letné Talks
Svende Merian (vľavo), narodený v roku 1955, napísal v roku 1980 úspešný román „Der Tod des Märchenprinzen“ (7,50 Euro, rororo). Príbeh sklamanej lásky v denníku sa stal kultovou knihou alternatívnej scény. Predal takmer tri štvrtiny milióna krát a podnietil širokú diskusiu o tom, ako „mužmi“ musia byť muži. Svende Merian žije ako spisovateľ v Hamburgu, podieľa sa na propagácii čítania na školách a pracuje v kníhkupectve z druhej ruky. Nedávno jej román „Ó, vzal by som kráľa Drosselbarta“ (16,90 eur, Nymphenburger).
Ildikó z Kürthy (vpravo), narodená v roku 1968, sa stala bestsellerom so svojím debutovým románom „Mondscheintarif“ (8,50 Euro, rororo) v roku 1999 a považuje sa za „kráľovnú zábavného ženského románu“. Knihy „hviezdneho“ novinára a bývalého editora ChroniquesDuVasteMonde sa predali viac ako 2,5 milióna kópií. Nedávno sa objavil „Blue Wonder“ (17,90 EUR, Wunderlich).
forum
Kedy je muž muž? Čo od mužov očakávate? A sú tam princ očarujúce? Diskutujte na našom novom fóre!
letné Talks
ChroniquesDuVasteMonde: ChroniquesDuVasteMonde: 25 rokov? Smrť princa očarujúceho?: Je toto výročie pre vás, pani Merianová, dôvodom, prečo sa tešiť alebo zabudnúť?
Svende Merian: Pri pohľade späť na spracované. Samozrejme si uvedomujem, že kniha priniesla zmeny. Je tu aj radosť a pýcha. Ale zaujímalo by ma: čo sa mi stalo? Dav na mňa zaútočil, nemilosrdne sa rozotrel okolo všetkých zraniteľností. Niektorí novinári už boli v mojej spálni s druhou otázkou ...
Ildikó von Kürthy: Ukázali ste všetky mäkké časti. Nie je prekvapujúce, že ste boli zranení.
Svende Merian: Dúfam, že to nemyslíte ako vinu.
Ildikó von Kürthy: Nie. Každý, kto zverejňuje súkromný sektor, však vyzýva ostatných, aby sa k nemu vyjadrili.
ChroniquesDuVasteMonde: V tom čase vychádzali zo základného konsenzu, že súkromné veci sú sociálne a politické a že sa o nich musí verejne diskutovať.
Svende Merian: Keďže som bol v tom čase trochu naivne nesprávne ohodnotený, musím teraz žiť, to je súčasť mojej biografie.
ChroniquesDuVasteMonde: Máte očarujúcu smrť princa? Keď si bol mladší, Frau von Kürthy?
Ildikó von Kürthy: Ildikó von Kürthy: Kniha bola vydaná v roku 1980, keď mi bolo 12. Keď som ju neskôr čítal, nemohol som s tým niečo urobiť. Samozrejme som sa zaujímal o sex a našiel som vtipné frázy, ako napríklad: „Byť ženou spôsobuje, že sa cítiš zodpovedný za každý penis, ktorý urobíš, takže si ho môžeš dať dole.“ Ale inak som si vždy myslel: „Sakra, chcem sa emancipovať, ale čo vlastne ?? Nebol žiaden muž, ktorý by ma utláčal.
ChroniquesDuVasteMonde: Táto emancipácia nie je pre vás problémom, radi vás obviňujeme, Frau von Kürthy.
Ildikó von Kürthy: Toto obvinenie je hlúpe. Za to, že som sa nemusel emancipovať, dlhujem ženám, ktoré pred rokmi bojovali za naše rovnaké práva. Nie je to veľká úľava, ktorú dnes môžu ženy povedať, že sme finančne úplne nezávislí, ale emocionálne úplne závislí? Považujem za hrozné byť s mužom, od ktorého moje životné šťastie nijako významne nezávisí. Skutočnosť, že to dnes môžem priznať, je veľkým úspechom emancipačného hnutia.
ChroniquesDuVasteMonde: Musia sa ženy ešte dnes volať emancipáciou?
Ildikó von Kürthy: Samozrejme! Je dôležité, keď ľudia bojujú proti útlaku a zneužívaniu žien. Žiaľ, je to stále naliehavo potrebné, ukazuje sa potenciálny člen EÚ, Turecko.
Svende Merian: Keď sa dnes zaoberám mladými ženami, často si myslím: reagujú na tento svet inak ako vtedy. Vo svojich rozhodnutiach sú slobodnejší. Môžete sa postarať o to, kde je vaše centrum skôr. Stále som musel bojovať proti mnohým autoritárskym predradníkom.
ChroniquesDuVasteMonde: Ste hrdí, že ste tieto bitky bojovali?
Svende Merian: To je všetko. Ale s listom „Prince Charming? Zobral som zvyšok feministického dogmatizmu. S ľuďmi už nemal nič spoločné. Niekto raz povedal, že v podstate je moja kniha jediným počítaním s ženským hnutím. To je všetko.
Ildikó von Kürthy: Ako príbeh sklamanej lásky išlo o veľmi súkromné osídlenie.
Svende Merian: Áno, a preto som to už nikdy napísal.
ChroniquesDuVasteMonde: Dnes už pre vás vzťahy nie sú verejné?
Svende Merian: Nie.
ChroniquesDuVasteMonde: Ste stále politický?
Svende Merian: To som napísal raz ... Sú politické, pokiaľ sa to deje napríklad v politickom priestore, ako organizujeme našich potomkov. Nechcem tam však pracovať, pretože ostatní rokujú.
ChroniquesDuVasteMonde: Máte očarujúcu smrť princa? v tom čase výslovne „ženský román“? zvané ...
Svende Merian: Ale rýchlo som odolal tomu, že moje knihy boli napísané v „ženských regáloch“? boli vyrobené. Všetky tieto zásuvky mi odporujú.
Ildikó von Kürthy: Na druhej strane, veci nájdete rýchlejšie, ak sú na správnej polici? na zlepšenie domácnosti, na hubárov, pre ženy. To ma neobťažuje. Ženy nie sú vôbec zlé a nie sú rozptýlenou menšinou. Na čom to nefunguje, sú kuchárske knihy v ženskej knižnici.
Svende Merian: Stále radšej čítam Steinbeck alebo Kafku ako „ženské knihy“? o otázkach vzťahov.
ChroniquesDuVasteMonde: A ty, Frau von Kürthy?
Ildikó von Kürthy: Som čitateľ Querbeet, ktorý sa nehanbí kníh s vidieckymi domami. Čo nikdy neurobím, je súťaž súťaží. Ak ma niekto obviňuje z toho, že som kradol tento alebo ten autor od autora X, chcem povedať, bez toho aby sa začervenal: „Prepáč, ale nikdy som nečítal ani jeden riadok predtým.“
ChroniquesDuVasteMonde: Ako sa vysporiadate so zlomyseľnosťou, s ktorou sa občas diskutuje o vašich knihách?
Ildikó von Kürthy: Myslím si, že: Pane, teraz si to tak nedopracované. Píšem zábavné romány, a ak sú dobre odvedené, nemalo by sa za čo hanbiť. Naopak. Čitateľ mi raz povedal, že jej priateľ bol roky zle týraný. Kedy skočíš? Čítala odo mňa, naplnila jeho kanoe trusom, zavesila ho na strom a nechala toho chlapa. Umierajúca žena mi napísala list s poďakovaním za hodiny, na ktoré zabudla, že sa chystá zomrieť. Keby tieto dve ženy boli mojimi jedinými čitateľmi, písanie by pre mňa bolo užitočné.
Svende Merian: Raz mi napísala žena, ktorú jej princ očaril. Odpovedal som jej a neskôr som od jej spolubývajúceho dostal list, že táto žena sa sama zabila a mala mi v písacom stroji list. Vtedy som zlomil problém s mojou knihou, ktorá túto ženu tak zatkla, že už vo svojom živote nevidela žiadny zmysel. Bol som jej posledný kontakt. To sťažovalo to, že som jej nemohol pomôcť.
ChroniquesDuVasteMonde: Ako ľudia reagujú na vaše knihy?
Svende Merian: Muži sa mi poďakovali podľa hesla: To hovorí, že nikto iný. Chlapče, možno by si si mal vypočuť iba svoju priateľku, potom si si nemusel prečítať moju knihu. Ak však komunikácia medzi dôvernými partnermi nefunguje a ja dám impulz, prečo nie?
Ildikó von Kürthy: To je podobné. Muži nájdu moje romány ako knihy o osvietení: Čo robí za dverami kúpeľne? Prečo telefonuje hodinu so svojím priateľom, ktorý napriek tomu bude mať večeru? Často dostávam listy od mužov, ktorí našťastie píšu: „Zdá sa, že je bežné, že ženy sú také čudné, zatiaľ som si myslel, že taká je len moja, takže s nimi môžem zostať.“ “
ChroniquesDuVasteMonde: Takže zo mužov je veľa neistoty ...
Ildikó von Kürthy: Dnes určite nechcem byť mužom.
ChroniquesDuVasteMonde: Prepáčte za mužov?
Ildikó von Kürthy: Veľmi. Najmä mladí, pretože je pre nich čoraz ťažšie definovať sa ako muž. Tí, ktorí už nemajú čo robiť ako živitelia rodiny, ochrancovia alebo utláčatelia, musia nájsť nové oblasti, aby sa cítili dôležití. V súčasnosti existuje len málo pravdepodobných dôvodov, prečo sa človek cítiť obzvlášť potrebným.
Svende Merian: Nemyslím si, že by to bolo zovšeobecňujúce. Ženy sa líšia v tom, čo chcú. Niektorí chcú, aby muž zarobil peniaze, aby ich mohli dostať z háčika.
Ildikó von Kürthy: Pochopiteľné je to tiež veľmi atraktívne ako alternatíva života. Ale je to rozdiel v tom, či sa rozhodnem, že ma o to postará môj manžel. Moji priatelia to samozrejme považujú za samozrejmé, aby si zarobili vlastné peniaze. Nechcem však vylúčiť, že jeden alebo druhý niekedy, podobne ako ja, sníva o usporiadaní kytíc v kuchyni v štýle country, zatiaľ čo dcéra sedí pri stole pri klavíri a manželovi.
ChroniquesDuVasteMonde: A očakávate, že sa o rodičovstvo starajú aj muži.
Svende Merian: Pravda, to je oblasť, ktorú muži musia urobiť, keď majú niečo nové ako človek. Zdá sa však, že to premohlo veľa mužov ...
Ildikó von Kürthy: Buď rád, že majú niečo zmysluplnejšie, ako uviesť dekodér Premiere do pohybu.
ChroniquesDuVasteMonde: Psychológovia zistili, že muži majú väčšiu pravdepodobnosť depresie, keď ich ženy pracujú na plný úväzok, pretože nie sú až do duševného stresu.
Ildikó von Kürthy: Difúzne obavy, depresia, anorexia: Bezmocní muži reagujú na zmenenú situáciu chorobami, ktoré boli predtým vyhradené predovšetkým pre ženy.
ChroniquesDuVasteMonde: Ako tieto reakcie menia vzťah medzi mužmi a ženami?
Ildikó von Kürthy: Dnes existuje len jeden dôvod, prečo sú muži a ženy spolu: láska. Vždy je ľahšie sa od seba oddeľovať, pretože ste čoraz menej navzájom prepojení - napríklad spoločný dom, spoločné dlhy, spoločný podnik, spoločné deti. Znie to neromanticky, ale čím viac máte také veci spoločné, tým je pravdepodobnejšie, že sa zhromaždíte, hľadáte riešenia - a zostanete spolu.
ChroniquesDuVasteMonde: Je pre vás ideálna veľká láska?
Svende Merian: V tom čase som dal túto ilúziu do procesu mučenia. „Smrť princa očarujúca“ - tento titul som si vybral tak vedome.
Ildikó von Kürthy: A táto ilúzia sa už nikdy neprišla?
Svende Merian: Nie, to pre mňa naozaj zomrelo. To je vo rozprávke, vo filme.
Ildikó von Kürthy: Stále verím v rozprávkového princa. A v prípade potreby by som túto vieru kŕmil dlhé obdobie umelo. Mám radšej romantiku a ilúzie ako vonku.
ChroniquesDuVasteMonde: Ako sa cítite na Arne z filmu „Prince Charming“, pani Merianová? Zaobchádzali by ste s ním láskavejšie?
Ildikó von Kürthy: Naozaj si to zkazil. Je možné, že jeho jedinou chybou nebolo zamilovať sa do nej?
Svende Merian: Princ očarujúci? je kniha veľmi mladého dospelého. Dnes už svet neklasifikujem ako schematicky.
ChroniquesDuVasteMonde: Je? Mesačný tarif? Dnešná smrť princa očarujúceho?
Ildikó von Kürthy: Nie. Aj keď existujú podobné témy ako čakanie na telefonát a vedomie, že vás všetky priateľky a ženské hnutia odsúdia. Tam znovu nájdem klišé, ktoré boli rovnako pravdivé ako dnes
Svende Merian: Moje najobľúbenejšie miesto v Tarife mesačného svitu: Keď stretnete muža, musíte povedať iba dve vety: „Och, to je zaujímavé?“
Ildikó von Kürthy: ... a :? Povedzte o tom viac!
Svende Merian: Potom sú muži atraktívni (smiech). Veľmi pravdivé. Ten muž chce žiariť.
ChroniquesDuVasteMonde: V posledných rokoch sa objavila debata o tom, či sa muži a ženy zásadne líšia, pretože ich mozog sa evolučne vyvíjal inak.
Svende Merian: Zaujíma ma, že sa samozrejme nemôžete obísť k určitým zisteniam. Napríklad vývoj chlapčenského jazyka je oneskorenejší ako vývoj dievčat a chlapci čítajú oveľa ťažšie.
Ildikó von Kürthy: Možno, že človek nedokončí vývoj jazyka až dodnes. To by vysvetľovalo nejaký problém.
Svende Merian: Musíš veľa pripustiť nedávnemu výskumu mozgu. Vypracovala úžasné rozdiely medzi mužmi a ženami.
ChroniquesDuVasteMonde: Myslíte si, že existujú neprekonateľné rozdiely?
Ildikó von Kürthy :? Unbridgeable? Znie to ako katastrofa. Som vďačný za tieto rozdiely! Vďaka tomu je celá vec nejako zaujímavá.
ChroniquesDuVasteMonde: A čo muži, ktorí veľmi silne žijú na svojich ženských stranách, takzvané metrosexuáli?
Ildikó von Kürthy: Hrozný! Muži, ktorí zvládnu ploché žehličky a natáčky na mihalnice, tiež nie sú riešením. Nedávno som bol svedkom môjho priateľa, ktorý od svojho najlepšieho priateľa počul vetu: „Poďme dnes večer von, než sa s vami môžeme spojiť.“ Nie, nepáči sa mi to.
ChroniquesDuVasteMonde: Možno metrosexuál je tiež viac vynálezom kozmetického priemyslu.
Ildikó von Kürthy: Obávam sa, že krémy môjho manžela sú už také drahé ako moje. Z tohto dôvodu by sa nemuselo namáhavo vymýšľať trend feminizácie.
ChroniquesDuVasteMonde: Mali ste, pani Merianová, výslovne „slobodného muža“? Chcela ...
Svende Merian: V tom čase to bola provokácia. Čo považujem dnes za mužské? Ak má človek dlhé vlasy, musí sa zmestiť, tento nemotivovaný dlhovlasý beh, ktorý obieha z minulosti, ma dnes obťažuje. To nemusím mať.
Ildikó von Kürthy: Varenie sa už nepovažuje za nezmyslové ,? Mondscheintarif? čítať už proti tomu. Keď môj najlepší priateľ sedel s knihou v metre, zarobil rozpačité pohľady. Až po tom, ako vytiahol z boxovacej rukavice športové rukavice, dokázal neutralizovať zničujúci účinok.Čo si myslíš, muža?
Svende Merian: Krásny mužský hlas. Nemusí to nevyhnutne byť hlboký. Musí to však vyjadriť flexibilita.
ChroniquesDuVasteMonde: Je pre teba ideálna postava muža?
Svende Merian :: Páči sa mi tento prehnaný macho obrázok na západe. Milujem western: príroda, vesmír, kone, obloha ...
ChroniquesDuVasteMonde: ... Cowboys.
Ildikó von Kürthy: Sú to muži, ktorí sa väčšinou zabíjajú.
Svende Merian: V žiadnom inom filmovom žánri nie sú tieto mužské rituály pretiahnuté kakaom. A Clint Eastwood stavia jeho macho na satirickú scénu.
ChroniquesDuVasteMonde: Je pre vás Clint Eastwood atraktívnym človekom?
Ildikó von Kürthy: Nie je to tak. Stal sa nepriaznivo starým.
Svende Merian: Správne, už nevyzerá dobre. Ale? Nemilosrdný? vymyslel si geniálne: Prostitútka si robí srandu zo skutočnosti, že jej nápadník má taký malý penis, a potom si striha tvár. Ale sú jej kolegovia, ktorí sa chcú pomstiť za tohto muža ...
Ildikó von Kürthy: Kastrácia v tomto prípade nemá význam.
Svende Merian: Najal si vraha. Výkon: Clint Eastwood ako starnúci strelec. Už nie je na koni a neustále padá do špiny. Pretože všetky tieto macho klišé sú rozbité. Trieda. Keby som sa dnes mohol rozhodnúť o kariére, stal by som sa režisérom. A dokonca sa obrátia aj západní ľudia. Dámske Western. Moje ženy môžu žiť na ženskom ranči. Museli niečo navrhnúť. Trochu sietí by nebolo zlé.
Ildikó von Kürthy: Môžeme zabiť človeka?
Svende Merian: Hm. Na západe je ťažké prežiť. A muži nie sú len dobrí. Ale pravdepodobne by sme niekoho museli zabiť.
