Korzika - ostrov pre každého
Nerada to hovorím, ale asi po dvoch hodinách sa mi zdá, že Korzika je dosť zvratná. Pristáli sme v Bastii na severovýchode, vyzdvihli sme si prenajaté auto, vytiahli nás zo stroja na nasledujúcej čerpacej stanici cappuccino. A potom sa odvážil výstup na N 193, hlavnú tepnu ostrova, ktorá vedie na druhú stranu vysokých hôr, ktoré prechádzajú Korzikou zo severu na juh. Náš dovolenkový dom sa nachádza neďaleko mesta Ajaccio na západnom pobreží, dobrých 130 kilometrov od letiska, s výnimkou niekoľkých kilometrov nadmorskej výšky, ktoré sa pripočítavajú konštantne hore a dole. Prejdeme úzkymi údoliami plnými korenistých polí, cez úchvatnú krajinu, po jednej krivke po druhej, cez lesy a dediny - po ulici s obrázkami dokonalými panoramatami na každom rohu sme cítili 25 000 hadcov.
Raňajky na terase snov
Veľkolepý Porto v noci
Aké neuveriteľné je to, prosím? “Pýta sa Andrea s otvorenými ústami a veľkými očami. „Dobre, naozaj milé, mami,“ hovorí Tom bez emócií zo zadného sedadla, nikdy nevieš s istotou, či ide o iróniu. Tom má 14 rokov, existujú pochybnosti. Nič nehovorím, tvrdo dýcham, jazdím doprava a svoju ženu nechávam za volantom. Káva z tanku v mojom žalúdku vrčala, mal by byť v kontakte so sendvičom z lietadla. Moja tvár vyzerá v odličovacom zrkadle zelenkavo. Táto jazda tu má jazdu na horskej dráhe a nezodpovedá mojej fyzickej kondícii. O pol tuctu hadcov neskôr kričím „Stop!“, Roztrhnite dvere a odovzdajte mi zelený prúžok.
Je pravda, že to nie je druh vítania, ktoré si Korzika zaslúži. Nazýva sa „Île de Beauté“ - ostrov krásy. A teraz, keď je môj žalúdok jasný, môžem sa sústrediť na veľkolepé prostredie. Napríklad v zálive Sagone, kam sa dostávame o pol hodiny neskôr. Tu, niekde na strmom kopci neďaleko obce Calcatoggio, leží Villa Machietta, krásny prázdninový dom so všetkými obťažovaniami: panoráma snov, vírivka, kúpeľňa s výhľadom na more. Naše bydlisko na nasledujúcich sedem dní.
Spor o rodinné smerovanie v Ajacciu
Keď rodina ide na dovolenku, potom s ňou vedie sporný kvázi v príručnej batožine. Muž, žena, teenager - to je výbušný mix, traja ľudia s tromi úplne odlišnými predstavami o tom, aký by mal byť život, nehovoriac o dovolenke. Prvý večer sedíme na terase a pomaly sa slnko potápa hlboko pod nami v mori. Horu za nami vonia tymián a šalvia. Andrea hovorí: „Potrebujem kultúru, chcem navštíviť kostoly a zavesiť sa do kaviarní a pozerať sa na ľudí.“ Tom sa zašklebil. „Ja by som naopak rád povedal:„ Chcel by som sa pohybovať, chodiť pešo alebo na horských bicykloch, čo by bolo skvelé a skutočne dlhé výlety na dôkladné preskúmanie ostrova. “ Tom nahlas zavrčal. Andrea sa na neho pozrie. "A ty?" Tom pokrčí ramenami. "Nebojujte sa a žiadne kostoly, určite tu chcem veľa schladiť." Podporujem. "Čo?" "No, odpočiňte si," hovorí Tom, "a tam." Ukazuje na vírivku v záhrade. To môže byť niečo.
Stredozemné more: pláž v Sagone.
Andrea vyhrá nasledujúci deň. Ajaccio ju chce vidieť, hlavné mesto Juhu. Rodisko Napoleona Bonaparta so starobylou pevnosťou a veľkým prístavom trajektov. Je nedeľa obed a nie je zaneprázdnený, len pár ľudí lenivo sedí v kaviarňach na Place Foch. Otvorila sa pekná pekáreň s mnohými umeleckými dielami plnými krémom a čokoládou. Andrea mala latinčinu v škole, Tom nechce hovoriť, tak si objednávam. Ale ako? Francúzsky jazyk som mal iba štyri roky, naposledy pred 23 rokmi, a vtedy som bol už mizerne. Stále dostávam „Deux cafés au lait et un coca“, ale čo sa nazýva tieto pretiahnuté veci? „Une école,“ vravým hlasom ukazujem na kus plného pečiva. Mladá predavačka sa na mňa s úžasom pozerá a Tom v chrbte zaskočí. Čo tým myslíš, sú éclairs, “hovorí, nariaďujúc„ un de ça pour mon petit papa “, pre seba„ un pain au chocolat “a pre jeho matku niečo pyramídové v čokoláde. Pisa alebo nie: Nemecké ôsmy zrovnávače sú možno lepšie ako ich reputácia.
Postavené pri vode: Ajaccio s prístavom trajektov a citadelou
Ajaccio nie je celkom peknéale má pekné rohy. Napríklad oblasť okolo citadely. Uličky v starom prístave. Jeden, dva kostoly pre Andrea. Úzka, ale veľmi jemná mestská pláž, kde si kúpame nohy v Stredozemnom mori. „A teraz?“ Pýta sa Tom.„Poďme chladiť,“ hovorím.
Kozí syr v „Les Flots Blues“
Večer jeme v Tiuccii, pár kilometrov od nášho domu, v reštaurácii „Le Flots Bleus“, ktorej terasa je postavená nad morom. Je mierny a tichý, iba voda prúdi jemne. Vyskúšam korzické špeciality, ktorými sú hlavne šunka a údeniny - „Charcuterie Corse“ je napríklad korzická doska. Andrea si objedná šalát s kozím syrom, Tom nemá, kto jesť rezance, ako doma. Nad nami obloha stmavne, klikne na hviezdy. Ticho hľadíme hore. Je neuveriteľné, toto množstvo nebeských tiel. „Je to smiešne,“ nakoniec som povedal, „ako to, že sa vždy pozeráš na Big Dipper, keď sa pozrieš na oblohu?“ - „Pravdepodobne preto, že je to jediná konštelácia, ktorú poznáte,“ hovorí Tom. Dobrý bod.
Naozaj som sa chcel pohnúť, to je to, čo teraz mám. Andrea so mnou behá - o niečo väčší štart ako doma. Na ceste nie sú žiadne chodníky, pretože takmer nikde na Korzike nie je bežka príliš nerovná - ostrov je tak hornatý, že ste práve našli priestor pre autá. Ideme kilometer do Col de San Bastiano, kde sme objavili malú bočnú ulicu. Začneme kráčať - priamo do stáda kôz klusajúcich ulicou. Na svahoch pod nami je viac. A nielen ona. „Pozri,“ hovorí Andrea, „došlo k nehode.“ V skutočnosti: Nižšie je zahnaná autovrak. A vedľa toho ešte jedna vec. Pozerám sa doprava - okolo sú aj nejaké autá. „Myslím, že to používajú ako smetisko,“ hovorím.
Poloha na kopci: Petreto Bicchisano.
Na ceste späť sa stretávame pri prihrávke skupina asi 30 pretekárskych cyklistov. Všetci sú mladí a majú na sebe rovnaké dresy s nápisom „Tour de Corse“. Prichádzajú z Anglicka a Škótska a chcú na ostrov jazdiť sedem dní, dnes je ich druhý. „Zajtra je veľký ostrovný prechod na východné pobrežie,“ hovorí jeden s červenou hlavou a plochým dychom. Hrozne sa na neho dívam a hovorím, že by sme to ani s našim autom neurobili v úplnom zdraví. Skepticky sa na mňa pozerá. „Ďakujem,“ hovorí a otočil sa späť na bicykel, „vtedy by som tieto informácie nepotreboval.“
Varoval ma priateľ. „Poznáš 'Asterix na Korzike', však?“ Spýtal sa ma. „Áno,“ povedal som, „prečo?“ Pretože pokračoval, Korzičania boli rovnako ako v komikse: „Čeľuste, tvrdohlaví, hrdí a neslušní.“ Nie som si istý, na ktorom ostrove bol - Korzika nemohla byť. Kdekoľvek sa objavíme, sme vítaní a zaobchádzajú sa s nimi priateľsky a zdvorilo. Tiež od Freda. Je úplne Frédéric Fresi, má 31 rokov, je veľmi malý a veľmi tmavý. Je to čiastočne kvôli jeho divokým čiernym vlasom a bradám, na druhej strane jeho zvetranej pokožke. Fred je pravý Korse. A horskí vodcovia, pešo a na bicykli, vedie tu tiež vysoké lanové dráhy hore v horách. Pri 25 stupňoch sme odišli z nášho domu, teraz sme asi 1200 metrov a trochu sa triasť v našich šortkách, asi jedenásť stupňov, ktoré tu ešte stále má vo Vizzavone, takmer presne uprostred hôr. Tu budeme robiť horské bicykle a pešiu turistiku. Dostávame prilby a sú poučení o činnosti bŕzd a okruhu. Nerozumieme veľa, naša francúzština je rovnako zlá ako Fredova angličtina. Nakoniec sme sa však pomaly prevalili lesom, takmer rovný až k chate. Tam opúšťame kolesá a pokračujeme v turistike. Aj Tom sa baví, pretože sa musíme vyšplhať na vodopád Cascade des Anglais.
Je to prekrásna nedotknutá oblasť. Po pol hodine do kopca si sadneme na kameň a dáme si pauzu. Toto je, podľa Freda, súčasť legendárnej skupiny GR 20 (Grande Randonnée), jednej z najznámejších turistických trás vo Francúzsku. Je takmer 200 kilometrov dlhý a rozprestiera sa po celom ostrove, „ak ho úplne prejdete, ste dva týždne na ceste a nemôžete sa dostať cez jednu dedinu,“ hovorí Fred. Je horským vodcom, GR 20 chodí niekoľkokrát do roka. Znova a znovu počujete o nehodách. Minulý rok v máji zahynuli dvaja turisti a jeden z Fredových kolegov - v polovici leta zamrzol. To by sa nám dnes nemalo stať. Fred vytiahne z batohu a vreckový nôž klobásu: uzenú, domácu. Oslí saláma, ak mu dobre rozumiem. Veľmi chutné.
Dole cez ostrovné centrum: rodina v terénnom fitness teste
Neskôr pracujeme na bicykli do kopca az kopca. O kameňoch a koreňoch nás posúva náš vodca, na začiatku dosť často zlyhávame pri prekážkach. Ale v určitom okamihu zvládneme interakciu pedálov a brzdenia, iba Tom má mierne problémy. Je čoraz viac znudený a nie je náhoda, že jednoducho zlyhá na vetve a spadne do tŕňovej kríky. „Sakra, som unavený!“ Kričí podráždene a vytrhne pár stôp z jeho nohy. Jednoducho to nepomôže: musí ísť dole do údolia.Prostredníctvom ticha, cez studený vietor hvízdajúci cez stanicu Vizzavona. Tu zastavuje ostrovná železnica, Trinighellu. Slúži na trase Ajaccio-Bastia a sám o sebe je dobrodružstvom. Ale nič, čo dnes chceme zažiť. Bolí ma svaly a kosti. To stačí.
Všetko je tam: kultúra pre ženu. Šport pre mužov. A rozšírené zóny úniku
Vo večerných hodinách Tom prechádza cestovným sprievodcom. Narazí na mesto s výhľadom na Bonifacio. „Pozri, otec, môžeme tam ísť?“ Pýta sa. V skutočnosti to vyzerá fantasticky: biele mesto posadené na kriedovom útesu nad tyrkysovým morom. Malo by to byť najkrajšie mesto na ostrove. Pozerám sa na mapu: Je to možné len niečo viac ako 130 kilometrov.
A tak si nasledujúce ráno sadneme do auta a ideme na juh, pozdĺž zálivu Ajaccio, do hôr, panorámy na každom rohu. „Myslím, že Korzika je druhým najkrajším ostrovom na svete,“ hovorí Tom. „A čo je podľa teba najkrajšie?“ Pýta sa Andrea. Tom pokrčí ramenami. „Neviem, neviem o nič príjemnejšie, ale nejako je ešte niečo lepšie ako to, čo máš,“ hovorí Tom. "Alebo?"
Urobilo sa iba 50 kilometrov. Preplížime sa po serpentínach cez dediny, kde sú domy vysoké päť alebo šesť poschodí, pretože svahy sú také prudké, že sa ľudia môžu len šíriť. Minulé mauzóleá, ktoré stoja len na okraji cesty. Uvidíme. Sú to rodinné hrobky. Rodina Buscini, Versini, Orisoni. , , „Prečo nie sú tieto veci na cintoríne?“ Pýtam sa. Andrea pokrčí ramenami. „Možno všetky dopravné nehody,“ hovorí nakoniec, „možno je bežné, že pochovávajú ľudí, v ktorých zomreli.“
Ideme do Sartène. Vyzerá to pôsobivo. „Tam by to malo byť naozaj skvelé, stredoveké,“ hovorí Andrea z cestovného sprievodcu, „okrem toho tu bolo centrum krvavej muchy - tu pred polstoročím si jedna polovica mesta preťala krk.“ Znie to veľmi vzrušujúco. Takže ideme do mesta.
Na námestí pred kostolom stojí hrobka a dav, asi 300 ľudí. Pôsobivo mlčí, takže husia koža. V kaviarni sa pýtame, čo sa stalo. Šepká niečo o 12-ročnom chlapcovi, ktorý bežal autom, okamžite zomrel, a zrazu pri tejto ceste zapadá tieň. Sledujeme, ako dav ticho. Potom sme trochu prešli starými ulicami tohto nádherného mesta, ktoré dnes nesklame. Pozerám sa na hodiny. Čoskoro štyri, stále asi 50 kilometrov na Bonifacio.
Poloha chodidiel: muži v Stredomorí
"Obávam sa, že to nebude fungovať"Hovorím. „Pravda,“ hovorí Andrea, „musíme sa tiež vrátiť.“ Aj Tom inteligentne prikývne. A tak sa nedostaneme do Bonifacia. Na ceste späť sa nám tiež nepodarí niečo jesť, pretože sa zdá, že žiadna reštaurácia na ostrove nie je otvorená pred 19:00. Nedokážeme ani ísť loďou do jaskýň v Girolate, pretože to more nedovoľuje. Nie, iba vytvárame Cargèse, kde sú grécky pravoslávny a rímskokatolícky kostol ako súboj. Dostaneme sa tiež k Piane, údajne najkrajšej dedine na Korzike. A urobíme to na Sagone na nádhernej pláži, aby ľahla - a ľahko sa ochladila. Dieťa to nakoniec chcela takto. Všetko ostatné sa uskutoční nabudúce. A určite znova tri.
Cestovné informácie Korzika
Ako sa tam dostať S Lufthansa (www.lufthansa.de) z. B. z Hamburgu alebo Dusseldorfu do Bastie od 93 EUR. Alebo so spoločnosťou Air France cez Paríž do Ajaccia alebo Bastie od 350 eur (www.airfrance.de).
Telefónny kód do Francúzska 00 33, potom smerové číslo oblasti bez nuly.
nájsť ubytovanie
Vila 'La Machietta'
Vila La Machietta. Na Korzike je veľa chát, to je vrchol: 200 metrov nad morom v Calcatoggiu, s neuveriteľným výhľadom na záliv Sagone, 230 m2 obytnej plochy rozmiestnenej na dvoch poschodiach, tri kúpeľne a štyri spálne. Od 1600 EUR / týždeň (Villa La Machietta, Lieu dit Marijanca, F-20111 Calcatoggio, Korzika, rezervácia cez www.fewodirekt.de je na Korzike a po celom svete ešte viac apartmánov).
Hotel 'Palazzo u Domu'
Palazzu u Domu. Zvlášť pekný, ale nie lacný hotel v starom meste Ajaccio. Výzdoba v starom dome je diskrétne moderná a ak tu nechcete zostať, mali by ste ísť večer do „Murat Bar“ - kvôli fantastickému nádvoriu s palmami. DZ od 130 EUR, raňajky 15 EUR (17 Rue Bonaparte, F-20000 Ajaccio, Korzika, Tel. 04 95/50 00 20, Fax 50 02 19, www.palazzu-domu.com).
užívať
Šéfkuchár Hérve v „A Scudella“
Scudella. Na hlavnom námestí Corte, starého hlavného mesta Korziky, leží táto reštaurácia - jedna z najlepších na ostrove. Vynikajúca bruschetta, ravioli s korzickým syrom Broccio a na dezert vynikajúca čokoláda. Trojchodové jedlo od 19 EUR (2 Place Paoli, Corte, Tel. 04 95/46 25 31).
Kozí syr v „Les Flots Blues“
Les Flots bleus. Jedlo je dobré, umiestnenie ohromujúce: terasa reštaurácie je nad morom, západy slnka sú k jedlu zadarmo. Špeciality: steaky a uzeniny, korzická klobása a mäsové výrobky. Trojchodové jedlo od 27 eur (na južnom konci Tiuccie, tel. 04 95/52 21 65). Le Cabanon de Charlotte. Očarujúci denný bar s výhľadom na prístav Cargèse a more. Regionálne špeciality ako korzický šalát s cícerom, pikantná šunka, syr a gaštany. Lahodný - rovnako ako domáci jablkový drobivý koláč (Am Hafen, Cargèse, Tel. 06 81/23 66 93). Boulangerie du Grand Marché. V skutočnosti tu už toho môžete mať dosť - malé umelecké diela pečiva, ovocia a čokolády pôsobia v tejto pekne navrhnutej pekárni zvodne. Koláč je tiež fantastická káva, v dopoludňajších hodinách Spartan, typické francúzske raňajky v priechode (Boulevard Roi Jérôme, Ajaccio
aktívne
Vizzavona Parc Aventure. Uprostred ostrova leží tento „dobrodružný park“. Nenechajte si ujsť: veľkolepý kurz lán, majiteľ Frédéric Fresi vedie ako horský vodca na GR 20 a organizuje výlety na horských bicykloch (medzi Vizzavonou a Bocognano na N 193, Tel 04 95/37 28 41, www.corsicanatura.fr).
prečítať
Korzika. Travel Guide. Marcus X. Schmid podáva prehľad najkrajších zátok a najkrajších dedín ostrova a opisuje vzrušujúce a zábavné príbehy menhirskej kultúry do súčasnosti (18,90 EUR, Müller Verlag). Korzika s deťmi. Úspešný cestovný sprievodca Stefanie Holtkamp s mnohými tipmi: Rodinné reštaurácie, hotely a skvelé návrhy na túry a výlety (16,90 EUR, Pollner Verlag).
viac
Maison de la France, Zeppelinallee 37, 60325 Frankfurt, Tel. 09 00/157 00 25, Fax 159 90 61, rendezvousenfrance.com.
