Prechádzka mestom v Kodani
Lone Scherfig
Osamelý Scherfig sedí ako morská panna na plážiako by to bol medzník samotného mesta. V pozadí je prímorské letovisko Charlottenlund v Sound. "To je to najlepšie, čo na Kodani," hovorí 43-rok-starý, škubanie bikiny z peňaženky Prada. "Mesto sa stalo krásnym, pretože voda je taká čistá ako v dávnych dobách."
Stretli sme sa s Lone Scherfig v "Amokke", veľkej kaviarni v okrese Østerbro, kam chodí veľa ľudí. Nepoznali sme ju, len jej film. "Taliansky pre začiatočníkov" vyhral Silver Berlin na Berlinale. Čo robí žena, ktorej film sa má vidieť vo viac ako 35 krajinách po celom svete, v jej meste, v Kodani, láska? Tak plávajte, blízkosť mora. Kráľovské divadlo, kde jej matka bola učiteľkou v baletnej škole a kde Lone snívalo o mnohých popoludňajších hodinách v sále ako dieťa. Alebo prechádzať predajcami nevyžiadanej pošty.
Na pláži Bellevue.
V študentskej štvrti Nørrebro sa prechádzame z výkladnej skrine do výkladnej skrine, od francúzskeho vidieckeho nábytku k entrollerovi s hodgepodge pokladov, okolo obchodu s lampami k "modernému DK". Tu sú štíhle teakové pohovky, lavice a jednoduché príborníky. Poul Henningsen lampy, stoličky Arne Jacobsen, ľahká elegancia 50. a 70. rokov.
Keď Lone šiel do školy a neskôr, keď študovala, Dánsko bolo krajinou, ktorá sa snažila nahradiť sociálne rozdiely. Hustý sveter, rybárska košeľa nad ním, šatka okolo krku a drevené topánky na nohách: to bolo dosť v lepších kruhoch, aby boli považované za oblečené. „Móda sa v posledných rokoch stala oveľa dôležitejšou,“ hovorí Lone. Odzrkadľuje to sociálny vývoj: aj tu rastie priepasť medzi bohatými a chudobnými. Ľudia chcú ukázať, kto sú. A mladí dizajnéri dobývajú medzinárodné lávky.
Orientačný bod: Malá morská víla.
Len mimo mesta sú štúdiá spoločnosti Zentropa, ktorá vyrábala film Lones "Italian for Beginners". Lone Scherfig je jedným z mladých režisérov, ktorí nasledujú "sľub čistoty" skupiny "Dogma 95": strieľajú s ručnou kamerou, bez svetlometov, bez pridanej hudby, herci formujú situáciu a nie ilúzne stroje. "Ak prší v deň natáčania, potom je to len prší vo filme," je dogma pravidlo. Srdcom Zentropy je veľká otvorená hala. Je piatok, čas na týždenné stretnutie tímu. Tvorcovia sedia a dřepú a opierajú sa o ošúpaný nábytok.
strážny Parade
Ideme do Tivoli so svojou dcérou Feline a jej priateľkou. Zábava v tomto parku siaha od horských dráh až po gurmánsku reštauráciu, od hazardných hál až po balet a zároveň necháva priestor na prechádzku pod starými stromami. V "čínskom pávovom divadle" sa otvára opona. Konkrétne, pretože obrovské mechanické páv znižuje chvostové perá, ktoré inak blokujú výhľad na pódium. Zázrak technológie, od roku 1874. Dvakrát denne sa objaví Pierrot. Pred malým barokovým pódiom sa zhromaždili davy ľudí.
Na záver jazdíme ešte raz smer Charlottenlund. Predám krabicu japonských lahôdok s jedlom s jedlom na Strandvej na Sticks'n'Sushi, "najlepší v severnej Európe", Lone prisahá, a potom na piknik na pláži. S peknými ľuďmi stretnutia pre alfresco stolovanie, s obrusom, sviečky, jemné okuliare a chutné jedlo - to je tiež typicky dánsky.
Cestovné informácie Kodaň
Kodaňská pláž
hotely Kodaňská pláž: priamo pri prístave, ale len pár minút chôdze od centra mesta. Izby sú malé, ale útulné, bohaté raňajky formou bufetu s dánskymi špecialitami, ako sú pečeň pečene a pečivo z listového cesta. DZ / F od 180 Euro (Havnegade 37, Tel. 33489900, www.copenhagenstrand.dk). Kong Arthur: Rodinný hotel uprostred mesta - napriek tomu tichý v jednom z jazier. DZ / F od 204 Euro (Tel. 33111212, Fax 33326130, www.kongarthur.dk). Hotel Ibsen's: o niečo lacnejšie, ale menej príjemné zvnútra, hneď za rohom. DZ / F od 164 Euro (Vendersgade 23, Tel. 33131913, Fax 33131916, www.ibsenshotel.dk). Hotel Radisson SAS Royal: živý pamätník návrhára Arne Jacobsen. Výšková budova postavená v roku 1960 bola kompletne zariadená podľa svojich návrhov. Teraz je čerstvo zrekonštruovaná ako pocta modernej dobe. A služba je správna. DZ / F cez víkend od 213 eur (Hammerichsgade 1, Tel 33426000, Fax 33426100, www.radissonsas.com). Guldsmeden: nový rodinný hotel s posteľami s baldachýnom, priateľskými službami a ekologickými raňajkami.DZ / F od 146 Euro (Vesterbrogade 66, Vesterbro, Tel. 33221500, Fax 33221555, www.hotelguldsmeden.dk). Hotel Bethel SømandshjemUž nemusíte byť námorník, aby ste tu našli posteľ. Jednoduché, ale v poriadku. Poloha priamo pri prístave Nyhavn je skvelá pre každého, kto chce preskúmať mesto pešo a večer chodiť von. DZ / F od 106 Euro (Nyhavn 22, Tel. 33130370, Fax 33158570). www.hotel-bethel.dk.
Kemping Charlottenlund Fort: Lone Scherfig tip pre tých, ktorí hľadajú hotely v Kodani príliš drahé. Miesto je priamo pri Øresunde a napriek tomu sa rýchlo dostanete autobusom do centra mesta. Dospelí zaplatia deväť eur za deň v stane, motorhomes a autá stojí tri eur navyše. Upozornenie: Prineste si stan, nemôžete si ho prenajať (Strandvejen 144B, Charlottenlund, Tel. 38623688, Fax 39610816, www.campingcopenhagen.dk).
reštaurácia
Smørrebrøder
Ida Davidsen má 177 Smørrebrøder na mape (Store Kongensgade 70, tel. 33913655). sult je preložený ako hlad a je citátom: Názov tejto elegantnej, chladnej reštaurácie vo filmovom dome sa vzťahuje na divadelný pás, ktorý má v Dánsku kultový status. Šesťchodové menu pre 57 eur, hlavné jedlo, ražničku so šalátom "Red bull blood", grilovanú cuketu, uhorkovú penu a Steinbeißerrogen, 25 eur (Vognmagergade 8 b, tel. 33743417). Café Sommersko: ideálny na nákupnú prestávku (Kronprinsensgade 6, Tel. 33148189). Luftkastellet: Slnko na tvári, piesok medzi prstami, studené pivo, pekná spoločnosť a prijateľné ceny: Nábrežie pred starým skladom sa stalo super závislosťou na letných večeroch. Party často v piatok a sobotu (Strandgade 100 B v Christianshavn, www.luftkastellet.dk). Okolo St. Hans Torv V meste Nørrebro nájdete mnoho reštaurácií a krčiem. Napríklad Pussy Galore. Klubový sendvič s kuracím mäsom 9 eur, jahňací steak so špargľou 17 eur. vega: hviezda na nočnej oblohe. Tu hrajú najlepší dánski DJs. Ak sa necítite ako tancovať, môžete si vychutnať mojito jedno poschodie v salóniku Vega (Enghavevej 40, tel. 33257011).
nakupovanie
Kronprinsengade
Oblečenie sa trochu líši, keď ich dánski módni návrhári navrhnú - trochu odvážnejší, farebnejší, chladnejší alebo prostý. Ak sa vám páči individuálny outfit, mali by ste nakupovať v malých bočných uličkách v centre mesta, najmä na Kronprinsensgade - ale aj vo veľkom obchodnom dome Illum. Niekoľko z najhorúcejších dánskych značiek v súčasnosti: Munthe plus Simonsen, Baum und Pferdgarten, Punk Royal, Bruuns Bazaar, Klaus Samsøe, Sand a (mnoho rokov): Nørgaard paa Strøget, kde Fashion Addicts nielenže vlastnia in-house kolekciu, ale aj drahokamy z dielní dánskych a medzinárodných dizajnérov (Frederiksberggade 11 a Amagertorv 13, Mads Nørgaard Amagertorv 15, všetko v centre). Summerbird Chocolaterie robí najchutnejší marcipán v Európe a zmení ho na čokoládu a čokoládové bozky (Kronprinsensgade 11, Tel. 33938040). V malej továrni Sømod je Bolcher môžete sledovať, ako sa vyrábajú cukríky. 70 farebných odrôd (Nørregade 36, sklad 24). Obchody na ulici ponúka obchodný pôžitok AmagertorvNájdete tu slávny porcelán Royal Copenhagen, sklo a krištáľ od Holmegaarda, striebro Georg Jensen. Illum Bolighus vedľajšie dvere majú najkrajšie kúsky pre interiér: nábytok, lampy, kuchynský riad a ozdobné darčeky. v Bodum-Hus K dispozícii je nielen slávny kávovar, ale na štyroch podlažiach pestré domáce a kancelárske objekty (Østergade 10). Dizajn, napr Paustian, unikátny obchod na severnom prístave, navrhnutý architektom Jørnom Utzonom a plný majstrovských diel dánskych a medzinárodných dizajnérov (Kalkbrænderiløbskaj, Østerbro). modern.dkDruhý trh s klasikou dánskeho interiérového dizajnu (Ravnsborggade 6, Nørrebro). Fisk: Nábytok, remeslá, módne oblečenie - veľa z druhej ruky, niektoré z nových použitých. Okrem kaviarne a rohu s tovarom fair trade. Múdra myšlienka Folkekirkens Nødhjælp, dánskeho partnera "Chlieb pre svet" (Krystalgade). Starožitné obchody a predajne nevyžiadanej pošty v meste Ravnsborggade v meste Nørrebro.
Nenechajte si ujsť
VandkulturhusetIdeálne pre daždivé dni. Vstupné 6 eur, pre deti od 2 do 14 rokov 4 eur (Tietgensgade 65). Louisiana: asi 35 kilometrov severne od Kodane, jedného z najkrajších múzeí na svete pre moderné umenie. Mali by ste priniesť dostatok času, aby ste si vychutnali záhradu vysoko nad Øresundom. Špeciálna výstava "Majstrovské portréty" s fotografiami hviezdneho fotografa Arnolda Newmana, napr. Woody Allen, Piet Mondrian, Andy Warhol, Igor Stravinsky (27. mája až 31. augusta). Denne. 10:00 - 17:00, streda do 22:00 (Gamle Strandvej 13, z vlakovej stanice Humlebæk asi 15 minút pešo alebo autobusom 388. Tel. 49190719, www.louisiana.dk). kajak zájazdy: Ak máte pocit, že zažívate mesto z vody, potom je pre vás miesto Kajak-Ole. Prehliadky pre začiatočníkov i pokročilých. Od 22 EUR na osobu (tel.32 54 14 40, www.kajakole.dk). Jazz FestivalOd 4. do 13. júla celé mestské hojdačky. Viac ako 600 koncertov v baroch, koncertných sálach a pódiách. Každodenné hudobné prehliadky (www.jazzfestival.dk).
A vonku v meste Ak prídete autom, robí veľkú chybu: parkovanie (a parkovanie) stojí šťastie, parkovanie zdarma je takmer nič. Ľahšie sa pohybujú s autobusmi a vlakmi. S kartou Card Card (vo všetkých turistických informáciách) môžete využiť všetku verejnú dopravu, má prístup k 70 múzeám a ďalším výhodám (22 EUR za 24 hodín, 53 EUR za 72 hodín, deti 12 EUR / 30 EUR). Mimochodom: Od októbra 2002 má Kodaň metro s hypermodernými vlakmi a stanicami.
telefón Kód oblasti pre Dánsko 0045, potom osemmiestne číslo bez smerového čísla oblasti.
info Dánska turistická kancelária, Glockengießerwall 2, 20095 Hamburg, Telefón 040/320210, Fax 32021111, www.visitdenmark. com.
V Kodani: Danmarks Turistråd Vesterbrogade 6 d, tel. 33111415, fax 33931416.
Lone Scherfig obľúbené adresy
Tivoli
Tivoli: Zábavný park od roku 1843. Otvorený od polovice apríla do konca septembra aspoň od 11:00 do 23:00, od polovice novembra do Vianoc od 11:00 do 22:00 (Vesterbrogade 3, tel. 33151001, www.tivoli.dk). Le sommelier: Gurmánska reštaurácia v centre - vynikajúca francúzska kuchyňa a štyria profesionálni someliéri, ktorí podávajú chutné vína, menu 43 Euro (Bredgade 63-65, Kodaň K, tel. 33114515). Reštaurácia Tivolihallen Frogster: tradičný dánsky obed. Sendviče od 5,50 Euro (Vester Voldgade 91, Tel. 33110160). Sticks'n'SushiDáni tiež zistili, že okolo 40 eur je dosť drahé na desať kusov sushi s polievkou miso a zmrzlinou zo zeleného čaju - a stále sem prichádzajú kvôli svojej čerstvosti a kvalite. V reštaurácii v Nansensgade 59 by ste si mali rezervovať (telefón 33111407), spiatočné cesty v Nansensgade 47, Øster Farimagsgade 16 b (oboje v centre) a Strandvejen 195 v Hellerup. Amokka: Kaviareň a kaviareň s vtipným dizajnom a podivnými nápadmi. Tak je lyžica do kaviarne Choco Latte (okolo 5 eur) pokrytá čokoládou. Ak hľadáte suvenír: Tu je Body-Paint z čistej čokolády. Farba, lízať. Samozrejme, že chutí aj na bielom chlebe (Dag Hammarskjölds Allé 36? 40, Østerbro, Tel. 33253535). Rúd. Rasmussen Snedkerier: Výstavné priestory tradičnej stolárskej dielne (Nørrebrogade 45, Nørrebro, tel. 35396233). Múzeum ThorvaldsenaVenovaný dánskemu sochárovi Bertel Thorvaldsen a plný sôch, ktoré vyzerajú, akoby patrili ku staroveku (Bertel Thorvaldsens Plads 2, utorok do nedele 10:00 - 17:00).
