Dementia: Miesto, ktoré dáva nádej
„Môj manžel príde čoskoro.“ Joke (vpravo) dnes obeduje s Bernhardom v dedine
V „Kapsalon“ spoločnosti Ingrid to vonia ako káva a lak na vlasy ako ktorýkoľvek normálny holandský holič. Dámy, ktoré popíjajú šálku pod kapotou, žijú v inom svete. Rovnako ako obľúbená zákazníčka Ingrid, ktorá chce trvalý pobyt - a o tom nič nevie, keď bude pod kapotou. Potom sa nadáva ako únosca. Stále bude lojálnym zákazníkom. Tiež sa rýchlo zabúda na hnev. Nakoniec zaplatí pomocou gombíka. Ingrid Scheermeijer má šialenú prácu. Je to kaderníctvo a „Schoonheidsspecialiste“, uvádza sa v menovke. Ale rovnako ako všetci ostatní, ktorí pracujú v dedine demencie „De Hogeweyk“, je aj herečkou. Kus tu uvedený každý deň je normálny život. Fáza je celá dedina. S kaderníckym salónom, supermarketom, praxou pre fyzioterapiu, pohostinstvom a reštauráciou. S 250 stálymi a 130 dobrovoľníkmi.
„Kde sú posypané cukrom?“ Skupina pre druhé raňajky
A 152 ľudí, ktorí sú silne dementní. Takmer všetky majú Alzheimerovu chorobu - a stále majú dobrý život. V prostredí, ktoré im umožňuje nakupovať, bingo, vaječný likér s polevou na torte v reštaurácii alebo kaderníkovi, kedykoľvek sa im to zdá. A ak potom dávajú tipy Ingridovi alebo ak chcú absolútne platiť, potom je šťastná a spolu hrá, aj keď v dedine sú už dávno kompenzované všetky výhody pre obyvateľov. 5400 EUR mesačne stojí miesto - na dokončenie príde štátne poistenie starostlivosti.
Ingrid Scheermeijer vám poďakuje, vyzdvihne lístok, gombík alebo čokoľvek, čo je vložené do jej ruky, a svoju odmenu dostane neskôr - „do zákulisia“, keď ju uvedie - späť tam, kde je zákazník doma: v jednom z 23 bytov, v ktorých spolu býva až 8 obyvateľov a dvaja opatrovatelia.
Býval to normálny domov dôchodcov. Spotreba psychotropných liekov sa znížila na polovicu
Hovorkyňa dediny Isabel chatuje s Henkom
Bez kuchyne, bez bielizne, bez zhonu. S množstvom pokoja a lásky. Každý robí, čo môže. Ošúpajte zemiaky, skladajte bielizeň, vytrhajte burinu, pudingový prášok na dezert v nákupnom vozíku do bytu. A ak je navyše potrebná zdravotná sestra alebo lekár, potom pochádza z dedinskej praxe na domáce návštevy. Rovnako ako mnoho jej kolegov, aj Ingrid bola v „mrakodrapu“, v komplexe starostlivosti, ktorý kedysi stál presne tam, kde je teraz dedina. Späť, keď svet ich zákazníkov nebol väčší ako jednolôžková izba a jediný pohľad na televíziu v spoločenskej miestnosti. Jedna chodba vyzerala ako druhá s pomocníkmi v bielych plášťoch, ktoré sa blížili o apartmánoch. Za dverami zmätení ľudia zriedka vedeli, kde sú, ktorí chceli niečo znova a kým - až kým tieto otázky nestratili zo strachu. Potom bolo veľa kričať a plakať. Demencia, ako sa hovorí, uvoľňuje pocity. Nikto nebol šťastný. „Už je to 20 rokov,“ hovorí Isabel van Zuthem, vyškolená geriatrická zdravotná sestra, ktorá je teraz zodpovedná za styk s verejnosťou v dedine, „že dvaja z nás náhle prišli o svoje matky.“ Kolegovia sa potešili vetou: „Aspoň to bolo rýchle - je to ich toto sa ušetrilo. ““ Hrozná myšlienka, ktorá zúrila v mysli. Kým neboli nové otázky: Kam by sme mali ísť so svojimi milovanými ľuďmi? Čo sa stane od nás, keď nebudeme môcť urobiť viac? A: Nie je najvyšší čas vybudovať miesto, kde sa už nikto nemusí báť? Najprv sa steny zhroutili v hlavách, potom sa nápady formovali: Mala by to byť dedina, kde sa každý môže nachádzať, pretože býval v podobnom prostredí.
Pavol sa každý deň zdvorilo predstavuje pre každú dámu
Celý farebný svet v malom. V chránenom priestore, ktorý poskytuje najväčšiu možnú slobodu. V roku 2001 bola demencia uvedená ako model na výstave Expo v Hannoveri, o päť rokov neskôr prišla do Weespu pri bránach v Amsterdame, kde bola zničená guľa. Na Vianoce pred tromi rokmi sa všetci obyvatelia konečne presťahovali. Viac ako 19 miliónov eur, výstavba dediny na rovnakých 15 310 metrov štvorcových pozemkových nákladov, leví podiel bol financovaný štátom, takmer 1,5 milióna eur prešlo darmi a zbieraním finančných prostriedkov. Projekt odvážnych vizionárov z predmestia Weesp spôsobil senzáciu na celom svete. Návštevníci prichádzajú z Austrálie, Japonska - a Nemecka, kde za 50 rokov bude viac ľudí s demenciou ako dnes v hlavnom meste Berlíne. Obec v Holandsku, malá ako odbytový závod, je veľkým vzorom. Ale stále jediný svojho druhu na svete. A tiež v zozname „De Hogeweyk“ je čakacia listina dlhá.
„Ak musíte dať svojim rodičom,“ hovorí Helen d'Ouden, dcéra rezidenta, „neexistuje lepšie miesto.“ Sedí s matkou Friedou v chránenom kúte na zimnom slnku, na jednom z mnohých nádvorí, ktoré vytvárajú otvorené priestory. Helen bola mučená darovaním. „Zlatíčko, moje myšlienky sú útržky,“ opakovane hovorila Frieda. Dcéra to nechcela počuť. „Bola som fena,“ hovorí o príliš dlhom čase, ktorý strávila na každej „rýchlejšie som ti to povedala“. Zúrila proti svojej matke a chcela jej pripomenúť stratenú pamäť, jej hnev bol na túto chorobu. Matka sa stala stále viac a viac znepokojeným dieťaťom, dcéra získala zodpovednosť za hlavu. „Vychovávať dieťa vyžaduje dedinu,“ hovorí Helen a hladila vlasy svojej 89-ročnej matky. "A to trvá túto dedinu, aby som mohla matke po skončení života nechať dôstojnosť."
V dedine sa obaja naučili znova zasmiať. Hnev zmizol okamžite a keď sa znova objaví strach, vždy je tu niekto, kto by ju objal. Matka a dcéra. Helen si vzala byt blízko. Na druhej strane „škrupiny“, ako všetci v „De Hogeweyk“ nazýva vonkajší okruh dediny, ktorý tvorí steny domu. Rovnako ako všetci príbuzní, aj Helen si mohla pre svoju matku zvoliť jeden zo siedmich životných štýlov. Každý, kto v minulosti chodil do divadla, má pravdu v kultúrnej skupine a existujú aj mestské, buržoázne, remeselnícke, kresťanské a „upscale“ skupiny pre ľudí z bohatého prostredia. A keďže Holandsko bolo v minulosti koloniálnou mocou, v dedine existujú aj dve indonézske varianty.
„Všetci ste mi drahé?: Helen sa maznie po spolubývajúcej svojej matke
„Bola to správna vec pre moju matku,“ hovorí Helen, ktorá sa narodila v Indonézii v roku 1962, predtým, ako sa rodina presťahovala do Novej Guiney a neskôr späť do Holandska. Po prvej noci v novom dome s kamenným Budhom v prednej záhrade a sari farebnými hodvábnymi vankúšmi na pohovke matka zavolala a sťažovala sa dcére: „To je tu celkom pekné, ale ľudia sú všetci blázni, čo Domov by to mal byť? “ - „Mami, toto je dom zabudnutých starých ľudí z trópov,“ povedala dcéra. V bunkroch „tropického domu“ v zime ohrievače, kým nie sú o dva stupne teplejšie ako v ostatných apartmánoch, obyvatelia radi chodia naboso a ráno zostávajú ležať v posteli. Aj to je súčasťou životného štýlu, ktorý je viac ako ocenený dizajn interiéru, dizajn záhrady a harmonický dizajn.
Ingrid hovorí: „Som kaderníctvo, herečka a pastor.“
Kávová kanvica musí vyzerať ako kávová kanvica, inak to nemá zmysel. A toaletné sedadlo je čierne, ako si to väčšina obyvateľov pamätá už predtým, a nevie, ako bývalo v starom domove dôchodcov. V tejto skupine ľudia potrebujú otvorenú kuchyňu, kde má každý priestor na miešanie v hrnci. Rozdelené preferencie koreneného jedla, hlasného spevu a najmä v televíznom programe tiež znamenajú polovicu sporu. A toľko sedatív. Je to také jednoduché: Odčítanie spotreby psychotropných liekov a tabliet na spanie, ktoré boli v mrakodrapoch dvakrát vyššie. Keď prídu okamihy, keď v hlave preberie chaos, pomocníci vedia, že volanie po Tarzanovi je pre malého psa. Alebo sa Helenina matka znova trápi s otázkou, či ešte stále existujú peniaze na pekný pohreb. Akékoľvek otázky, ktoré sú pre matku zakaždým nové, zviazala spolu s mnohými rodinnými fotografiami s viazačom prsteňov. Je to už dávno opotrebované, matka v ňom číta nepretržite.
5400 EUR stojí jedno miesto mesačne. Štát platí
"Čo sa stalo?" - „Prečo som tu?“ - „Mám telefón?“ - „Kto sú títo ľudia?“ - „Kedy som predal svoj dom?“ - „Kam idú peniaze?“ Odpovede sú krátke. V rámci otázky „Nechá ma Helen samu?“ napísala dcére: „Nikdy! Nooit! Milova ťa moc.“ Bernhard van Buuren tiež pozná pocit straty svojej manželky každý deň trochu viac. Čo by sa malo stať, ak musíte do vrecka kabátu ženy, ktorú milujete, vložiť menovkový papier? Keď sa s ňou stretol, bol vdovec a sám so svojím dieťaťom mal Joke päť detí z prvého manželstva. V roku 1970 sa oženili, iba o 20 rokov neskôr. „Patchwork s nami nešiel dobre,“ hovorí. Čím krajšie to chceli urobiť v starobe. Bol tam pre svoju manželku, keď sa časy zhoršili. Potom 82-ročný sám padol zle. Musel ísť na rehabilitáciu, ona do domu, pre ktorý má iba jedno slovo: továreň. Zúfalstvo bolo skvelé. Kým sa nedostala na svoje miesto v „De Hogeweyk“, v jednej z luxusných obytných skupín. Na tabuľu visia lustre, nie je tam žiadna otvorená kuchyňa. Každý, kto takto býva, mal personál, opatrovatelia sa často nazývajú „dievčatá“.
Varenie nie je obľúbená aktivita, víno sa podáva na obed. Bernhard van Buuren dnes nezostáva na večeru, vedie svoju ženu von do reštaurácie.Je svieža, hladí si svoju dlhú sukňu a lúče z červenej vlny, keď drží ruku. Práve so svojím spolubývajúcim Paulom rozobrala trochu francúzštinu, ktorá je teraz sklamaná tým, že ho opúšťa. „Táto žena chodí so všetkými mužmi,“ hovorí a obracia sa k dáme po ľavej strane, ktorá sedí na stoličke vedľa svojho invalidného vozíka. Paul Strutjens sa zdvorilo predstavuje, je príjemne prekvapená. Obaja žijú spolu v tejto skupine viac ako dva roky. Annick van der Meer je tiež na ceste do reštaurácie. Mladá matka pochádza „zvonka“ a má s sebou svojho dvojročného syna Luisa. „Žijeme hneď za rohom,“ hovorí, „to je šik, a nikto sa neobťažuje, keď sa ten malý krotí.“ Vie, čoho sa dokonca aj obyvatelia a ich rodiny obávajú sveta, ktorý chce byť normálny: vzhľad, nedôvera, nesúhlas. V dedine sú vždy vítaní hostia z okolia. „Koffie sa stretol s appelgebakom 3,50 EUR“, je znakom toho, že Annick prevzal prahovú obavu.
Stojí pred vstupnou bránou, ktorá vyzerá ako predsieň hotela. S recepciou, kde niekto sedí nepretržite. Zvnútra je oblasť ťažko rozpoznateľná ako východ, zámok zo skla, hladký a nudný. Len zriedkavo chce obyvateľ prejsť touto stenou. A ak áno, bude láskavo vrátený. Annick potrebuje len štvrtinu hodiny s Luisom v kočíku, keď jazdí po dedine. Vždy na „škrupine“, slinkované vonkajšie steny, pozdĺž - 250 stupňov pozdĺž, 170 stupňov naprieč. „A keď prídete, otvorí sa celý svet,“ hovorí Annick. Neexistujú žiadne autá, iba bicykle, králičie stajne, bulvár, námestie, umelecká galéria a divadlo, ktoré tiež používajú deti v škole vedľa svojich predstavení. Existujú promenády so špirálovitým ovocím a lapačmi psov, ktorí sa nastúpili so svojimi pánmi a milenkami. Výťahy prichádzajú samy osebe, keď stojíte pred nimi, a vznášajú sa tak pomaly, že to ťažko cítite, až kým sa po mostoch cez pozemok nepohybujete. Pozvánka na prechádzku okolo ľudí, ktorí sú rovnako šťastní ako dezorientovaní.
Vďaka tejto dedine je táto dedina zvláštnym miestom
Annick niekedy nakupuje v supermarkete. Na rozdiel od neplatičov medzi obyvateľmi musí platiť. Dnes berie cookies a blahoželanie s detskými nohami. K dispozícii sú aj kondolenčné karty. Celý život v otočnom stojane vedľa dverí obchodu, medzi kartou, ktorá hovorí: „Uuups, zabudla som na tvoje narodeniny.“ Často je prijímaná v „De Hogeweyk“, kde humor znova a znova bliká, dokonca aj na krátky čas.
Vďaka tejto dedine je táto dedina zvláštnym miestom. Nie je to geto ani absurdný svet scén, ako je napríklad film Truman Show, kde si v reálnom živote predstaví nič netušiaceho hrdinu nonstop reality show. Skutočný život - pre „dedinčanov“ nie je koniec, prichádza zvonku. V reštaurácii sedí pár van Buuren vedľa seba, ruku stále na ramene. Medzi nimi by nemala byť žiadna tabuľka, každý okamih komunikácie a blízkosť je vzácny. Bernhard prichádza na návštevu štyrikrát týždenne. Pred odchodom si položí fľašu s horúcou vodou do postele svojej manželky. Na popoludnie zdriemnuť. „Potom sa upokojí.“
Všetci, ktorí sa tu o seba radi starajú, si môžu zachovať svoju dôstojnosť
Pilotný projekt pre celý svet
Každé rozlúčenie bolí, pretože Joke chce vždy ísť domov. V byte, ktorý už neexistuje. „Domov“ neznamená, že sa chce dostať z dediny, chce sa dostať z choroby. Demencia je ako démon, ktorý prenasleduje a odcudzuje svet bez ohľadu na to, kde hľadá ochranu. „Chcela by som splniť jej želanie,“ hovorí jej manžel so slzami v očiach, „tento jednorazový domov, ale aby sme to dokázali, musíme túto chorobu dobyť a nemôžeme to urobiť.“ Neexistuje žiadny liek na Alzheimerovu chorobu, iba jedna cesta nadol. Veje sa ako točité schodisko do temnej noci. Ale niekedy na tomto schodisku nájdete zastávku. Pred reštauráciou je odhodlaná dáma v kabáte, dáždnik je pevne pod kontrolou. Aj ona chce ísť domov. Posun bol dlhý, „ale odlúčenie neprichádza“. Pracovala tu ako hlavná sestra, teraz býva. Ako vždy v „De Hogeweyk“, aj v tejto situácii hrá hovorkyňa dediny Isabel van Zuthem a zanecháva ich vo viere. Ženy krátko hovoria o súpiske a potom Isabel hovorí: „Beriem to, môžete si byť istí.“ - „Ďakujem,“ hovorí bývalý kolega, „veľmi ste mi pomohli.“ Demencia je horká. Isabel to prežíva každý deň: zúfalstvo neslýchaného, bolesť strateného ega, ktoré človek nemôže vziať, ale zmierniť. "Myslím, že každý deň, dúfajme, že to nikdy nezískam," hovorí, "ale ak áno, chcem byť tu."
Obec demencie "De Hogeweyk"
vo Weesp pri Amsterdame (www.hogewey.nl) je jedným z najmodernejších centier starostlivosti na svete. Považuje sa za vzor - aj pre prvú pestúnsku dedinu v Nemecku, ktorá sa plánuje v Alzey: V „mestskej štvrti pre ľudí s demenciou“ (www.bengeo.de) sa má na jar 2014 presunúť približne 120 obyvateľov.
