Odbočka na B 248
Regina Rathje si rád pamätá letá svojho detstva: V tom čase hrala chytiť so svojimi súrodencami, postavili improvizovanú predajňu pri banke mlieka, ktorá sa nachádza pred bránou domu ich rodičov. Nebol počuť žiaden zvuk, iba rozzúrené deti a chatovanie dospelých. V Jamelne, malej dedine na východe Dolného Saska, pri hranici s bývalou NDR, bolo ticho.
Asi o 45 rokov sedí Regina Rathje (54 rokov) pri svojom obrovskom drevenom stole v obývacej izbe so svojím manželom Günterom a jej najmladším synom Henningom. V pozadí budete zvonku počuť tlmený hluk rýchlo sa pohybujúcich automobilov. Spomínajú si na staré rodinné príbehy, ktoré sa tu odohrali v dome. Je to budova, v ktorej sa narodila Regina Rathje, v ktorej sa oženila s manželom veľmi tehotná a v ktorej vychovávala svoje tri deti. Prakticky tu strávila celý svoj život.
Diaľnica nikam nevedela
Dom rodiny v roku 1955: čistá príroda, žiadne stopy po autách.
Červený slinok s rozlohou 120 metrov štvorcových bol postavený v roku 1954. Regina otec Paul chcel vytvoriť domov pre svoju rodinu: jeho manželku a šesť detí. Trvalo asi rok, kým zručný tesár dokončil dom spolu s dvoma priateľskými remeselníkmi. Priamo na B 248. Diaľnica potom nikam nevedla: jej koniec tvoril Labe - slepá ulička. Na druhý breh nebol most, boli zbúrané, pretože za nimi ležala NDR. Preto sem iba zriedka prichádzali autá.
Regina Rathje podáva správy o cyklistických výletoch, ktoré sa skončili v jej detstve na hranici: „Mohli ste sa na ne pozerať, ale nebolo čo vidieť, neboli tam žiadne dediny, iba les.“ Policajti ľudu Vopos k nám rýchlo prišli. wegschickten. " Aj v spomienkach na jej syna Henninga, ktorý má teraz 33 rokov, hrajú rolu bicykle: „Ak sme hrali v dedine skôr, sme vždy len s horskými bicyklami cez ulicu, bez toho, aby sme sa pozerali.“ Môže to byť každých 20 minút traktor. " Dnes budete čakať desať, v reálnom čase až štyri minúty, kým nebudete môcť prejsť diaľnicu, dodáva Günter.
Bývalý prenajímateľ Paul so svojou manželkou a vnukom na záhrade (1972): S pádom berlínskeho múru prišiel aj zlom pre rodinu.
Po páde múru prišiel zlom pre rodinu na západnú stranu B 248? zákerné, ale stabilné. Pred dvadsiatimi jedenástimi rokmi, v novembri dvadsaťjeden rokov, keď spolu sledovali túto udalosť v televízii, nikto z rodiny si nemyslel, že budú postihnutí aj na západnej stene. Naopak, boli ako väčšina eufórií, jazdili tri dni po otvorení hranice s bielym kadetom v bývalej NDR. Váš cieľ: mesto Salzwedel v Sasku-Anhaltsku. „Bolo to pre mňa dosť strašidelné,“ hovorí Regina Rathje s úsmevom. "Nevedel si ani, čo tam je, boli sme vždy poslaní preč ako deti."
Zmeny boli viditeľné v priebehu niekoľkých mesiacov aj v priamom každodennom prostredí. V stredu, keď boli špeciálne ponuky, nebolo možné navštíviť ALDI: „V troch radoch boli východné Nemci pri dverách.„ Ráno neexistovali žiadne nákupné vozíky, “hovorí Günter.
„Smrdí bomby“ náhle nafúkol vzduch
Červený slínok dnes: Odhaduje sa, že každý deň nastupuje do domu 200 až 300 nákladných vozidiel.
Tiež prevádzka na B 248 bola stále hustejšia. Najmä Trabbis, „zápachové bomby“, ako ich nazýva Regina, teraz často preletia okolo domu. Aj vodiči kamiónov zistili vzdialenosť od severu Dolného Saska smerom k Salzwedelu, Magdeburgu a Berlíne - najmä po zavedení mýta. Odhaduje sa, že 200 až 300 kamiónov denne nastupuje do domu. Pretože je to len 15 metrov za mestským znakom, väčšina preteká rýchlosťou 70 km / h. Potom sa celý červený slinok zvlní z vibrácií kamiónov. Je takmer nemožné sedieť a hovoriť v kedysi pokojnej záhrade.
Regina a Günter sa napriek tomu nechcú pohnúť ďalej. V posledných desaťročiach tu zriadili pekný domov. Dokonca aj hluk z auta, ktorý sotva počujú. A: Pomaly sa pár priblíži k veku, v ktorom sluch klesá. Potom je to na federálnej diaľnici 248, niekedy opäť ticho.
