„Neváhajte, len sa porozprávajte!“

interview

BYM.de: Na začiatku vás stálo neustále hovoriť v angličtine a hovoriť s ľuďmi?

Juliane: Nie, vôbec nie. Len si to rozprávali. Aj keď to znie ako mať palicu v zadnej časti krku, väčšina Američanov považuje nemecký prízvuk za veľmi sympatický!

BYM.de: V ktorých každodenných situáciách ste to považovali za obzvlášť ťažké?

Juliane: Najťažšia časť boli pracovné pohovory pre moje pracovné miesta. Existuje niekoľko slov, ktorým v nemeckom jazyku pravdepodobne ani nepochopíte. Len veľa veľmi špeciálnej slovnej zásoby, ktorá súvisí s príslušnou prácou. Dokonca aj pri telefonických hovoroch mám niekedy svoje problémy.

Naše svetyBymlerin Juliane

BYM.de: Ako ste sa rýchlo naučili jazyk a aký dobrý je váš jazyk?

Juliane: Ako sa naučiť jazyk, je relatívne jednoduché vysvetliť: hovoriť, hovoriť, hovoriť! Práca tu mi veľmi pomohla a tiež surfovala. Hlavná vec je dostať sa do kontaktu s ľuďmi a nezostať ticho ako ryba. Pomáha tiež sledovanie televízie a čítanie novín. Môžete si vybrať veľa slovnej zásoby. Teraz hovorím dobre anglicky, ale mal som dobré predchádzajúce znalosti. Samozrejme stále môžete počuť, že nie som skutočný Ami.

BYM.de: Hovoríte po celý deň po anglicky, snívate a tiež premýšľate v tom jazyku?

Juliane: Nie. Myslím a snívam nemecky. Niekedy ma napadnú kliatby alebo výkriky v angličtine alebo ich dokonca môžem obviňovať, aj keď som sám. Všetko, čo vidím, prežívam a myslím, však stále beží v hlave s nemeckými titulkami.

BYM.de: Chýba vám niekedy váš materinský jazyk?

Juliane: Nie. Ako som povedal, vždy v mojej hlave. Okrem toho existuje dostatok nemeckého jazyka, s ktorým sa dá nemecký jazyk vymieňať.

BYM.de: Aké tipy môžete dať ostatným, ktorí sa zdráhajú hovoriť v cudzom jazyku?

Juliane: Neváhajte! Len hovor! Ako som už povedal, väčšina ľudí považuje prízvuk za veľmi milý a šťastný, že sa pokúša naučiť jazyk. Okrem toho máte okamžite k dispozícii množstvo tém, o ktorých si môžete rozprávať, keď si uvedomíte, že ste cudzinec ... a potom rýchlo spoznáte ľudí. Ak sa neodvážite hovoriť, mali by ste ísť aspoň zo stánku a na ulicu, do kina alebo do kaviarne. Jazyk sa stretáva všade a tiež môžete veľa chytiť bez toho, aby ste sa okamžite zapojili do rozhovoru ... až kým nebudete mať istotu, že tak urobíte. Nepreplazujte sa!

Musical.ly BATTLE - Hejter vs. Prokop (Smieť 2024).