Elke Heidenreich: "Knihy, zachráň ma!"

Bol som v povojnovom období dieťa, keď matky prekonali vojnu a otcovia boli zničení. Manželstvá držali krok s hnevom, byty boli stiesnené, deti nepríjemné. Bol som ľahko ošetrovateľným dieťaťom, pretože som sedel v rohu, drž hubu a čítal som, keď kričali. Čítal som preč. „Alenka v ríši divov“, „Dr. Dolittle a jeho zvieratá“, „Pu medveď“, „Pinocchio“, „Vietor vo vŕbách“, „Zelená škola“, „Kráľ vetra“, oh toľko úžasných kníh z protestantskej knižnice - to bol môj svet, v ktorom ma rodičia nemohli nasledovať. „Zničil si oči“ bol jediný komentár a áno, pokazil som ho. No a Ako dieťa som bol dosť chorý. Čítanie nelieči choré pľúca, ale odvádza pozornosť od biedy, tri alebo štyri hodiny, a potom je človek unavený, spí a už má trochu viac energie.

Dieťa s ľahkou starostlivosťou sa stalo ťažkým dieťaťom v puberte: Čítala príliš ďaleko od sveta svojich rodičov a pristávala na úplne iných brehoch v iných svetoch. Odlúčenie bolo nevyhnutné po zrážkach - prvá veľká bolesť, ale tiež vyliečené čítanie. Rusi! Tolstoj, Dostojevskij, Čechov, čo sa svet otvoril! Američania, Hemingway, Steinbeck, Upton Sinclair, Margaret Mitchell, „Gone with the Wind“, tento veľký, veľmi politický južný román, oveľa viac ako len milostný príbeh medzi Scarlett O'Hara a Rhett Butler a potom objav Nemcov, Hesensko, oh, "steppenwolf", táto kniha života!

Vymenovanie nemá zmysel Krmili ma knihy. Čítal som každý deň a každú noc, dni a noci, pod školským pultom v nudných hodinách, v mojej izbe, v električke, v čakárňach, nie deň bez knihy, bez dobrodružstva v mojej hlave, na jednej strane som sa posunul ďalej a ďalej od svojho sveta Na druhej strane som v ňom postupne našiel svoje miesto. Básne pomohli - Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler, Chris-tine Lavant, Mascha Kaléko, Rilke, milovaná Mörike - „Láska je, ako sa hovorí, priviazaná k hranici / táto vznešená hlava už nemá miesto, kde spočíva. .. "Napísal som silné notebooky plné detského písania, atramentu, poézie pre niekoľko stránok, dokonca aj dnes si dokážem zapamätať stovky, v úzkostných alebo hororových situáciách, ktoré im poviem dovnútra, a vždy to vždy pomôže. Muži nečítajú poéziu? S vynikajúcou Rüdiger Safranski som kedysi recitoval básne na celú noc pri bare, obklopený hlukom a ľudia, vždy sa striedajúci, nakoniec vyhral domový výšok. Vedel viac. A hovorili sme o tom, čo nám toto čítanie maratónu robí, čo pre nás tieto básne v našich telách robia.

Posilňujú, posilňujú, pomáhajú, pohodlia, Sú obnoviteľní, večná múdrosť, šikovne formulovaná umelcami, ktorí sú väčší ako my sami. Strach zo smrti? Bohužiaľ, toľko prešlo cestou - „Smrť je skvelá, sme Jeho vlastné, smejúce sa ústa, keď máme na mysli v strede života, odváža sa plakať medzi nami“. Každý, kto si to pamätá (Rilke), sa už nebojí, vôbec sa nič nestane. Všetko sa hovorí. Nerozumiem svetu, ani nerozumiem svojmu životu. Ale Hermann Hesse mi vysvetľuje (ako v hudbe Wagnerovho „Tannhäusera“) disociáciu umelca v spoločnosti, Christa Wolf píše o Kleistovi a Günderrode, obaja mladí zabití, by im naozaj nemohli pomôcť? Hans Henny Jahnn drasticky popisuje prerušenie „normálneho“ života. Dostojevskij sa pýta, či je možné zmierniť vinu (nie naozaj!), A Goncharov varuje pred utopením v letargii. Flaubertova Emma Bovaryová je posadnutá domýšľavými vášňami (a zlými románmi!), Balzac rozpráva 30-ročnú ženu a García Márquez ma núti porozumieť Južnej Amerike, aj keď som tam nikdy nebol. Updike mi vysvetľuje, ako drobná buržoázna kliešť, a Marlen Haushofer, koľko sme stratili kontakt s prírodou a zvieratami.

Správny príbeh v správnom čase je v skutočnosti často pilierom života

Virginia Woolf ukazuje, aké sme krehké a ako krásny môže byť jediný okamih, a Dorothy Parkerová sa topí v cynizme, kde sa Katherine Mansfieldovej stále dokazuje zostať iba ironická. Aký svet sa otvára! A to by nemalo pomôcť lepšie porozumieť nepochopiteľnému svetu, v ktorom žijem, lepšie nájsť cestu okolo neho? Niektoré knihy sú a niekedy boli jedlo, dôležitejšie ako jesť a piť. Jedzte, pite, dýchajte, funguje to tak, ale získanie správneho príbehu v správnom čase je často kľúčovým bodom v živote, nástrojom rozhodovania, keď sa niečo pokazí, je to krok správnym smerom.Každý, kto si prečítal „opravy“ Jonathana Franzensa, nemôže ísť domov vianočné, ak rodina nie je naozaj jedna. Klamár sa zastaví. Richard Ford: Jeho poviedky plynú hladko a sú pod povrchom brutality, ktorú nám niektorí ľudia dávajú, keď nás trhajú od zeme. Pomáha rozoznať takéto mechanizmy. Knihy mi vždy pomáhali. Zlá v nočnom hrnci, dobrá v hlave. Nerozumiem tomu, ako žiť bez nich. Nikdy som nemohol.

Čítanie ako terapia?

Z liečivého účinku literatúry vychádza biblioterapia. Stále nie je ukotvená v nemecky hovoriacich krajinách, ako je to v USA, ale stále viac a viac terapeutov využíva možnosti čítania ako doplnkovú terapiu alebo integrovanú do tvorivej psychoterapie. Či už detektívny román alebo milostný príbeh? ktoré čítanie je individuálne vhodné, nájde skúseného terapeuta v rozhovore. Viac informácií: Školenie ponúka renomovaný inštitút Fritz Perls (www.eag-fpi.com); Kontakty organizuje Nemecká spoločnosť pre poéziu a biblioterapiu eV. (www.dgpb.org); Literatúra: Hilarion G. Petzold / Use Orth (Hrsg.): Poézia a terapia. O liečivej sile jazyka (432 s., 29,80 EUR, vydanie Sirius)

Jan Faktor: Lesung und Gespräch / cteni a rozhovor (Smieť 2024).