„V jednom súhlasíme: poriadok a nepokoj!“
Existujú dva typy ľudí: telefónisti a telefónne mufle a Elisabeth Beck-Gernsheim je určite jedna z prvých. Pošlú jej e-mail na Sociologický inštitút v Erlangene, kde vyučuje a skúma ženy, rodinu, materstvo a partnerstvo. Opýtajte sa, či by ona a jej manžel Ulrich Beck chceli mať spoločný pohovor, a myslí si: To môže byť ťažké - jeden z nich určite nemá čas. Vedie Sociologický ústav v Mníchove, je profesorom na London School of Economics a skúma, ako sa naša spoločnosť mení a čoraz viac sa zameriava na individualizáciu.
Neprebieha pol dňa, zazvoní telefón: „Tu, Beck Gernsheim.“ Od vydania spoločnej knihy „Normálny chaos lásky“ v roku 1990 boli mnohokrát požiadaní o rodinný portrét. Je absolútne nevyhnutné, keď manželský pár píše veľmi progresívnu a živú klasiku o vzťahoch medzi mužmi a ženami. Pretože, ako sa píše v úvode, „Kto pripravuje riad a kedy, kto oblieha Schreihälse, obáva sa nákupu a tlačí sa okolo vysávača, je rovnako nejasný ako to, kto zarába rolky, určuje mobilitu a prečo vlastne krásne nočné strany postele vždy s Mal by sa tešiť registračnému úradu qua, ktorý je určený na tento účel, v intimovanom každodennom živote. ““
Pár a žiadne stretnutie
„Samozrejme, že to chcete vedieť už teraz,“ hovorí Beck-Gernsheim, „ako to funguje v našom dome.“ Áno. „S desaťročiami dochádzania.“ Hm. "S našimi akademickými kariérami." Presne tak! „Nie je to také jednoduché ...“, hovorí, a teraz by ste chceli začať pohovor okamžite. Prestávky v semestroch sa však začnú čoskoro, pretože vyzerajú ako každá letná dovolenka na jazere Starnberg; potom mal čo do činenia s jeho knihou, bola na prednáške v Českej republike, potom v Londýne a: „Teraz to zazvoní.“ 14-ročná neter je vo dverách. „Možno sa uvidíme,“ hovorí potom, ak vôbec, najskôr o päť mesiacov. „Ale nebuď príliš šťastný, môj manžel vždy odmietal také príbehy o našom súkromnom živote.“
O pol roka neskôr stojí na najvyššom poschodí dvojpodlažnej budovy sedemdesiatych rokov vo Schwabingu, blízko anglickej záhrady, vysokého muža so žalúdkom, plešatým kabátom a predtým červenkastými blond kučerami. Natiahla som ruku a povedal: „Neprichádzajte príliš blízko!“ Ráno ho chytil vírus chrípky. Tmavú čelenku so sponou nosí so sponou, výrazným nosom, hodvábnou šatkou v dvojčatovej súprave a trochu stuhnutou. „Mám migrény, ale prídem!“
V obývacej izbe sa posadí na ležadlo, nohy hore, s výhľadom na bielu knižnicu a balkón. Jesenná búrka viaže smreky pred oknom. Televízor nemá Beck. Podáva čaj a domino čiernej službe Ikea. Všetko sa zdá byť vecné a usporiadané, darí sa im alebo nie sú pre nich naozaj dôležité.
Práca a partnerstvo sú jedným z Beckov - a tak to začalo, vtedy na seminári sociológie v Mníchove. „Obaja sme mali prezentácie, ale úlohy boli podivne formulované a ja som to nemohol zvládnuť a Ulrich to neurobil - a potom ste chceli len hovoriť s druhým rečníkom,“ hovorí triezvo. - „Takto sa to stalo,“ hovorí ešte triezvo. Smeje sa. "A tak dnes hovoríme." Stručná, ale významná anekdota.
Pretože to, ako páry hovoria o svojom mýte o pôvode, hovorí veľa o ich vzťahu. Becks prichádza objektívne - bez veľkého patosu, bez veľkých emocionálnych zmien, skôr ako dlhý diskurz medzi dvoma silnými mysľami, túžba myslieť. Často a svižne sa smeje. Má pokojný spôsob rozprávania, takmer jemne.
Tak tiež hovorí, ako k tomuto predmetu prišiel, jeho povolanie: Sociológia - ako študent ani nevedel, čo to je. V Hannoveri vyrastal so svojimi štyrmi súrodencami, jeho otec bol námorným dôstojníkom, Ulrich Beck chcel študovať tak ďaleko od domova. Šiel do Freiburgu študovať právo, ale rýchlo prešiel na filozofiu, pretože potreboval „veľký brainstorming“. Ale pretože aj v Mníchove, kde už čoskoro odišiel, sa vyučovala iba história filozofie a menej veľká myšlienka, „vkĺzol som do sociológie, potom sa uskutočnil veľký život a veľké diskusie.“ “ Bol to rok 68.
Bolo to podobné s Elisabeth Gernsheimovou, keď v roku 1966 ukončila strednú školu v Stuttgarte.„Raz som sa pozrel do slovníka a štruktúra spoločnosti bola úplne abstraktná ... Encyklopédia uzavretá, koniec.“ A tak išla do kariérového poradenstva. A pretože mala rada jazyky, zapísala sa na jazykovú školu v Lausanne. V Abiferien navštívila svojho strýka vo Florenzi, ktorý povedal: „Takže sa stanete lepším Fremdsprachensekretärinom? Nikdy nemôžete myslieť na seba! Dokážem si predstaviť psychológiu a sociológiu.“ Narazil na bullseye, hovoria Becksovi v súzvuku.
Ulrich Beck sa však takmer nestal profesorom, pretože odborník na jeho habilitáciu mu povedal, že je marxista. „To by bol koniec kariéry,“ hovorí Beck, „ale môj režisér ma zachránil a radil mi: Teraz idete k profesorom a povedzte im, čo je vo vašej habilitácii a ako zrozumiteľné.“ - „ a aký si milý chlapec, “vraví a pohladí ho po kolene. Prikývne a vy okamžite z neho vezmete toho neškodného chlapca.
Iba to, že sa niekedy v nasledujúcich rokoch snaží dať dobrej manželke. Vyučoval ako profesor v Mníchove, Münsteri a Bambergu. Vyštudovala doktorát a výskum v Münsteri, Gießene, Hamburgu, Mníchove. Bol už usadený, nie vždy sa brala vážne. „Ak môj profesor zistil o mojej práci niečo dobré, hovoril o tom so svojím manželom,“ hovorí. „Ak zistil niečo zlé, prehovoril ku mne.“ Čas v Bambergu bol najťažší, „to nás takmer stálo za manželstvo“. Pretože sa tam cítila iba ako manželka. Raz prišla na návštevu zahraničná kolegyňa, s ktorou by chcela hovoriť. Na jednej strane miestnosti však manželky sedeli a hovorili o problémoch školských zariadení svojich detí, na druhej strane muži diskutovali o sociológii. A ďalej? Čo urobila? „Pravdepodobne dostala migrénu,“ hovorí smiechom a zhrnula: „Dvojitá kariéra profesora je hrozná, ste nútení k geografickej mobilite, musíte ju neustále publikovať, sotva existuje priestor na súkromie.“ Po dobu 25 rokov sa tieto dve osoby dochádzajú medzi rôznymi mestami. Od pondelka do stredy je v Erlangene a je v Mníchove. Rád cestovala, ale teraz túži iba po dome. Preto veľké drevené zvieratá, ktoré postavila v obývacej izbe, nepochádzajú priamo z Indie, ale z obchodu v meste. Ako študentka cestovala do Indie. „Dnes sa cítim úplne inak, keď uvažujem len o letiskách.“
A tak sa stalo, že Ulrich Beck po tom, čo učil v Cardiffe a Londýne, v roku 1997 odmietol výzvu na legendárnu Britskú univerzitu v Cambridge. Keď hovorí o tejto príležitosti, jeho oči stále žiaria. Tam mu bolo ponúknuté všetko - to najdôležitejšie nie je: „Že moja žena môže prísť ako lektorka,“ hovorí. Jednoducho nechápali, aký úlovok s nimi urobili.
Profesorka už dávno napísala svoj relevantný článok o úlohe žien v individualizovanej spoločnosti, ktorý bol programovo nazvaný „Od bytia pre druhých po právo na vlastný život“. Spoločne opísali „úplne normálny chaos lásky“, ako sa zmenili vzťahy medzi pohlaviami. Súhlasili, že spoločnosť sa v posledných desaťročiach tak radikálne zmenila, že potrebuje nové koncepcie.
Ako vznikajú tieto práce? Elisabeth Beck-Gernsheim hovorí: „Vychádzame z veľmi odlišných smerov: Ulrich pochádza zhora, z abstrakcie, pochádzam zdola, z veľmi konkrétneho príkladu.“ Ulrich Beck hovorí: „Máme tiež veľmi odlišný štýl, môžeme si na to skutočne dať ruky, takže sme napísali jednotlivé kapitoly pre každú z nich, čítali veľmi pozorne a kriticky, som trochu rýchlejší a nie tak presne. "
Doteraz teória a ako to vyzerá v praxi? Presnejšie povedané, berie to do bežného každodenného života. Nevadí mu, ak prevláda nepokoj, hovorí. A ona hovorí: „Áno, ale v jednom sa zhodneme: Mám regulačný klam a máte nepokojný klam.“ On to jednoducho nedokáže vydržať, hovorí a škubá si na sveter, ak ma "vždy zdrsuješ". „Rozhodli sme sa - ale nie vždy to funguje - napísať na nástenku, čo je potrebné urobiť, namiesto toho, aby sa to celé zapisovalo, ale„ smeje sa, “samozrejme, musí vyzerať.“ Musí pracovať v susednom byte ako kancelária. Keď sedí pri knihe, hromady papiera sa hromadí. „Prvýkrát prišiel do mojej obývačky,“ hovorí, „myslel som si: Ach, chce byť blízko mňa, aké milé! Neprišiel tam a potom začal otvárať kanceláriu v obývacej izbe. . " Jedného dňa pre neho zriadila nástenku, pretože: „Ak môj manžel naozaj chcel niečo nájsť, zavesil to na nástenku.“
Deti nemajú Beckovcov.Úžasné je, keď začujete, keď Elisabeth Beck-Gernsheim hovorí o materstve a práci, o nedostatku materskej školy a nespravodlivom vzdelaní ao tom, ako jej modrooký študenti vidia svoju budúcnosť ako pracujúceho rodiča. Jej bezdetnosť nebola prinajmenšom obviňovaná z toho, že je kolegyňou. „Iba mužský kolega s piatimi deťmi mi raz odmietol legitimitu posudzovania materstva a života žien,“ hovorí.
Krátke prerušenie. Fotograf prichádza, pýta sa obidva na výšku. „Jednoznačne pred múrom kníh,“ pobavene hovorí a že toto - ako sedí, stojí - je klasická patriarchálna póza.
Ulrich Beck je viditeľne uľavený, keď je schopný predstaviť, predovšetkým po všetkej svojej práci a otázke, ktorá sa ho momentálne týka: prečo sú cirkvi ako inštitúcie mimo, ale že náboženstvo každého jednotlivca prekvitá. Elisabeth Beck-Gernsheim ho počúva a pýta sa. Záujem, ale aj kritický. A v týchto okamihoch sa zdá, že všetko ostatné je pre obe sekundárne. Dnes hovoria o Bohu a o svete viac ako hodinu, a keď sa na ne pozriete, rýchlo sa vyjasní, že tento vzťah vytvára tento diskurz. Osem minút konverzácie denne, ako u iných priemerných párov, by nikdy nestačilo v spoločnosti Becks, však? Smeje sa. "Rozprávame sa spolu celé hodiny." - „Pokiaľ je to možné, behom,“ hovorí. A potom znova: „Ak pôjdeme naše tri hodiny okolo Staffelsee, dostaneme sa skutočne do pohybu.“
Niekoľko dní po schôdzke zazvoní telefón. Chcela len povedať ešte raz: ste „hrozný, úplne neúspešný pár“. Uvedomila si to, keď si prečítala to, čo povedala Uschi Glas o svojom vzťahu: nikdy sa nehádali a vždy sa držali za ruky. „Priznávam to celkom otvorene,“ hovorí Elisabeth Beck-Gernsheim, „argumentovali sme už predtým.“ Hovorí to trikrát, aby posledný pochybujúci stále chápal iróniu, a potom řev v prijímači a jeden zmysly: Táto žena je bežne v telefóne a pomocou jeho vzdialenosti odhalí celú krutú pravdu.
Elisabeth Beck-Gernsheim
Elisabeth Beck-Gernsheim61, sa zaoberá transformáciou spoločnosti a zmenou úlohy žien v nej. Sociológ napísal niekoľko kníh o materstve, zamestnaní a túžbe mať deti. Najnovšie: „Otázka detí dnes - o živote žien, túžbe mať deti a zníženom narodení“ (175 strán, 10,90 eur, C. H. Beck). Spolu so svojím manželom napísala klasiku z roku 1990 o vzťahu medzi mužom a ženou: „Normálny chaos lásky“ (304 s., 9 eur, Suhrkamp). V súčasnosti skúma nadnárodné manželstvá, partnerov, ktorí žijú v rôznych krajinách.
Ulrich Beck
Ulrich Beck, 64, sa stal medzinárodne známym v polovici osemdesiatych rokov pre svoju prvú knihu „Risk Society: Na ceste k inej modernite“ (396 s., 12,50 Euro, Suhrkamp). Mnoho spoločenských, environmentálnych a ekonomických rizík sa začalo stať neprimeranými a globálnymi. Zároveň sa začal proces, v ktorom sa sloboda voľby jednotlivca zväčšovala a rozširovala. Každý mohol čoraz viac určovať svoj vlastný život. Ako sa spoločnosť mení v tejto „druhej modernite“, opisuje sociológa znovu a znovu vo svojich novinách v článkoch o aktuálnych politických diskusiách.
