Egypt: zázrak Káhiry

Osvietený: Mešita Al-Azhar s tromi minaretmi je jednou z najstarších v meste - a jej šejk je najvyššou autoritou sunnitských moslimov na celom svete.

Postava sedí vzpriamene na podstavci z modrého zamatu. Kolená stisli k sebe, jednu ruku na stehne, druhú úctu k hrudi. Muž sotva väčší ako chlap Playmobil. Je to Cheops, ktorý postavil najväčšiu pyramídu v Gíze pred viac ako 4 500 rokmi. Väčšina návštevníkov práve prechádza okolo. Dotýka sa ma však viac ako 100 000 kusov tu v egyptskom múzeu v Káhire: maska smrti Tutanchamona. Malý hroch vyrobený z tyrkysovej farby, ktorý je neuveriteľne v poriadku. Silnejší ako drevená svätyňa, ktorá je rovnako veľká ako garáž. Táto malá postava slonoviny obklopuje zvláštnu mágiu. „Cheops v skutočnosti nechcel, aby si o ňom urobil portréty,“ hovorí vodca, „chcel vo svojej práci žiť ďalej.“ Preto sa verí, že táto postava je jeho jediným prežívajúcim portrétom.

Napriek tomu: Chcem takú postavu ako spomienku. Niekde by tam ešte mal byť. Egyptské múzeum je rovnako široké ako hrad na Midan el-Tahrir, najdôležitejšom námestí v Káhire. Keď vystúpime, zastavíme taxík a dáme vodičovi poznámku s adresou. Trh odporúčaný ženou na recepcii nášho hotela. „Za taxík nikdy neplatí viac ako sedem egyptských libier,“ povedala nám. Všetko ostatné je podvod. Okrem toho by sme pokazili ceny a tak obťažovali miestnych obyvateľov.

Látka: stan na mulide, egyptský veľtrh, v starom meste Káhira

Náš vodič pozrie na poznámku a tázavo na nás. Nehovoríme arabsky, nehovorí žiadnym jazykom, ktorému rozumieme. Ani on nedokáže prečítať. Ale úsmev. Usmievame sa späť. Na ďalšej križovatke sa ohýba z okna, oslovuje kolegu, ukazuje mu poznámku. Potom vyrazí. Cez centrum, okolo elegantných mestských domov so sviežou štukovou výzdobou a veľkými balkónmi až po výlohy, ktoré sú až do horného poschodia a sú plné.

Toto je Káhira: všetko je navyše. Tovar. Ľudí. Krach. Autá. Prevádzka je ťažká, vodič vie auto v medzerách, trúbkach, brzdách, plazí sa vpred. Nakoniec mu dobrovoľne zaplatíme desať libier.

Kameň: pyramídy v Gíze - posledný je z ostrova Chepo

Na trhu Khan el Khalili sú obchody blízko seba, ľudia ich sledujú, kontrolujú a dohadujú. Predajcovia hľadajú zákazníkov a mumlá nám do ucha. "Pozri, pozri!" Striebro, zlato, šafran. Tento náhrdelník so žiarivo červenými korálmi, perlou zo svadobných šperkov beduínov, šatkou z kašmírovej vlny. „Madam, ako môžem získať vaše peniaze?“ Zašepká jeden z predajcov. „Tým, že mi dáte to, čo hľadám,“ odpovedám - socha Cheopsovcov, ako som objavil v Egyptskom múzeu.

Mramor: socha faraóna Ramsesa II. v múzeu bývalého hlavného mesta Memphis

Muž ma vedie k predajcovi suvenírov. Len prednáša: Cheops bol kráľom a je o ňom málo známe - okrem toho, že za približne 23 rokov svojej vlády vytvoril jeden zo siedmich divov sveta. Ale socha Cheops? Predajca prechádza cez svoj sklad. Vytiahnite svoj mobilný telefón a zavolajte jeho otcovi. „Neexistujú žiadne repliky Cheopsovcov,“ napokon povedal. Niekoľkokrát sa za to ospravedlňuje, ale stále som trochu sklamaný.

Po humbuk na trhu a bankrotu Cheops sme sa zotavili v kaviarni „El Fishawy“. Je to blízko, v úzkej uličke, musíte hlavu otočiť, aby ste videli oblohu. Ale kto chce vidieť oblohu? Sedíme pred ozdobne otočenými kôlňami a veľkými, starými zrkadlami. Čašník náhodne hodí mosadzné džbány a naleje moka do pohárov. Je horúci. A sladké. Energia strieľa do hlavy.

Posilnení sme vpustili do parku. Taxikár je tichý, keď vystúpime, vidíme: Muž má iba jednu nohu, plyn ovláda ručne. „Môj brat mi pomáha ráno vstúpiť do auta," hovorí. „Musím uživiť svoju rodinu sám." Zvyšujeme cestovné.

Dobré a široké, Níl prechádza, má parník a motorové člny. Stráviť večer v tomto parku stojí dve libry, asi 23 centov. Ružový predajca drží jeho kyticu. Tento park je jedným z miest, kde sa stretávajú milovníci. Sedia na lavičkách, pri pohľade zo všetkých strán, osvetlených zhora. Predo mnou vidím dva, skoro 20. On v tričku a džínsoch, ona so šatkou.

Opatrne sa pohybujú bližšie k sebe, ruky si čistia pažou a nakláňa sa k nej. Zrazu píšťalka. Obaja pozerajú, pozerajú sa a uvidia troch policajtov na hliadke na nábreží. Okamžite sa od seba vzdialia.

Strieborná: Figuríny sa pri nakupovaní trblietajú za okoloidúcich

Neskôr večer uvidíme pár znova. V "Sequoia", jednej z elegantných reštaurácií na Níle. Rovnako ako beduíni v púšti, hostia sedí pod veľkým stanom. Jeme arabské predjedlá, pijeme pivo, medzi mrakodrapy v centre Káhiry, mesiac stúpa a vrhá jeho obraz do rieky. Pár je so skupinou priateľov, obaja predstierajú, že sa navzájom len spoznávajú. Blázni s priateľkami, hovorí s mužmi.

Taxikár, ktorý nás privádza späť do hotela, vysvetľuje, prečo: „Páry na verejnosti sleduje morálna polícia, vy sa v Európe môžete zamilovať, kúpiť si žena, ktorú chcete, prsteň, oženiť sa, pripraviť sa.“ V Egypte Ohýbate sa a hneváte sa ako blázon, napriek tomu trvá roky, kým budete mať peniaze pre nevestu spolu. ““ Sám sám zarába 100 eur mesačne. Bude musieť platiť za veno 3000 eur a znova toľko za byt. Potom peniaze na nábytok, šperky - náramky, náhrdelníky, zlato. Samozrejme platíme viac ako cestovné.

Nora sa usmieva, keď sa nasledujúci deň pozerá na naše unavené tváre. „Je pekné, že sa vám dnešná Káhira páči,“ hovorí. Nora je turistickým sprievodcom v jej polovici 30. rokov. Stretávame sa s ňou v dome Oberoi Mena House, v ktorom žijú prominentní egyptskí fanúšikovia: Jimmy Carter, Brooke Shields a Monacká princezná Caroline. Pred zlatými závesmi sú fotografie, fotografie piknikovej spoločnosti v Gíze a cítime túžbu, ktorá ľudí viedla po stáročia do Egypta: raz za život vidieť tieto zázraky sveta.

Nora nás zavezie do Sakkary, kde stoja najstaršie pyramídy, hodinu jazdy južne od Káhiry. Za dátumom palmové háje, cez zelené polia a záhrady. Saqqara je mesto mŕtvych, tu boli pochovaní ľudia od 27. storočia pred Kristom do 10. storočia nášho letopočtu. Starí Egypťania sa na tomto mieste starali viac ako v mestách, kde žili. Sakkara ho postavil z kameňa, mesto by malo byť na večnosť a v skutočnosti je stále tam. Steny, stĺpy, dokonca aj zárubne sú lesklé a hladké vyrezávané do kameňa. Táto nekropola je oveľa viac ako len cintorín. Tu začína cesta duše po smrti, tu sa rozhoduje, či táto duša vstúpi do raja. Kráčame k pyramíde Djosera, faraóna tretej dynastie - prvej monumentálnej kamennej budovy na svete. Stále má schody, žiadne svahy. „Egypťania poznali tajomstvo vnútornej energie,“ hovorí Nora. Prešla k pyramíde, položila obe ruky na kameň. „Teraz ty!“ Hovorí mi. Moje dlane cítia teplo. Nora znova zloží ruky z kameňa, otrie ich proti sebe a položí ich na brucho. Urobím jej to. „Cítiš tú energiu?“ Pýta sa. Moja hlava hovorí: „Taký ezoterický nezmysel.“ Ale moje žalúdočné brnenie.

Teraz choďte do Gíze. Překvapte zázrakom sveta. „Nie,“ hovorí Nora. "Počkaj trochu dlhšie, pyramídy sú najkrajšie za úsvitu."

O piatej ráno nás vodič taxi šoféruje na okraj púšte. Na ceste nám hovorí o Ummovi Kulthumovi, diva v Káhire. Za ňou je pomenované miesto, na ktorom stojí náš hotel. „Ich piesne zo 40. a 50. rokov sú rovnako nevyzpytateľné ako árie Márie Callasovej.“

Vodič si odkašle a potom spieva: „To, čo som videl predtým, ako ťa videli moje oči / bol premrhaný život, to je všetko.“ Prekladá slová zboru, cvičí s nami, potom s ním spievame, najskôr váhavo, potom hlasno a hlasnejšie. "Krásne noci, túžba a láska / mi už dlho zachránili srdce. / Koste, miluj lásku so mnou." Je úplne jasné, čo sa stane, keď zaplatíme. Potom si prenajmeme dve ospalé, nezachytené kone. Jazdíme okolo mešity, na cintoríne, štekajúcich psov. Duny, pokiaľ to oko vidí. Pozeráme späť, vidíme zelený pruh na Níle, úzku civilizačnú skupinu, ktorá prechádza pieskom.

Sny: spiaci policajt na svojom ťave v pyramíde faraóna Djosera

„Je to stále lepšie,“ hovorí Khalil, náš sprievodca, ktorý sa cielene zameriava na dieru v plote postavenú okolo pyramíd. „Ibrahim!“ Zakričal. Starý muž pomaly vykĺzol z chatrče a zobral reťaz, ktorá blokuje otvor. To nie je legálne, ale pre skorých vodičov správa často zatvára jedno oko.

A potom som konečne znova videl Cheops. Skôr jeho pyramída a ďalšie dve vedľa nej. Majestátne trojuholníky sú dokonca východiskové rampy k oblohe. Vytiahnem opraty, môj kôň sa zastaví.

Za nami vychádza slnko z piesku.Sfinga, ktorá sleduje všetko ako hrdý lev v blízkosti, sa rozsvieti. Pyramídy teraz žiaria ružovo a obraz horí hlboko do môjho srdca. Mám na mysli Cheops, malú rigidnú figúrku z egyptského múzea a štyri a pol tisíc rokov medzi ním a mnou. A cítim kúzlo, ktoré vedie ľudí od nepamäti k tomuto miestu, kde sa čas rozširuje na večnosť.

Hotels & Co.: Cestovné tipy Káhira

Poklady: Egyptské múzeum v noci, slávnostne osvetlené.

Ako sa tam dostaťS Egyptom Air z Frankfurtu, Mníchova, Berlína alebo Dusseldorfu do Káhiry od 400 eur (www.egyptair.com.eg) alebo Lufthansa z Frankfurtu od 525 eur (www.lufthansa.de).

vrátaneNapríklad s egyptským špecialistom Oft-Reisenom. Tri B & B vrátane letu a transferov z 507 EUR (Siemensstraße 6, 71254 Ditzingen, Tel. 071 56/16 11 15, www.oft-reisen.de).

Najlepší čas cestyJar a jeseň. V lete je často také horúco, že ľudia z Káhiry odchádzajú. V zime budete potrebovať teplú bundu večer; príjemných 20 stupňov počas dňa

telefónPredvoľba Egypta 00 20, potom predvoľba Káhiry (02) bez nuly.

zostaťHotel Longchamps. Keď som sa zobudil, počul som spev vtákov a drvenie parkiet - nič iné. Myslel som: To nemôže byť Káhira. Len na ceste k slnečnej raňajkovej miestnosti nás mesto opäť priviedlo: Výťah nahlušil. Z vonkajšej strany nie je hotel ozdobený a len malým znamením ho rozpoznať. Vo vnútri je oáza pokoja v mestskej džungli. DZ / F od 50 EUR (21, ulica Ismail Mohamed, Zamalek, tel. 27 35 23 11, fax 27 35 96 44, www.hotellongchamps.com).

Grand Hotel. Jednoduché, čisté, v centre neďaleko bazáru Khan el Khalili. DZ / F od 41 EUR (17., 26. júla, ulica, centrum mesta, tel. 25 75 77 00, fax 25 75 76 62).

Hotel Flamenco. Príjemný, o niečo starší hotel v časti Zamalek. Niektoré izby majú výhľad na Níl. DZ / F od 86 EUR (2, ulica El Gezira El Wosta, Zamalek, tel. 27 35 08 15, fax 27 35 08 19, www.flamencohotels.com).

Dom Oberoi Mena. Na úpätí pyramídy, svieža jedáleň, brokátové izby. DZ / F od 240 EUR (Pyramída 'Road, Giza, tel. 33 77 32 22, fax 33 76 77 77, www.oberoihotels.com).

V reštaurácii "Sequoia"

užívaťsekvoje, V tejto štýlovo-elegantnej reštaurácii so spoločenskou hudbou sú krásni a bohatí káhirskí ľudia. Napriek tomu sme sa necítili ako cudzinci, ale ako súčasť globálnej strany, ktorá sa tu oslavuje každú noc. Jedlo - sushi a arabské jedlo - je chutné. Obzvlášť ma ohromili ovocné koktaily: Mnohí hostia dodržiavajú zákaz alkoholu z islamu, takže personál nealkoholických nápojov je obzvlášť tvrdý. Reserve! (Ulica Aboul Feda, Zamalek, tel. 27 35 00 14).

Aboul Sid. Vo svetle tejto reštaurácie to vyzerá ako rozprávka. Existujú libanonské predjedlá a orientálne hlavné jedlá, napr. B. pečený holub plnený ryžou (157, 26. júla, ul. Zamalek, tel. 27 37 96 40).

La Bodega. Art Deco reštaurácia a hotspot pre dobré jedlo. Miestni obyvatelia prichádzajú rovnako ako Európania, čo by mohlo byť spôsobené skutočnosťou, že vína sa podávajú na večeru. Reserve! (157, 26. júl Street, Zamalek, tel. 27 35 05 43).

Alfi Bey. Leží v jednej z mála peších ulíc a má jednoduchú staromódnu eleganciu. Lacné tradičné jedlá ako Kofta, druh egyptskej karbanátky (3, ulica Al-Alfi, centrum mesta, tel. 25 77 18 88).

Felfela. V určitom okamihu tu bol hosť Jimmy Carter. Egyptské jedlá a veľa vegetariánskych jedál sú k dispozícii za odlet za rohom (15, Hoda Shaarawy, tel. 23 92 27 51, Take away: 15, ulica Talaat Harb).

V kaviarni „El Fishawy“

zhasnúťEl Fishawy. „Ako by ste si želali kávu?“ Opýtal sa čašník: „Saada“, nesladený, „masbuut“, stredne sladký alebo „ziyaada“, veľmi sladký? O chvíľu neskôr prišiel s cínovým podnosom, z ktorého elegantne nadvihol malú mosadznú kanvicu do vzduchu a nechal šálku kávy a kardamónu vyliať do šálky. Pure Orient Enjoyment (Bazaar Khan el-Khalili, blízko mešity Al-Azhar). Café Riche. Svoju kariéru tu začala najslávnejšia speváčka Kairos Umm Kulthum. Egyptské jedlo s francúzskym vplyvom, napr. B. Entrecôte vo Weinsoße (17, ulica Talaat Harb, tel. 23 92 97 93).

Kaviareň Groppi. Bolo to ako zvyšková reštaurácia Mitropa, ale iba dovtedy, kým sme neochutnali čokolády, torty a sušienky: vynikajúce (námestie Talaat Harb).

Káhirský jazzový klub. Od troch do štyroch nocí v týždni živá hudba známych umelcov a nováčikov; tiež miestom stretnutia cudzincov žijúcich v Káhire. Dostanete pizzu, grilované kurča a zasvätené tipy (ulica 197, 26. júla, Agouza, tel. 33 45 99 39, www.cairojazzclub.com).

Pyramídový bar a terasa. Bar na streche "Nile Hilton". Na nápoje, nádherný výhľad na mesto a rieku a jej rušné pobrežie (námestie El Tahrir, tel. 25 78 04 44).

Na bazári Khan el-Khalili

nakupovanieKhan el-Khalili. Najväčší káhirský bazár od roku 1382. V niektorých kútoch turistov, ale o pár krokov ďalej, si Egypťania kupujú podprsenky a prikrývky. Moje zvýraznenie: Hosni Abd El Halim Hasanin. Táto rodina obchoduje s korením po generácie (hneď vedľa mešity Al Ghory) - festival arómy. Za návštevu stojí tiež Hazem Moustafa Nono: Starožitnosti zo starých meštianskych domov, ako sú lustre, ozdobený nábytok a porcelán; a personál sa snaží vyčistiť prach pomocou oblakov (7, Sikket el-Badestan, uprostred bazaru).

Oum el Dounia. Umenie, remeslá a textil za pevnú cenu. Ak chcete vstúpiť do obchodu, musíte zazvoniť na zvonček, ktorý sa nachádza v hornom poschodí domu (3, ulica Talaat Harb, Tel. 23 93 82 73). Lehnert & Landrock. Fotografi Rudolf Lehnert a Ernst Landrock otvorili tento obchod v roku 1924, dodnes sa predávajú reprodukované fotografie a pohľadnice z Orientu; tiež knihy o Káhire a Egypte (44 Sherif Street, Downtown, Tel. 23 92 76 06).

Divan. Ponuka siaha od prekladov arabskej literatúry po DVD, kávu, koláčiky a dobre upravené rozhovory (159, 26. júla, Zamalek, tel. 27 36 25 82).

Nájsť mierNa Níle. Plachtenie do západu slnka pomocou felucca: Mesto sa stáva kulisou, rieka prehltne svoj hluk. Ak chcete, prineste si vlastný piknik. Lode a člny sa nachádzajú napríklad na Corniche oproti „Grand Hyatt Hotelu“ (asi 10 eur za hodinu na loď). V mešite. Najkrajšia je Ibn Tulun, ktorá bola postavená v rokoch 876 až 879 na modeli Kaaba v Mekke. Arkády sú chladné, telo i duša sa uvoľnia. Strážcovia vedú za peniaze peniaze na minaret: skvelý výhľad (ulica Al-Saliba).

V parku. Na úpätí citadely leží park Al Azhar so záhradami, kaviarňami a reštauráciami. Veľmi bohatý, s umelou promenádou s jazerami a palmami (ulica Salah Salem, tel. 25 10 38 68, www.alazharpark.com).

prečítaťHviezda Orientu. Milostný príbeh Selima Nassiba o mladom básnikovi, ktorý písal piesne pre speváka Umma Kulthuma (vydavateľ Únie, 9,90 EUR).

Egypt. Údolie Nílu z Káhiry do Abu Simbel. Classic od Wil Tondok, veľmi poučný (Reise Know-How, 16,90 Euro). Níl: záchranné lano starovekého Egypta. Krásna ilustrovaná kniha, ktorá ukazuje, ako rieka ovplyvnila životy a myslenie ľudí, ako aj kultúru a mytológiu (Hirmer Verlag, 60 EUR).

infoEgyptská turistická kancelária, Kaiserstraße 64, 60329 Frankfurt, Tel. 069/25 21 53, Fax 23 98 76, www.egypt.travel

ďalší tip Východ slnka na pyramídach. Za jasného dňa sme samozrejme mohli ísť do pyramíd. Keď sú všetci, keď vyjde slnko. Najlepší čas je však skoro ráno, a najmä atmosférický je návšteva koňa. Zorganizovali sme jazdu deň predtým na jednom z mnohých stajní v Gíze. Cena je obchodovateľná, za hodinu a osobu sme zaplatili za menej ako 15 eur (Omar Horse Riding, tel. 012/794 79 73).

Foto show: Kázerské zázraky

Na nádvorí mešity Mohammed Ali.

Pri východe z mešity Mohammed Ali Ali matka priťahuje svoje dieťa.

Pred mešitou Mohammeda Aliho: zahalená žena

Cooling Shadow: Pár čaká pod stromom

Obchodné centrum: Bazaar Khan al-Khalili

Káhira: kde sa stretáva tradícia a modernosť

Mešita al-Azhar

Preprava zvierat na bicykli: Chov sa vykonáva v úrodnej delte Nílu.

Krok pyramída a hrobky kráľa Djosera (3. dynastia) v púštnej nekropole Saqqara.

Turistický magnet: Kroková pyramída v Saqqare

Pasenie oviec v Saqqare

Mladé ženy cestujú taxíkom cez centrum mesta Káhira.

Mobilné telefóny sú už dlho súčasťou Káhiry.

Na pešej ulici Sharia Alfy žena nosí nákupy na hlave.

Farebné: trh v Grand hoteli.

V reštaurácii Sequoia oslavujú mladí Egypťania svoje narodeniny; v pozadí veže Orascom.

Pohľad z káhirskej veže: Na moste 6 je Octobre premávka.

Večerný pohľad z káhirskej veže na mesto pod smogovým zvonom, v pozadí pyramídy.

Unavený ťava v panoramatickom bode.

Jediný prežívajúci svetový zázrak staroveku: Pyramídy v Gíze.

Horiace teplo na plošine v Gíze.

Muži v mešite Mohammeda Aliho na Citadele.

Taxi sa umiestni pred mešitu sultána Hasana a mešitu Ar Rifai

Voňavé, naparujúce jedlo v reštaurácii

Sfarbenie: pyramídy v Gíze večer

Látkový obchodník v bazári

Egypt - Vzkříšená Nefertiti (Smieť 2024).

Káhira, Egypt, Taxi, Cornelia Gerlach, Reštaurácia, Zázrak, Auto, Frankfurt, Pyramída, Nábytok, Mena, Jimmy Carter, Grand Hotel, Európa, Šperky, Brooke Shields, Káhira, Pyramídy, Cestovanie, Egypt