vláknami svojho bytia, s takou intenzitou, akú predtým nepoznala. Vaše je celé moje srdce, bez ohľadu na to, čo príde. Je to možné, dokonca aj po 50. roku. „Človek sa môže zamilovať,“ nakoniec jej terapeutka vyniesla rozsudok, „aj keď ste ženatý.“ Kto nechce ublížiť ostatným, sám sa zranil. “
Michaela May a Bernd Schadewald - konečne pár. Zostali pre ňu v Mníchove a presťahovali sa do zariadeného dvojizbového bytu. Ste z vily v Nymphenburgu. Zvyknúť? Obaja zavrtia hlavou. „Nepotrebovali sme nič,“ hovorí. „Cítili sme sa ako dvaja študenti,“ hovorí, „malo to niečo sprisahania.“ A Michaela May, ktorá v predchádzajúcich rozhovoroch rada uviedla, že manželstvo nakoniec končí tým, že sa každému z nich umožní užívať si vlastný život, nemôže byť dosť blízko na to, aby sa okolo nich nachádzala. „Vzhľadom na náš vek a skutočnosť, že sme sa navzájom spoznali neskoro, teraz chceme spolu tráviť čo najviac času,“ potvrdzuje Bernd Schadewald. Ťažko vyhrané neskoré šťastie, z ktorého sa obaja chcú intenzívne baviť.Sprevádza ich k filmovaniu po celom svete, rozvíja televízny materiál, s bulvárnym kúskom „Toutou“, ktoré spolu cestovali.
Jeho srdce bije svoju kariéru jasnejšie ako jeho vlastné, hoci niekedy mu bolí, že nevystupuje v nemeckej televízii tak, ako zvykol. „Nikdy som nebol taký široký v profesionálnom živote ako Michaela,“ hovorí. „Mal som televíznu show bez kvót, ale potom bol vzduch náhle tenký, finančne som sa podieľal na dvoch projektoch, došlo k neočakávaným spätným platbám daní, musel som sa obrátiť na osobný bankrot. Teraz to všetko vyrieši môj právnik. ““ Nie, nie je problém, že v súčasnosti je väčšina bankových prevodov podpísaná. „Náš život je spontánny, slobodný, úžasne nezávislý,“ hovorí Michaela Mayová, „ak sa neobrátim, prenajímame dom na juhu.“ V roku 2006 sa vzali na grécky ostrov Symi, 18 hostí, všetkých v bielej farbe, s dlhým stolom položeným v zátoke. Boli tam aj Alexandra a Lilian, vtedy 22 a 18 rokov. Kde sa vidíš za desať rokov? „Možno v krajine, bolo by to pekné,“ hovorí Michaela Mayová, „ale Berndovi sa mesto páči lepšie.“ Nič nehovorí, jeho tvár všetko. Bez ohľadu na to, kde sa hovorí, to hlavné, spolu. „Samozrejme, že tu nie je žiadna cappella kapela každú noc,“ hovorí. „Ale takmer,“ hovorí.
Michaela May sa narodila v Mníchove v roku 1952. Ako jedenásťročná už bola v chate strýka Toma a Heidi pred kamerou. Po ukončení štúdia sa učila ako učiteľka materských škôl. Od roku 1972 sa objavila aj v divadle. Jej prielom prišiel v roku 1974 Michaela May s Helmutom Dietlom v Mníchove G'schichten, neskôr hrávala v Monaku Franze a Kir Royal. Nasledovali vystúpenia v sériách a thrillerových sériách, ako napríklad „Starý“, „Derrick“ a „miesto činu“. Za takmer 40 rokov si zahrala vo viac ako 200 televíznych filmoch. Za svoju úlohu komisárky v súťaži „Polizeiruf 110“ získala cenu Nemeckej televízie a Cenu Adolfa Grimma. Michaela má dve dospelé dcéry. Od roku 1990 sa zapája do ľudí s cystickou fibrózou s metabolickým ochorením. Za tento rok získala tento rok Bavorský záslužný rád.
Bernd Schadewald sa narodil v roku 1950 v Lübecku. Od štúdií na Westfälische Schauspielschule Bochum a niekoľko rokov ako asistent réžie pracuje ako scenárista (vrátane prípadu pre dvoch, Wilsberg) a režisér (Tatort alebo Polizeiruf 110) pre televíziu. V priebehu rokov sa Bernd Schadewald stále viac venoval spoločensky kritickej televíznej hre. Bernd Schadewald získal cenu Adolfa Grimma za televízne filmy „Der Hammermörder“ a „Schickssspiel“ a za svoj film „Angst“ cenu režiséra Akademie der Künste. Napriek tomu bol vždy priťahovaný do divadla. Na Schauspiel Bonn predstavil „triedneho nepriateľa“ a „hodinový oranžový“. Momentálne píše novú televíznu hru a pripravuje svoj prvý celovečerný film.
