Malá krajina veľmi veľká
Poďme na sever - milionári s príliš malými vreckami
Aj v tých najmenších obchodoch sa zmestí veľa farebných vecí - plus predavačka.
Taxikár už stojí s našou menovkou na letisku a trhá batohy z našich rúk. Potom nás nalieha z príletovej haly nad parkoviskom. Sme tu! V Hanoji, hlavnom meste Vietnamu. A zázrak: Nie je to socialista krajiny? Nie je zamračená reklama, pretože je hlboko kapitalistická? Prečo je letisko obklopené gigantickými billboardmi? Je zrejmé, že podnikaví Vietnamci sa už viac nestarajú o socializmus. Pozrime sa.
Pri jazde taxíkom do hotela sú ulice užšie, dav sa stáva silnejším a hluk sa zhoršuje. Pretože keď Vietnamci nastupujú na vozidlo, najprv sa vydajú na roh alebo zvonček. V jednej z malých uličiek starého mesta nás vodič vyloží. V úzkej predsieni penziónu „Manh Dung“ chvíľu oddychujeme pri uvítacom čaji. K odpočinku sme však - napriek 15 hodinám letu - príliš zvedaví. Všetko vonia a znie tak odlišne a vzrušujúco! Takže dávam prednosť studenej sprche a choď. Či už znovu nájdeme náš hotel? Snažíme sa nájsť cestu okolo obchodov a ulíc, ale dokážeme to len asi päť minút, pretože jedna ulička sa meandruje okamžite do druhej. Je tiež oveľa fascinujúcejšie len unášať. Pretože život vo Vietname sa odohráva na ulici: ľudia kráčajú po chodníkoch, pracujú, klebetia a predávajú. A za malou predajnou oblasťou ich úzkych obchodov - oddelených tenkou stenou - sú malinké „obývačky“ rodiny. Alebo lepšie: pár spacích rohoží a oblečenia.
vľavo: Vyzerá neškodne, autobus. Ale: výlety autobusmi sú skutočným tréningom prežitia Mitte: Odbočka ako skúška odvahy: Najlepšie je jazdiť rovno v Hanoji Hore: Inak sa každodenný život v Hanoji koná na ulici - či už ide o obednú prestávku ... sprava: ... alebo návštevu kaderníka. dole: Autor Corinne v zakrytej reštaurácii.
Dokonca aj plastové stoličky pred nespočetnými stánkami s potravinami sú k dispozícii iba v miniatúrnej verzii. Domorodci, ktorí nie sú príliš veľkí, na nich drepajú, popíjajú polievky alebo ryby s rezancami, ryžou, zeleninou a mäsom z veľkých misiek. Sadnem si a pritlačím si bradu o kolená.
Kondominia v zálive Halong.
Po jedle dorazíme na nákupnú ulicu Hang Bo. Sú tu plechovky od farieb, vzácne paličky a látky, hodvábne spacáky a vznešené galérie vietnamských umelcov. Musíme tvrdo bojovať, aby sme na začiatku cesty nenaplňovali batohy pokladmi. Aj keď nás bankomat práve zmenil na milionárov, v rukách držíme milión dongov. V skutočnosti sú iba 50 EUR, ale cítia sa oveľa lepšie.
Večer princezne večeráme na „skutočných“ stoličkách a na strešnej terase s fantastickým výhľadom na jazero Hoan Kiem. Je to spln a všetko vyzerá pokojne. Ale moja slabá spomienka na vzdialené hodiny histórie mi hovorí, že toto mesto zažilo aj iné časy: vojny a špionáž, vypovedanie a prenasledovanie, revolúcie a bombardovanie.
Cyklistická rally od Hanoja
Nasledujúce ráno stojíme v rade. V nemeckých supermarketoch sú traja ľudia, aby ma zbláznili. Čaká ich 30 000! Had sa donekonečna vetri nad gigantickým miestom. Ale považujem to za prekvapujúce vzrušujúce a nie nepríjemné. Nestojíme za balíčkom sušienok, ale hľadáme Ho Či Minovo. Zakladateľ zjednoteného Vietnamu je strážený mauzóleom v Hočiminovom meste. A radenie do frontu je súčasťou kultu ho-chi-min, rovnako ako pochmúrni strážcovia, ktorí zabezpečujú, aby všetci obchádzali Majstra jeden po druhom.
vľavo: Cisárske mesto v Hue je Weltkulturerbe.oben: Deco nápady z 19. storočia: cisársky palác zvnútra.unten: Praktické, taká rieka: Práčovňa a ulica v jednom.rechts: Zachovajte pokoj: frontu pred Ho Chi -Minh mauzóleum.
Potom sa požičiavame na odvahu na bicykloch a vrháme sa do premávky. V ťažkých podmienkach: Pedále visia strašne, reťaze vrčia a Yvonne naozaj neverí brzdám. Vietnamcom to nevadí. Transportovali uvoľnené celé rodiny a neuveriteľné náklady na stojany na hrkálky. Deti sedia na tyči alebo stoja na nosiči batožiny a týčia sa nad rastlinnými cystami, košíkami a klietkami pre zvieratá. V skutočnosti je to množstvo cirkusov, ale tu je vyrovnávací akt súčasťou každodenného života. Z toku cyklistov a mopedov sme sa nechali unášať na juh od mesta.Je ťažké, len keď sa chceme otočiť. Obklopený bicyklami potrebujeme tri križovatky, kým sa nedá prepnúť z pravého na ľavý jazdný pruh.
Ale v priebehu dňa sa učíme, ako to urobiť: len choďte na to, Vietnamci sa potom vyhýbajú. Pre tých, ktorí po takomto slalome majú konečne dosť, je tu dobrý tip: vystúpte z mesta a choďte do prírody. Viac ako 2000 ostrovčekov - drsné kónické skaly a zalesnené zelené ostrovčeky s malými horami - robia z zálivu Halong východne od Hanoja tak jedinečný. Žiadny z ostrovov nie je obývaný. Voda medzi tým viac: 300 rybárskych rodín tu žije po generácie na hausbótoch s veľkými, postavenými v nádržiach na vodné ryby. Vaše deti sa môžu pádlovať skôr ako oni. A prečo majú toľko psov? Nikto nechce, aby sme na to odpovedali. V určitom okamihu nás však čaká, že ide o malú zmenu v ponuke.
V starom centre - cisárske hroby a chichotajúce mníšky
Nepatríme ani do cisárskej rodiny, ani do súdnictva. A predsa pohodlne prechádzame cisárskym mestom. To by nebolo možné pred 400 rokmi, keď bolo Hue hlavným mestom Vietnamu. Desaťtisíce pracovníkov postavilo gigantický komplex začiatkom 19. storočia za 30 rokov - deň aj noc. Počas vojny vo Vietname bola väčšina zničená. Ale iba bohato zdobené zvyšky priviedli UNESCO k zaradeniu cisárskeho mesta v roku 1993 do zoznamu svetového dedičstva. Jedna časť už bola obnovená: Mittagstor, nádvorie cisárskych obradov a Palác nebeskej harmónie, kde bol korunovaný cisár Gia Long.
Pekná zelená tu! Hoi An v strednom Vietname.
Na brehu rieky Parfémy sú cisárske hrobky. Rodina, ktorá nás trhá po rieke, žije na svojej malej lodi. Spálňa je na palube - priamo pod hviezdami. Neexistuje žiadna škôlka: tvoj syn nás sleduje a míňa lode. Hrá si s prstami na nohách a neskôr s prázdnou koksárenskou kanvicou. Volá sa Giang, čo znamená „rieka“. Ako sa k tomu cítili jeho rodičia?
Vystúpime pri hrobke cisára Tu Duca. Sofistikovaná labyrintová stavba uprostred nádhernej záhrady plnej stromov magnólie, vládca plánoval už počas svojho života. Použil aj dosť štedrý životný štýl. Mal 104 žien, nespočet konkubín a ani jedno dieťa: choroba kiahní ho nedokázala otehotnieť.
Na našej ďalšej zastávke, pagode Thien Mu, nemáme dostatok dychu. Slávna budhistická štruktúra je ozdobená hákovým krížom - v budhizme je nacisticky modifikovaný a zneužívaný symbol znamením znovuzrodenia. Na druhej strane sme sami príťažlivosťou: skupina vzrušených chichotajúcich mníšok nás považuje za Európanov s bielymi tvárami veľmi vzrušujúcich. Hladkých pätnásť minút musíme slúžiť na „reláciu fotografií“.
Slnko a hodváb
Oblačný priechod Hai Van nesie jeho meno správne - sotva sme nad ním, slnko svieti. Je čas, pretože na severe krajiny bolo často prekvapivo vlhké a chladné. Yvonne, inšpirovaná krásnym počasím, chce minúť peniaze. Preto ideme do Hoi An - mesta krajčírov. Yvonne môže byť šitý na mieru za pár dolárov, sukňu, večerné šaty a kabát rýchlosťou blesku. A pre mňa sú pekné letné šaty. Nasledujúci deň vyberieme výsledky a pôjdeme na poštu.
vľavo: Štíhla sestra: „Hotel 211“ v Saigon.unten: Čo sa dnes dá jesť? Ranný rybolov na pláži Doc Lech Hore: Výhľad z hotela na mesto.
Tam už iní turisti bojujú s baliacim papierom a balíkovými reťazcami, aby rýchlo poslali svoj „korisť“ domov. Kto chce nosiť zimný kabát cez Vietnam? Večer pracujeme autobusom cez dlhú, úzku krajinu na juh - a máme Déjà-vue: Pretože Rappelkiste je úplne preťažené, vodič vloží do chodby malé skladacie stoličky. Keď mám kolená pod bradou, v noci sotva vidím oko. Na rozdiel od náhradného vodiča. Len hodí svoju rohožku do chodby a okamžite zaspí.
Južná - autobus Kamasutra a káva klatsch
Cítime každý výmoľ a máme uzly v nohách. Ale nejako to funguje. Rozhodli sme sa ponúknuť kurz doma v Nemecku, predmet: „105 miest na sedadle autobusu.“
Nikde, 30 kilometrov severne od Nha Trangu, sme nevyhodení z autobusu. Tu sme jediní turisti a vítame klientelu čakajúcich taxislužieb, ktorých vodiči sa o nás okamžite hádajú. Dvaja výhercovia držia naše batohy medzi nohami, stojíme vzadu a vietor nás pomaly prebúdza.
Cestovanie v čase: Najväčšie vietnamské mesto Saigon je omnoho modernejšie ako Hanoj. A na letisku môže zaplatiť za nadbytočnú batožinu. Správne: Čerstvé ryby, pikantné polievky, cestovinové vrecká a kokosové mlieko - v Ho Či Minovom meste sú na diéte iba mrakodrapy.
„Paradise Resort“ nás odmeňuje za všetky ťažkosti. Majiteľ spoločnosti Cherie nám odovzdáva svoje čierne zlato - fantastickú kávu. Pijeme ho na terase s výhľadom na mierne zvlnené palmy a more. Za to by sme celú noc hladko pokračovali na lehátkach. Cherie má 72 rokov, je v skutočnosti Vladmir Mihic a so svojimi hosťami zaobchádza ako s veľkou rodinou. Jeho dcéry trikrát denne porazili gong. Potom spolu jedia. Dánsky pár hovorí, že sa včera zasnúbil. Gratulujeme, ale tu nemôžete urobiť viac. K dispozícii je malá zátoka a ospalá rybárska dedina. Jeho skúmanie sa javí ako štátna návšteva: sme nadšene privítaní a cítime po všetkom láskavom mávaní a „ahoj“ ságu ako kráľovná osobne.
Potom si užijeme nebeský pokoj tyrkysového mora kúpaného v teplých vaniach, na ktorom sa vynárajú farebné lode neďalekej rybárskej dediny. Žiadni predajcovia pohľadníc ani šperkov, hluční motocyklisti. A opustená pláž.
Výškové budovy na diétu
Saigon sa oficiálne nazýva Ho Či Minovo mesto, ale ani Vietnamci ho neberú príliš presne a stále používajú staré meno z koloniálnej éry. Najväčšie mesto krajiny je oveľa západnejšie ako severné Hanoj: menej cyklistov, viac automobilov; veľké západné hotelové reťazce, moderné dizajnérske obchody a obchodné domy, umiestnené v nespočetne neobvykle úzkych mrakodrapoch. Dôvod štíhlej siluety: dane sa platia v Saigone v závislosti od dĺžky zastavanej prednej ulice. Obzvlášť vzrušujúca je oblasť Cholon, zmes čínskej štvrti a štvrti červených svetiel, trhov a neskutočného bludiska ulíc.
Rozlúčkový nápoj si berieme autenticky v legendárnom hoteli Continental. Vojnoví korešpondenti sa tu raz stretli, aby si vymenili informácie. V súčasnosti je v hotelovom bare ticho a šťastne sme sa dostali na koniec našej vzrušujúcej cesty po zemi malých stoličiek.
Vietnam v číslach
miesto: Vietnam hraničí s Čínou na severe, Laosom a Kambodžou na západ. Na východ je 3500 km dlhé pobrežie, v najužšom mieste je krajina široká 50 km. Podnebie: Na subtropickom severe teploty počas dňa pri 20 až 30 stupňoch. Podnebie na juhu je tropické a oveľa horúce a vlhké pri denných teplotách nad 30 stupňov. História: Od roku 1883 bol Vietnam pod francúzskou koloniálnou vládou. Indochinakrieg viedol v roku 1954 k rozdeleniu krajiny. Napätie medzi severom a juhom viedlo k vojne vo Vietname v roku 1964. V roku 1975, na juhu, sa krajina vzdá, pod názvom „Vietnamská socialistická republika“. Za posledných 15 rokov sa hospodárstvo stalo čoraz liberálnejším a krajina sa otvorila aj pre cestovný ruch. jazyk: Vietnamci, ale s angličtinou a francúzštinou sa máte dobre. Mena: 1 milión dong je asi 50 eur.
spustiť nápovedu
entry: Víza sú k dispozícii od 55 eur na veľvyslanectve v Berlíne. Prihlášky na: www.vietnambotschaft.com. očkovanie: Odporúčané: tetanus, týfus, hepatitída A / B, detská obrna. V závislosti od ročného obdobia sú tablety na maláriu dostatočné. Informácie: www.bbges.de. príchod: Lety do Hanoja alebo Hočiminového mesta sú dostupné z 800 eur na www.statravel.de. Trvanie: asi 15 hodín. Informácie o krajine: Hotely a penzióny vám radi pomôžu. „Žiadny problém“ tu nie je prázdna fráza. Bankomaty sú k dispozícii vo väčších mestách, internetové kaviarne na každom rohu ulice.
žiť
Hanoi: Obzvlášť príjemná služba je k dispozícii v penzióne Manh Dung na ulici 2 Tam Thuong. Na vyžiadanie vás vyzdvihneme za 9 eur z letiska. E-mail: manhdung@vista.gov.vn. Hue: Hotel Le Loi, 2 cesty Le Loi. Veľký hotelový komplex, len 200 metrov od železničnej stanice, s práčovňou a požičovňou bicyklov. E-mail: leloihotel@dng.vnn.vn. Hoi An: Thanh Binh 1 Hotel, 1 ulica Le Loi, je o niečo drahšia za 20 eur na osobu. K dispozícii sú raňajky formou bufetu, balkón a bazén. Kontakt: vothihong@dng.vnn.vn. Nha Trang: Rezort Doc Lech Beach Paradise ponúka čistý turizmus. Tri jedlá, káva, voda a prenocovanie v dvojlôžkovej izbe od 7 Euro. Rezervácia: paradise_doclech@hotmail.com. Hočiminovo mesto (Saigon): Hotel 211 v najväčšom vietnamskom meste je úchvatne úzky a vysoký, ulica Pham Ngu Lao 211? 213. E-mail: hotelduy@hotmail.com.
jesť
raňajky: Vietnamci jedia rezance (pho) alebo ryžový koláč (banh). Európske žalúdky si vychutnávajú voňavú bagetu a mimoriadne silnú chutnú kávu. Na každom rohu sú stánky s potravinami. Pre reštaurácie s ryžou alebo polievkou je: čím nepríjemnejšie a špinavejšie, tým lepšie. Odpadky na podlahe svedčia pre mnohých spokojných hostí. špeciality: Cao Lau, typické cestovinové jedlo, biela ruža, takmer priehľadné, plnené rezance vo forme ruží, wonton, malé knedle a čerstvé kokosové mlieko priamo z orecha.
nakupovanie
Hanoi: Hodváb a starožitnosti sa kupujú v uliciach Hang Gai a Hang Bong. V Trang Tien sa nachádzajú veľké galérie a kníhkupectvá.V hudobnom obchode 29 Trang Tien Street získate DVD a CD od 50 centov. Hoi An: Krejčovské obchody sa nachádzajú okolo hlavnej ulice. Balík pre Nemecko stojí 20 až 30 eur. Pekná kníhkupectvo Hoi An v Starom Meste je pokladom kníh, časopisov, obrázkov a sôch, ulice 6 Nguyen Thi Minh Khai. Hočiminovo mesto (Saigon): Obchody v Dong Khai a Le Thanh Ton (okres 1) predávajú šperky, jantár, keramiku, starožitnosti a tkaniny. Nenechajte si ujsť: Náladový Housewares pozdĺž ulice Le Loi. Deň začína vo Vietname o 5. hodine a končí o 22. hodine. Môžete ísť iba 24 hodín v Saigone. Mnoho krčiem je otvorených non-stop.
pohyblivý
Cestovanie vo Vietname je trochu ako ruleta: ak autobusy nie sú úplne preplnené a dostanete miesto, je to lacné a dobré z jedného miesta na druhé. Nočné vlaky je možné porovnávať s nemeckými, spací priestor je zdieľaný s maximálne šiestimi ľuďmi. Lístky si môžete vopred objednať v cestovnej kancelárii alebo hoteli. Najzábavnejšia vec je byť v rušnej premávke na cestách alebo na motorke.
