Max Raabe: "Samozrejme, že hrám s klišé"

S Palastom Orchesterom vyrába Max Raabe hudbu v štýle dvadsiatych rokov viac ako dvadsať rokov. Úspešne cestoval po Ázii, vystupoval v Carnegie Hall v New Yorku a na svadbe šokového rockera Marilyn Manson. Teraz berlínsky rezident v Vestfálsku nahral sólové album. V rozhovore zdvorilo ponúka minerálnu vodu, potom občas narovná kravatu a rozpráva o svojej averzii voči džínsom a svojej predsudkom o čiernom humore.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pán Raabe, zdá sa, že ste vo svojom vystúpení a vo vašej hudbe stratili čas. Čo je na vás najmodernejšie?

Max Raabe: Môj budík. Toto je také digitálne zariadenie s vloženými batériami. Funguje to bez toho, aby ste ho museli zvyšovať. Myslím, že je to najmodernejšia vec, ktorú vlastním.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mnoho hudobníkov prechádza nocou a spí do poludnia. Ako je to s vami, ste veľmi disciplinovaní?

Max Raabe: Nie, vôbec nie som disciplinovaný. Keď sa konajú premiérové párty a ja musím ísť spať, pretože nasledujúci deň je koncert, som často posledným človekom, ktorý opustil večierok. Aj keď to vždy robím inak.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Aké to bolo vo vašej mladosti, keď spolužiaci počuli Abbu a naliali sa na diskotéky. Pretože ste milovali staré šelakové nahrávky?

Max Raabe: Áno, to bola moja hudba. Ale o tom som veľa nehovoril.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bol váš hudobný vkus nepríjemný?

Max Raabe: Už som vedel, že to, čo sa mi páči, nie je úplne aktuálne. Nemyslel som si však, že by to bolo veľmi tajné. Keď sme boli na ceste, počul som, čo ostatní počuli.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Obliekol si sa inak ako spolužiaci?

Max Raabe: Nie je zreteľne odlišný. Páčia sa mi páčové vesty. Raz som mal tiež džínsy, ale bolo mi to nepríjemné. V zime bolo v lete príliš chladno a príliš teplo. Takže som znova prešiel na Corduroys.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Čo máš na sebe, keď si v nedeľu popoludní visíš na pohovke a pozeráš film - tepláky?

Max Raabe: Nie, tepláky určite nie. Mám na výber rapírové nohavičky, ktoré som si obliekol.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Máte niekedy pocit, že žijete v nesprávnom čase?

Max Raabe: To je všetko. Ale som veľmi spokojný s časom, v ktorom žijeme. Okrem krátkej cesty vo Weimarskej republike máme prvýkrát v rukách to, kto nás riadi. Predtým žili Nemci pod šialenými panovníkmi alebo diktátormi. Teraz žijeme vo veľmi usporiadaných podmienkach, sme v poriadku. Môžeme si napríklad kúpiť tie najlepšie veci, napríklad avokádo a mango. Máme ústredné kúrenie, nie ste neustále napadnutí na ulici. A môžeme robiť hudbu, ktorá nie je zo súčasnosti, predtým neexistovala. V Bachovom čase sa ozvalo iba to, čo bolo v tom čase moderné. A v klasike všetci Bruckner a Wagner, ale sotva niekto počul Beethovena.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kusy, ktoré interpretujete, pochádzajú hlavne z Weimarskej republiky. Čo vás na 20. rokoch fascinuje?

Max Raabe: Nikdy nebolo také ironické zaobchádzanie so slovami a obsahom. Texty boli chytro formulované, ale zároveň vtipné a neuveriteľne zábavné. To sa nestalo skôr, ale nie neskôr. Našťastie sa teraz pomaly zotavuje, opäť tu existuje veľmi šikovná nemecká hudba. Ale to, čo sa nazýva zásah, je stále v dosť temnom stave.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Textári a skladatelia vášho aktuálneho albumu „Übers Meer“ sú židovského pôvodu. Bola to vedomá voľba?

Max Raabe: Nie, takto sa ukázalo. Má to veľa spoločného s humorom. Copywriteri, ako Fritz Rotter a Robert Gilbert, si navzájom povzbudili, sa stali sofistikovanejšími a bizarnejšími. A oni boli náhodou Židia. Záznam som dal dohromady podľa hudobných aspektov a potom som si uvedomil, že sú to všetci ľudia, ktorí po roku 1933 nemohli zostať v Nemecku a museli emigrovať. Preto názov „Übers Meer“.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Protagonisti týchto piesní sú niekedy za päsťami silné päste, podvádzajú svoje manželky alebo ponúkajú klzké ponuky, napríklad v piesni „Viete, čo môžete“.

Max Raabe: Áno, to bola sloboda po desaťročiach cenzúry, ktorú copywriteri využili. Tento čierny humor sa mi veľmi páči, ale na aktuálnom albume je stále mierny. Tentoraz to bolo viac o tichom, oduševnenom titule.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Prečo ste práve teraz nahrávali taký premyslený záznam bez orchestra?

Max Raabe: Pre potešenie z nahrávania skladieb v teplej, intímnej nálade v štúdiu. Často spievam pre seba. A všimol som si, že potom spievam celkom ticho. V tomto štýle som chcel urobiť nahrávku.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ako sa vám páčia takéto skladby?

Max Raabe: Chodím do archívov alebo do suterénov hudobných obchodov, zvyčajne sú nejaké zásuvky, v ktorých sú uložené staré sedlové knihy. „Čaj o piatej hodine“ je názov hry alebo „Čaj a tanec“, pred ním je veľmi farebný obal s tanečným párom a v ňom sa zhromažďujú tanečné hity času.

Nechcem nikoho srať

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jednou z tém albumu je rozlúčka. To by vám malo byť veľmi dobre známe, ste stále na cestách.

Max Raabe: Áno, ale ten pocit pozná každý. Preto sú nahrávky veľmi stiahnuté a tiché. Nechcem ľudí svojím výkladom rozrušiť.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Je to dôvod, prečo na javisku pôsobíte relatívne neochotne?

Max Raabe: (smiech) Áno, ani ja moc nerobím. Keď spievam o slnku a mesiaci, nemusím sa ukazovať. A nemusím byť divadelný o srdci, keď ide o lásku.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Každý, kto to zažil, je napriek tomu odfúknutý. Očividne sú tiež veľmi stiahnuté.

Max Raabe: Snažím sa o to. Moje koncerty by nemali byť univerzitnou prednáškou, ale zábavným večerom, ale táto hudba bola napísaná.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Môžete mi vysvetliť, prečo vaša hudba funguje tak dobre v zahraničí? Slovo vtip sa stráca pre väčšinu poslucháčov.

Max Raabe: Funguje to čisto hudbou a spôsobom, akým používam svoj hlas. Okrem toho často vysvetľujem medzi piesňami v miestnom jazyku, o čom to je.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Pre mnohých cudzincov ste stelesnením nemčiny. Obťažuje vás, aby ste boli akýmsi zástupcom?

Max Raabe: Každý je zástupcom svojej krajiny, len čo opustí hranice. Či už idete do reštaurácie s kraťasmi a papučami teraz alebo s voľnou hornou časťou tela v cukrárni.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nikdy by ste to neurobili.

Max Raabe: Nie, nikdy by som to neurobil. Chcel som len objasniť, že každý nesie zodpovednosť za imidž, ktorý komunikuje v zahraničí. Hrám samozrejme s obrazom Nemca. Slúžime stereotypom s naším presným vzhľadom, našimi dobre usporiadanými vstupmi a výstupmi. Ľudia robia hlúpy fakt, že v Nemecku existuje niečo také ako humor a irónia.

Nie som disciplinovaný

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Je na vašich koncertoch v zahraničí veľa smiechu?

Max Raabe: Áno, aby som bol úprimný, dokonca viac ako v Nemecku. Keď v USA robím moderovanie, niekedy sa cítim ako komediálny seriál s prekrývajúcim smiechom.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Cítite sa v takýchto okamihoch skôr ako hudobníčka alebo zabávačka?

Max Raabe: Keď spievam, som hudobník. A keď tam stojím a poviem niečo, som iný a pobaví ľudí. Obaja pre mňa patria.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Čo by ste urobili, keby sa vašej hlasovej kariére nič nestalo?

Max Raabe: (smiech) Penner? Neviem. V skutočnosti som študoval operu. Svoje štúdium som financoval hudbou, ktorú teraz robím. Neplánovalo sa mi to držať. Ale dopadlo to dobre a uvedomil som si, že to chcem robiť. Musíte byť neuveriteľne disciplinovaný ako operný spevák. Nie som.

Max Raabe: Nad morom

Vo svojom sólovom albume „Übers Meer“ štrajkuje Max Raabe nezvyčajne jemnými tónmi: 15 piesní, všetko od 20. rokov 20. storočia, napísané židovskými hudobníkmi. Klasiky ako „niekde na svete“ alebo „úplne vzadu, kde stojí maják“, ktoré poznáme v origináli komedianistov a Hansa Albersa, sú ďalšími kúskami skutočnými perlami, ktoré Max Raabe vykopal v archívoch. Teplý, intímny záznam - chýba nám však čierny humor, ktorý spevák tak veľmi miluje.

V apríli sa Max Raabe zúčastňuje samostatného turné. Všetky termíny nájdete v našom Kultúra Kalendár.