Sun hlad? Prečo by ste mali cestovať na Floridu!

Florida: Tam, kde vládne zábava

Tak krásne môžu byť klišé na fotografické tapety: „White Sands Inn“ na Grassy Key

"Skúsil si niekedy krájaný ľad?" Zavrtím hlavou. "Poď, dám ti jeden, vyzerá to ako more." Stroj drví kocky ľadu, ľadový muž na to naleje dve farby sirupu - Woodruff green a Curacao blue - a podá mi lesklý plastový kelímok plný falošného oceánu. Ale falošné nie je, že more má vlastne túto neskutočnú farbu bazénu, tu v Robbie's Marina, na jednom z miest, ktoré nazývajú „zábavné miesta“ na Floridských ostrovoch Keys. Sú to miesta, ktorých jediným účelom je zábava - a Robbie's Marina si užije zábavu pri kŕmení tarponu z móla, rýb s obrovskými ústami. Stateční držia malé ryby blízko svojich mlynčekov, a potom je tu veľa úsmevu a vykrikovania, keď človek vyskočí a zaskočí.

Photoshow: Miami a Key West

Slnko skĺzne smerom k národnému parku Everglades a ukazuje klišé na Floride na "Bayside" z Keys s ružovo-oranžovým programom za palmami. Takmer trochu hrubý, žiadny romantický plagát to nedokázal lepšie. Ale plagáty nemôžu hrkotať ako voda, nekňučať ako fľaše piva chlapcov pri bare, neponáhľať sa ako diaľnica, ktorá sa stráca pri Marina v Skyspink. Vyberiem na krevety na tanieri, dám si dúšok falošného oceánu, zhodím piesok z mojich žabiek, potom idem na južný zlatý juh USA, na moju cestu cez zámorskú diaľnicu US 1, od Miami po Key West a znova. „Enjoy Keys“, chlapci z prístavu mi hovoria - všetci hovoria namiesto „zbohom“.

Nerád diktujem zábavu a potešenie, ale tu by som sa musel aktívne odolať úteku pred oboma. Nasledujúce ráno, keď slnko zapadá nad Atlantickým oceánom, sa začne znova objavovať farebná spektakula, potom sú tu raňajky husté cmary čučoriedky na raňajky, než sa zastavím v „Výskumnom centre delfínov“ - a stratím srdce. Volá sa Jax, je delfín, má zubatú plutvu zo žraločieho uhryznutia a žije, skáče a smeje sa s mnohými ďalšími delfínmi. Keď mu podám ruky, natiahne sa z vody a keď sa naše nosy dotknú, stalo sa mi to. Neskôr kráčam po starom moste Seven Mile Bridge, kde pod mnou je iba modrý a nado mnou iba modrý, a vznášam sa vo vode vo vani pred ostrovom Bahía Honda, uprostred v modrej. Strand tu, žabky nikdy vzlietnuť, vždy v teple, žijú na rybách a slnku a nejaký nápad, ako toľko tu - prečo nie? Kľúče, to sú ostrovy pre rytierov šťastia, ľudí, ktorí chcú zmeniť svoj život, alebo ktorí boli napriek tomu od začiatku do konca krízy vrátení. Alebo ľudia, ktorí sem prišli ako slnko. A zostal. Ponúkajú zájazdy na bicykli, člne alebo šnorchle, otvárajú obchody, reštaurácie, bary a vždy nové oázy s raňajkami. Po diaľnici si nájde svoje miesto každý blázon.

Ron Augustine, veštec na Mallory Square, kde sa každý večer koná Slávnostná slnka.

Ron Augustine ho našiel na Key West pred deviatimi rokmi, sediaci na Mallory Square, zábavnom mieste medzi zábavnými miestami. Ronove oči sú zelené a krištáľová guľa v jeho rukách záhadne iskri. Zatiaľ ešte nie je dlhou upovedomenou osobou. V skutočnosti vyrába šperky, ale vyhliadky do budúcnosti sú v súčasnosti lukratívnejšie. Dáva mi múdrosť zadarmo: Toto miesto uprostred oceánu asi 145 kilometrov severne od Kuby je miestom omladenia, ktoré je nabité množstvom energie. A odkiaľ pochádza, vie tiež „s prúdom z Bermudského trojuholníka“. Obraciam sa ku všetkým žonglérom, flakonom, tanečníkom a premýšľam: Čo sa týka energie. Ale možno to vychádza iba zo skutočnosti, že toľko voľného ducha tu tlačí na malý priestor.

Stále dostatok priestoru pre pokojné bočné uličky, skryté terasy a malé relaxačné pláže. Zvuky tu zostávajú a nechávajú pokoj ticho. Keď kráčam z trblietavých barov Duval Street medzi peknými drevenými fasádami do galérií Bielej ulice, cítim zvuk okolo mňa spomalený. Celé hodiny som sa prechádzal po uvoľnenej časti Key Westu, zjedol som zmrzlinu a homárový sendvič, porozprával sa so všetkými, ktorí sú ochotní hovoriť, takže v skutočnosti všetci, ktorí sa stretnú s mojou cestou, nasávajú pokoj.

Prehliadka Ocean Drive v Miami Beach

Energiebetankt Riadim zábavnú diaľnicu späť na sever, 250 kilometrov, potom som v Miami. Klišé: spálené slnko, moderné umenie, pastelové farebné fasády Art Deco a bohoslužby na míle od piesočnatej pláže. Realita: práve to fascinujúco.Keď sa skoro ráno pozriem na Ocean Drive z mojej hotelovej izby v Miami Beach, už existuje obrovská prehliadka korčuľovania, joggingu a sit-upu v šiestich baleniach. V noci je na ceste prepracovaná prehliadka automobilov a každý, kto môže, necháva otvorené dvere ako krídla, ráfiky ráfikov, búchanie rastlín.

Tam, v mojom okne hotela, si uvedomujem, čo je také zvláštne na všetkých stereotypoch na Floride: jednoducho sa nenudia. Florida ma trochu uľavila: môj skepticizmus k „zábavným miestam“, A potešenie sa na mňa už nemôže vzťahovať.

Tinka Dippel

Tipy na cestovanie: Miami

Photoshow: Miami a Key West

POBYT Poznámka: Hotelové ceny sú obvykle uvádzané bez dane (okolo 13 percent). Pre naše ceny je daň zahrnutá.

Loft a Villa Paradiso, Rovnaký koncept, len päť blokov od seba na nákupnej ulici Collins Avenue: malé, vkusne zariadené izby alebo suity s kuchyňou. "Villa Paradiso" s prekrásne zarasteným dvorom. Dvojlôžková izba od 79 EUR ("Loft": 952 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139, Tel. 534 22 44, Fax 538 15 09, www.thelofthotel.com; "Villa Paradiso": 1415 Collins Avenue, Miami Beach, Florida 33139, tel. 532 06 16, fax 673 58 74, www.villaparadisohotel.com).

Shelley Hotel, Aj na ulici Collins Avenue je k dispozícii viac izieb, viac ruchu, dobre štýloví hostia - a jednoducho vyzerajúce izby. Dvojlôžková od 65 Euro (844 Collins Avenue, Miami Beach, FL 33139, tel. 531 33 41, fax 674 08 11, www.hotelshelley.com).

Hotel St. Michel, Ak si neželáte ísť na pláž Miami, tento krásny hotel z roku 1926 sa nachádza vo večerných hodinách vo veľmi pokojnej obchodnej štvrti. Má vŕzgané podlahy, veľa nábytkových šperkov a veľký výťah z doby svojho založenia. Z / F od 71 EUR (162 Alcazar Avenue, Coral Gables, Florida 33134, tel. 444 16 66, fax 529 00 74, www.hotelstmichel.com).

Jesť a piť

Café na prednej verande, Populárna raňajková kaviareň s obrovskými porciami na pokojnom severnom konci Ocean Drive. Lahodné ovocné palacinky, ktoré sú dobré pre dve osoby (1418 Ocean Drive, Miami Beach, Tel. 531 83 00).

La Sandwicherie, Sendviče, napr. so šunkou, morskými plodmi alebo mozzarellou sú dokonalým plážovým piknikom. Alebo ideálny zdroj energie pre biskupstvo. Alebo perfektné kocovinové raňajky (denne 10-5 hodín). Fľaša legendárneho obliekania 3,20 eur. Sendviče od 3,70 EUR (229 14. ulica, Miami Beach, www.lasandwicherie.com).

Michaelovo originálne jedlo a pitie, Každý, kto miluje Michaela Schwartza. Pred dvoma a pol rokmi otvoril svoju vždy plnú reštauráciu uprostred nadchádzajúceho okresu Design. Jedlá sú usporiadané podľa veľkosti, od „malých“ po „X veľké“. Hovädzia pizza je v sekcii „Veľká“, vďaka ktorej ste dobre kŕmení a viac než šťastní a stojí 14 eur (130 severovýchodnej 40. ulice, Atlas Plaza, dizajnová štvrť, tel. 573 55 50, www.michaelsgenuine.com).

Fratelli Lyon Driade, Animovaná vzorkovňa milánskeho nábytku Driade: Ľudia sedia na stoličkách a jedia zo svojich stolov a tanierov. Ľahké, chutné pokrmy, čerstvý chlieb a prepracované crissini poskytujú bratia Lyon, napr. Šalát z Calamari so zelerom a citrónovým dressingom za 7 eur (10 USD) (4141 NE 2. Avenue, dizajnový okres, tel. 572 29 01, www.fratellilyon.com).

Islas Canarias, Úplne normálna kubánska reštaurácia bez šperkov - bohužiaľ dosť ďaleko od centra Malej Havany. Chutné pokrmy z rýb od piatich eur (285 severozápadnej 27. ulice, tel. 649 04 40, www.islascanariasrestaurant.net).

V miestnosti, Je neskoro, chcete uvoľnený nápoj bez zhonu Oceandrive? Potom choďte dolu Collins Avenue pár blokov na juh k tomuto baru bez zvuku a šumu. Pivá z celého sveta (100 Collins Avenue 4, 1. ulica medzi Collinsom a Washingtonom, Miami Beach, www.theroommiamibeach.com).

OBCHODNÉ

Ja v okrese, Okuliare obloha. Iba tie najkrajšie modely, napr. autori Chloé a Paul Smith. Zákazníci dostávajú šampanské alebo kávu - a potrebujú veľa času (120 severovýchodnej 40. ulice, návrhová štvrť, www.ionthedistrict.com).

Turchin, Hneď za rohom otvoril prvý obchod so šperkami Turchin. Inšpirovaný etnickými šperkami z celého sveta, používa perly, striebro a viazané stuhy na výrobu krásnych a vysoko kvalitných kúskov (130 severovýchodnej 40. ulice, návrhová štvrť, www.turchinjewelry.com).

Unikátny dizajnový butik, Malý obchod s džínsami, taškami, opaskami, topami - a zakopaný v zemi Biblia. Stojí za zastavenie na ceste z Dizajnu do oblasti Wynwood (2400 North Miami Avenue, Wynwood District).

SLEDOVANIE

Galéria umenia Arno Valere od Ricart, Galéria v Dizajnskej štvrti bola otvorená koncom roka 2008. Francúz Martial Ricart prináša veľké mená z celého sveta ako Damien Hirst a David Lachapelle na dvoch podlažiach do stredu nového umeleckého hotspotu (3900 severovýchodne 1. Avenue, dizajnový okres, tel. 576 50 00, www.ricartgallerymiami.com).

Zbierka rodiny Rubell, Tu v okrese Wynwood majú obrázky, sochy a filmy jednu vec: veľa priestoru.A to je to, čo táto veľká zbierka potrebuje (95 severozápadnej 29. ulice, hneď pri severozápadnej 1. ulici, tel. 573 60 90, www.rubellfamilycollection.com).

Bassovo múzeum umenia, Ak chcete uniknúť slnku Miami Beach, môžete sa plaviť okolo tohto krásneho umeleckého múzea s malou stálou zbierkou a meniacimi sa výstavami (2121 Park Avenue, tel. 673 75 30, www.bassmuseum.org). A potom: pár blokov od hotela Raleigh, jedného z najexkluzívnejších v meste. Za lobby môžu hostia pekne sedieť pod tienistými stromami a sledovať bohatý a slávny bazén (1775 Collins Avenue, www.raleighhotel.com).

Tipy na cestovanie: Na ceste z Miami na Key West

Photoshow: Miami a Key West

POBYT

Stredisko La Jolla, Občas je malé originálne usporiadanie 50. rokov s jeho farebne maľovanými domami plne rezervované pre módne inscenácie. Inak tu bude veľa rodín. Každý z 21 apartmánov a luxusná chata má vlastnú kuchyňu. Suita od 71 EUR (MM 82,2, 82216 zámorská diaľnica, Islamorada, Florida 33036, tel. 664 92 13, www.lajollaresort.com).

Casa Thorn, Keď sa Thorn Trainer dozvedela, že trpí zriedkavým ochorením svalov, založila tento skrytý raj vo svojom dome a záhrade - teraz s ňou vedie pár. Raňajky sa podávajú pri stole pred každou izbou, je tu malý bazén. A v každom rohu sú rastliny alebo bizarné sochy. DZ / F od 62 EUR (MM 87,5 Bayside, 114 Palm Lane, Plantation Key, Florida 33036, Tel. 852 39 96, Fax 852 39 96 www.casathorn.com).

White Sands Inn, Jednoduché, lacné, pekne umiestnené letovisko na Grassy Key - kde sa, bohužiaľ, ako hovorí názov ostrova, niekedy očistí veľa morských rias. DZ približne od 79 EUR (MM 57,5 Oceanside, 57622 zámorská diaľnica, Grassy Key / Marathon, Florida 33050, tel. 743 52 85, www.whitesandsinn.com).

Nocľah s raňajkami Deer Run, O niekoľko domov ďalej útočisko, toto zelené označenie: Raňajky sú vegánske, ovocie a zelenina sú z.T. pestované vo vašej vlastnej záhrade, všetko o tomto dome je ekologické a recyklované. A veľmi pohodlné. A aj tu Keydeers priťahujú záhradu. Harry Appel a Jennifer DeMaria splnili sen pri kúpe domu pred tromi rokmi, majú bazén, kajaky so skleneným dnom a bicykle. A Jennifer je cvičená masérka. DZ / F od 179 EUR; Hostia starší ako 18 rokov, bez domácich miláčikov (Long Beach Drive 1997, Big Pine Key, Florida 33043, Telefón 872 20 15, Fax 872 05 35, www.deerrunfloridabb.com).

Jesť a piť

calypso, Tu sa zachováva podhodnotenie: plastové stoličky a príbory. Výzdoba: hodgepodge lodných vrtúľ, anjelských sôch, lampášov a ozdobených fanúšikov. Jedlo: jednoduché potešenie. Šéfkuchár Todd Lollis vytvára sendviče, šaláty a nápadité pokrmy z rýb a krabov. Najmä zo samých rýb a krabov pochádzajúcich zo samotnej vody, ktorá strieka proti terase. Za to získal rôzne trofeje na varenie, ktoré zdobia interiér. Nie je dôvod nič meniť. Tento obchod je rovnako nadčasový ako hudba, ktorú hrajú Led Zeppelin alebo Jethro Tull (MM 99,5, 1 Seagate Boulevard, Ocean Bay Marina Drive, Key Largo, Tel. 451 06 00).

Reštaurácia Harriette, Keď tu ráno skoro stúpa para, Harriette Mattson pečie svoje slávne rožky a muffiny. Jej obchod je už 27 rokov inštitúciou dobrých, lacných a bohatých raňajok (MM 95,7 Bayside, tel. 852 86 89).

Hladný Tarpon, Reštaurácia sa nachádza priamo pri slávnej „Robbie's Marina“ už dlhú dobu, ale večer tu môžete jesť až od apríla, keď ju v apríli prevzal francúzsky pokrm Joseph Sassine. A určite by ste to mali urobiť: jeho šalátový dresing s džúsom Keylime (šalát z 4,20 eur), kokosový banánový koláč (3,50 eur) a výhľad na vodu - skvelé! (MM 77,5 Bayside, Islamorada, Tel. 664 05 35, www.hungrytarpon.com).

Kaviareň Leigh Ann, Dobrý pult so syrmi, dobre zásobený stojan na víno, káva a vynikajúci koláč Keylime (MM 50, zámorská diaľnica 7537, Marathon, tel. 743 20 01, www.leighannscoffeehouse.com).

Plnené prasa, Z predu jedného z mnohých hostí pozdĺž cesty, ale za otvorením útulnej záhrady, v ktorej si môžete dať dobré raňajky, napr. Sendviče, oblátky, palacinky. Svadobný plánovač Karen Dennis prevádzkuje túto reštauráciu, vrátane obchodov so suvenírmi (MM 49, 3520 zámorská diaľnica, Marathon, tel. 743 40 59, www.thestuffedpig.com).

Spiknutie dobrého jedla, Bio obchod prvej hodiny s počítadlom zábalu a džúsu. Ak sa neponáhľate, môžete posedieť v peknej záhrade (MM 30, Big Pine Key, www.goodfoodconspiracy.com).

SLEDOVANIE

Štátny park John Pennekamp Coral Reef, Veľká krajina je tu v.a. pod vodou a preskúmajte loďou so šnorchlom alebo skleneným dnom. Vyplatí sa však aj krátky výlet do prírody: cez mangrovové lesy je chodník a kľudné zátoky na kúpanie. Vstupné dve eurá (MM 102,5 Oceanside, tel. 451 12 02, www.pennekamppark.com).

Turtle Hospital, Jediná nemocnica s morskými korytnačkami na svete.Návštevnícky program s filmom, prehliadkou stanice a rehabilitačným priestorom trvá asi 1,5 hodiny. Dospelí 10,50 EUR, deti 5,20 EUR (MM 48,5 Bayside, 2396 zámorská diaľnica, Marathon, tel. 743 25 52, www.turtlehospital.org).

Tipy na cestovanie: Key West

POBYT

Islandský mestský dom, Viktoriánske domy a očarená záhrada, kde sa raňajky podávajú na kočiari. A: bazén a požičovňa bicyklov. Všetky izby s kuchyňou, suity z.T. dostatočne veľká pre rodiny niekoľkých, deti vítané! DZ / F od 120 EUR (411 William Street, Key West, Florida 33040, tel. 294 57 02, fax 294 12 89, www.islandcityhouse.com).

Eden House, Tu nechcete odísť: hojdacia sieť, hojdajúce burácajúce potoky, kde korytnačky bláznia, bazén - a 43 krásnych miestností od 76 eur vrátane šťastnej hodiny (1015 ulica Fleming, Key West, Florida 33040, tel. 296 68 68, Fax 294 12 21, www.edenhouse.com).

Inn Frances Street Bottle, Pekný rohový dom v pokojnej ulici, mimo rušnej ulice Duval, oproti reštaurácii „Café Solé“. Útulné izby, uvoľnená atmosféra. Z / F od 100 EUR (535 Frances Street, Key West, Florida 33040, tel. 294 85 30, fax 294 16 28, www.bottleinn.com).

Marrero's Guest Mansion, Štuk, zdobený starý nábytok, útulné izby, tichá, ale veľmi centrálna poloha, pekný bazén. Z / F od 79 EUR vrátane Happy Hour (410 Fleming Street, Key West, Florida 33040, Tel. 294 69 77, www.marreros.com).

ambrózie, Veľmi pekné ubytovanie s raňajkami s dvoma bazénmi. Izby sú rozmiestnené po šiestich domoch, raňajky na nádvorí. Niektoré izby majú kuchyňu. DZ / F od 142 EUR (622 Fleming Street, Florida 33040, Tel. 296 98 38, Fax 296 24 25, www.ambrosiakeywest.com).

Jesť a piť

Pomôžte si, Nová čerpacia stanica: Organické deli so šalátmi, zábalmi a teplými dusenými pokrmami, ktoré si môžete dať dokopy sami. Džúsy, smoothies, káva a pár vytúžených miest na slnku (829 Fleming Street, Tel 296 77 66, www.helpyourselffoods.com). Pri obsadení miest: Vyskúšajte si piknik a choďte za roh v tajnej záhrade Nancy Forresters, čo stojí za jeho vstupný poplatok v hodnote siedmich eur (518 Elizabeth Street, www.nancyforrester.com/garden).

Azur reštaurácia, Nezáleží na tom, aký čas dňa: Tu budete plný a šťastný. V reštaurácii otvorenej pred dvoma rokmi existujú vynikajúce kombinácie raňajok od 4,20 eur, na obed sendviče a pizze (približne 6,20 eur) a večer kreatívne pokrmy z mäsa a rýb, napr. grilovaný mečiar s karamelizovanou Cipollini (425 Grinnell Street, tel. 292 29 87, www.azurkeywest.com).

Rybí vagón B.O., To, čo sa začalo rybárskym autom na Duvalskej ulici, má dnes svoje miesto mimo vychodených tratí, zozbieraných striech a stien kovového šrotu, stolov a stoličiek a povesť najlepších rybích sendvičov na svete (801 Caroline Street, Tel. 294 92 72).

Plameňák kríženie, Domáca zmrzlina na kolená dole, iba za guľôčku z manga, ktorá stojí za cestu k pokojnému južnému koncu ulice Duval Street. Denne. do 23:00 (ulica 1107 Duval). - El Siboney. Funky, jednoduchá kubánska reštaurácia, s primeranými cenami a obľúbenou kuchyňou s množstvom rýb, mäsa, ryže, fazule a pečených banánov. Jedlá od 6 eur (900 Catherine Street, Tel 296 41 84, www.elsiboneyrestaurant.com).

Mangia Mangia, Čerstvé cestoviny, napr. s morskými plodmi alebo pestom a vlašskými orechmi (10,50 EUR), okrem uvoľnenej atmosféry a peknej záhrady. Cestoviny sa dodávajú vo veľkých horách! (900 Southard Street, Telefón 294 24 69, www.mangia-mangia.com).

Louie's Backyard, Reštaurácia je elegantná a drahá, ale môžete relaxovať aj na veľkej drevenej terase, piť pivo a pozrieť sa na more, ktoré sa ponáhľa priamo pod jednu (700 Waddell Avenue, tel. 294 10 61).

Alonzo + Berlin's Lobster House, Posaďte sa vedľa výkyvných člnov a zjedzte vynikajúci šalát z manga a homára za 10,40 eur (15 USD) (700 Front Street, tel. 294 58 80, www.aandblobsterhouse.com).

Bottlecap Café & Lounge, Do polnoci šaláty a malé jedlá, potom iba hudba (často živá), pohovky a nápoje z lízatiek (128 Simonton Street, www.bcapcafe.com).

Zelený papagáj, Je to naozaj pekná krčma, kde sa miestni obyvatelia zhromažďujú neskoro v noci okolo veľkého pultu (601 Whitehead Street, www.greenparrot.com).

OBCHODNÉ

Papriky Key West. Okrem šiestich domácich výtvorov police zaplňujú stovky horúcich omáčok z celého sveta. A na pulte si ich môžete vyskúšať nachos (602 Greene Street, www.peppersofkeywest.com).

Eaton Street Seafood Market, Obchod bol otvorený asi pred dvoma rokmi s poslaním: posilniť miestnych rybárov proti rastúcemu dovozu. Čerstvo ulovené ryby a homáre, kraby, omáčky a šaláty z morských plodov sa podávajú denne od 11:00 do 19:00 (roh ulice 930 Eaton / roh ulice Grinell, www.kwseafood.com).

Franco's Hero & Deli, Novo otvorené deli na pokojnom konci ulice Duval Street, odkiaľ môžete vziať chutné talianske tapas priamo na pláž (ulica 1219 Duval Street).

SLEDOVANIE

Centrum ekologických objavov na Floride Keys, Multimediálne prezentácie a akvárium poskytujú pohľad na život pod vodou, zviditeľňujú celú záhradu koralov a celú zoologickú záhradu. Ut - So 9:00 - 16:00, vstup zdarma (35 East Quay Road, Key West, tel. 292 03 11, www.dep.state.fl.us). Hneď vedľa je štátny park Fort Zachary s najkrajšou plážou Key West (1,40 EUR / osoba).

Štúdiá Key West, Stále viac galérií uteká z ulice Duval smerom na Bielu ulicu. Tento umelecký dom sa už tri roky nachádza so štúdiami na horných poschodiach, sochárskou záhradou a výstavami, divadlom a hudbou (Historická zbrojnica, 600 Biela ul., Tel. 296 04 58, www.tskw.org).

špeciálne tipy: Najkrajšie miesta pri západe slnka

South Pointe Parc v Miami, Najjužnejšia časť Miami Beach bola nedávno nedávno upravená. Odtiaľ sa môžete pozrieť na slávny ostrov Fisher Island a pozorovať výletné lode, ktoré vstupujú a odchádzajú večer. Ak chcete vynikajúci steak s ešte úžasnejším čerstvým chlebom, choďte na „Smith & Wollensky“ (1 Washington Avenue, tel. 673 28 00, www.smithandwollenskysteakhouses.com).

Lorelei Bar na Islamorade, Občerstvenie, ako je údená ryba a nápoje ako mango margarita, niekedy živá hudba a veľa ľudí (MM 82, Bayside, www.loreleifloridakeys.com).

Mallory Square a La Concha hotel v Key Weste, Žongléri, bubeníci, veštci - a všetko sa pozerá na trblietavé more večer: Mali by ste byť aspoň jeden večer na Mallory Square. Menej turbulentné, ale viac viditeľné do farebného spektra: z baru „The Top“ v hoteli La Concha (ulica 430 Duval, www.laconchakeywest.com).