Víkend v Londýne
piatok
16:00, miesto stretnutia Angel
Tento víkend v Londýne chceme stráviť tri: Christine letí v Mníchove, Matthias v Berlíne, ja v Hamburgu a namiesto čakania v hoteli sa stretávame v londýnskej štvrti Islington pri stanici metra Angel. Každý, kto tam už je, sa môže obzrieť po uliciach okolo Upper Street, pripomínajúcich Harryho Pottera. Najmä v Camden Passage je veľa skvelých obchodov: V „Equa“ si môžete kúpiť krásne oblečenie pre spravodlivý obchod (č. 28, Tel 73 59 09 55, www.equaclothing.com) a v čokoládiarni „paul. a.young jemné čokolády „chcete okamžite jesť domáce koláčiky (# 33, tel. 74 24 57 50, www.paulayoung.co.uk). Prehliadka v štýle „My Fair Lady“? Toto je „Annie's“ - so šťastím nájdete trblietavé šaty pre ďalšiu párty (# 12, tel. 73 59 07 96, www.anniesvintageclothing.co.uk). Ak chcete pliesť, musíte ísť do slučky - výber farieb je skvelý (č. 15, tel. 72 88 11 60, www.loopknitting.com). Rovnako ako topánky v "Laura J London" (114 Islington High Street, tel. 72 26 40 05).
18.30, Hlad v krčme
Mnoho Londýnčanov, ktorí žijú veľmi stiesnení kvôli vysokým nájomným, používa krčmu ako druhú obývaciu izbu. Tu sa stretávajú s kolegami, priateľmi a príbuznými. Väčšinou hneď po práci - bez toho, aby ste niečo najskôr zjedli. Robíme to takto a chodíme sa najesť do krčmy "Island Queen" (87 Noel Road, www.theislandqueenislington.co.uk) s pivom a jablčným muštom pre naše stretnutie v Londýne.
19:30, Apple Crumble
Moose: Na „pol sedem“ sme si objednali stôl „Elk v lese“ (39 Camden Passage, www.the-elk-in-the-woods.co.uk, tel. 72). 26 35 35, krásny obchod, tapety s losom, urobte rezerváciu!). Jahňacie je jemné, vynikajúce ryby, jablká sa rozpadajú s rumom na dezert nezabudnuteľné. „Existuje ďalšie príslovie, že Angličania nevedia variť,“ hovorí Sina, ktorá s nami zdieľa stôl. Je Nemkou, dlhodobo žije v Paríži a takmer rok žije v Londýne.
22:00, na "Alice in Wonderland"
Večer je náš cieľ malý klub s názvom „Bourne & Hollingsworth“ (28 Rathbone Place pri stanici metra Tottenham Court Road, tel. 76 36 82 28). Malo by to vyzerať ako „Alice v ríši divov“: tapeta s bielou ružou, malebné tiene tienidla. Nebudeme sklamaní. Koktaily, ktoré sa podávajú v pohári Weck alebo poháre, sú vynikajúce. Cítime sa ako členovia súkromného klubu, takže meškáme v našom hoteli Durrants v Marylebone, južne od Regent's Park.
sobota
9.00, Príliš lenivý na spustenie
V skutočnosti sme odhodlaní ísť ráno zabávať v Regentovom parku. Ale v našich posteliach v hoteli Durrants je to také útulné a vonku sa kvôli hmle nemôžete ani pozrieť na najbližšiu pouličnú lampu. Pozadie v Londýne. Uisťujeme sa, že aj dnes budeme mať dosť prevádzky - a zostaneme v poriadku. Ak ste menej leniví ako my: Na www.royalparks.org.uk odporúčame rôzne dĺžky bežeckých trás cez park 1812 (a záhradu Kráľovnej Márie).
10,00, fazuľa, vajce a ovsená kaša
Na hrubú čiernu huby mi neverím, že som bežal. Ale inak, anglické raňajky s párkami, fazuľami v paradajkovej omáčke a vyprážanými vajcami, ktoré sme si objednali na „Balans“ (60-62 Old Compton Street, tel. 74 39 21 83, www.balans.co.uk), chutia naozaj dobre , Pijeme jedáleň anglický raňajkový čaj a na dezert zdieľame dve porcie kaše (ovsené vločky) s medom.
11.30, Šialené strany mesta
Všetci traja sme boli v Londýne - ale s turné „Quirky London“ (22 EUR na osobu, www.insider-london.co.uk) sa veľa naučíme, čo nikto z nás nevedel. „Londýn je najbláznivejšie mesto na svete,“ hovorí náš sprievodca Headley. Dokáže rozprávať strašné hororové príbehy a vedie nás jednu a pol hodiny cez uličky a zadné vchody do slávnych budov. Vďaka nemu stojíme pred domom, kde bydlel Charles Dickens, a vidíme luxusnú halu hotela Savoy, ktorého dvor bol v roku 1905 zaplavený vodou, takže hostia mohli stolovať na benátskej gondole.
13:30, koláče a koks pri krbe
Máme studené nohy a hlad. Našťastie sme pri prehliadke mesta prešli okolo „markízu“, kde môžete jesť ryby a hranolčeky a chutné koláče (51-52 Chandos Place, tel. 73 79 03 67). Prekvapenie: Pri krbe je pre nás dokonca aj stôl.
14.30, Choďte na prechádzku
Kráčame na Trafalgarské námestie, pokračujeme smerom k Temži, pozrieme sa na opátstvo Westminster, kde sa oženili princ William a Kate Middleton, budovy parlamentu, Big Ben. Potom choďte do metra, relaxujte - stále chceme ísť do múzea, do Tate Modern.
16.00, Moderné umenie na Tate Modern
Vstup na stále výstavy (napr. Práce Clauda Moneta, Andyho Warhola, Josepha Beuysa) je bezplatný, iba špeciálna výstava stojí trochu. Dôrazne sa odporúča aj muzeálny obchod, v ktorom je z. Napríklad si môžete kúpiť čiernobiely dáždnik, ktorý zafarbí, keď prší (32 eur, tiež v internetovom obchode, Tate Modern, Bankside, tel. 78 87 88 88, www.tate.org.uk).
Tí, ktorí už poznajú Tate Modern, by mali navštíviť Múzeum dizajnu (28 Shad Thames, tel. 74 03 69 33, //designmuseum.org).
19:00, večere s výhľadom na St. Paul's
Výťah nás zavedie až do siedmeho poschodia Tate Modern. Hore, vysoko nad svetlami mesta, si môžete buď sadnúť na barové stoličky a gin tonikovať k rieke Temži a katedrále sv. Pavla, kde sa Charles a Diana oženili asi pred 30 rokmi - alebo na zadnej strane Izba na večeru. Vyberáme si druhú a objednávame bažanta a ryby. Potom už nesmie chýbať jedna vec: ďalšie kolo nášho nového a absolútne obľúbeného dezertu Apple Crumble. Mimochodom, v štvrtom poschodí múzea sa nachádza espresso bar a v druhom sa nachádza rodinná reštaurácia (Bankside, 78 87 88 88, www.tate.org.uk).
22:00, tanec pol noci
Po prestávke v hoteli sa vydávame do noci: v prestavanej koňskej nemocnici v okrese Camden môžete počas dňa odpočívať a tancovať v noci (foto: „Proud Camden“, Stables Market / Chalk Farm Road, tel. 82 38 67, www.proudcamden.com). Keď prídeme, tri ženy kľačia na pultovom pulte a prehltnú oheň. Tancujeme, až kým hudba nezastaví o pol druhej. Momentálne nemáme taxík - teraz sa každý chce ísť domov. Londýnske metro nebeží ani v noci. Našťastie nám jeden zo slávnych nočných poschodových autobusov prináša domov.
Pre netanečníkov
V Royal Albert Hall sú vynikajúce koncerty a oveľa viac (Kensington Gore, Map Phone 084 54 01 50 45, www.royalalberthall.com).
nedeľa
11,00, kvety a líčidlá
Spali sme dlho, ale na tom nezáleží. Kvetinový trh na Columbia Road je stále otvorený na poludnie a svieti v jasných farbách. Vpravo a naľavo od stánkov sú tiež malé obchody, kde skúšame košíčky (napríklad na Treacle, 110-112 Columbia Road, www.treacleworld.com). Ak chcete, môžete si urobiť make-up v super peknej "Praškovej izbe" a nechať si maľovať nechty (136 Columbia Road, Tel. 77 29 13 65, www.thepowderpuffgirls.com) alebo vyskúšať nejaké klobúky na "Laird London" ( 128 Columbia Road, telefón 72 40 42 40, www.lairdlondon.co.uk).
13,00, bagely!
„Po kvetinovom trhu musíte ísť na trh tehál,“ informovala nás v piatok Sina, známa naša reštaurácia. "Je veľmi blízko." Raz sme tam boli prví v rade pred 24-hodinovým obchodom s bagetami "Beigel Bakery" (159 Brick Lane, tel. 77 29 06 16). Bagely s krémovým krémom sú úžasné, pričom uvarené mäso nie je náš prípad. Blší, zeleninový, dizajnérsky a starožitný trh v jednom: Na trhu Brick Lane Market je toho veľa! Pokračujte do budovy Pivovaru Old Truman (Backyard Market, 91 Brick Lane, tel. 77 70 60 28, www.trumanbrewery.com), kde si môžete kúpiť čokoľvek od kari jedál až po použité bundy Barbour - a nie mokré je.
15.00, „Len orezanie, prosím!“
Nebol som schopný ísť k holičstvu celé týždne. Keď prechádzame trhom Spitalfields v salóne „Urban Hair“ (53 Brushfield Street, tel. 73 77 12 79), pustím sa a spýtam sa. Ak si len chcete nechať vlasy ostrihať rýchlo, povedzte, prosím, "Len orezanie!", Hovorí mi kaderník Tanja.
17:00, zbohom sa zbohom
Víkend v Londýne nemôže byť dokonalejší a jemnejší: sedíme pri popoludňajšom čaji v hoteli „Westbury“ a užívame si šampanské, čaj Darjeeling, sendviče z uhoriek a koláčiky s „zrazenou smotanou“ a džemom (v malom Bondstreete) , Tel. 76 29 77 55, www.westburymayfair.com, urobte rezerváciu!). Klavirista sedí pri klavíri a hrá „Moje srdce pôjde ďalej“. Príliš veľa? Áno, možno trochu. Ale to je dôvod, prečo je to také skvelé!
telefón
Predvoľba Anglicko 00 44, Londýn (0) 20.
zostať
Hotel Durrants Južne od Regent's Park sa tento tradičný 92-izbový dom nachádza v londýnskom West Ende. Jeden z mála stále v súkromných rukách. Dobre udržiavaná anglická atmosféra v blízkosti stanice metra Bond Street. Reštaurácia je verejná (26-32 George Street, tel. 79 35 81 31, www.durrantshotel.co.uk, double / F od 162 Euro).
Millennium Bailey's Hotel
Očarujúci viktoriánsky mestský dom v Kensingtone s impozantnými schodiskami a vkusnými izbami. Je to 10 minút chôdze od Hyde Parku alebo k múzeu Victoria & Albert. A tri neoceniteľné výhody: Ak pristávate na letisku Heathrow, môžete si zobrať električku (Piccadilly Line) na stanicu Gloucester Road bez zmeny vlakov, prenášať kufor na svetlo a stáť pred hotelom. Cez ulicu je malý supermarket Tesco otvorený 24 hodín denne, a pretože raňajková káva v anglických hoteloch je stále rizikom: Starbucks je práve cez ulicu (140 Gloucester Road, Tel.73 73 60 00, www.millenniumhotels.co.uk; DZ / F od 165 EUR).
Citadines Apart'hotel
Tento hotel sa nachádza len pár krokov od záhrad Covent Garden a Kráľovskej opery a je obklopený klasickými krčmičkami. Je ideálny pre tých, ktorí nechcú každý deň stolovať - v apartmánoch je mini kuchynka. Izby a predsieň boli práve renovované. Najbližšia stanica metra je Holborn (94-99 High Holborn, Tel. 73 95 88 00, www.citadines.com, double / F od 290 eur).
Lime Tree Hotel
Pekný malý hotel v luxusnej štvrti Belgravia s osobnou atmosférou, ktorej majitelia Charlotte a Matthew prikladajú veľký význam. Iba 25 izieb. Victoria Station, Buckinghamský palác, obchodný dom Harrods v Londýne - to všetko nie je ďaleko (ulica Ebury Street 135-137, tel. 77 30 81 91, www.limetreehotel.co.uk, double / F od 150 EUR).
County Hall Hotel
Tento moderný hotel Southwark sa nachádza na južnom brehu Temže s výhľadom na Westminsterské opátstvo a veľké mesto, priamo na londýnskom oku (135 metrov vysoké v čase jedného z najväčších ruských kolies na svete, na okružnej ceste s dobrým výhľadom na mesto). Na Ben sa dostanete pešo (Belvedere Road, telefón 87 15 27 86 48, www.premierinn.de; double / F od 160 EUR vrátane ďalšieho jedla večer).
prečítať
navádzať
„Návod na použitie v Londýne“ od Ronalda Renga (196 s., 14,95 EUR, Piper). ? „Londýn“, cestovná kniha Dumont (288 s., 16,99 EUR, Dumont).
časopis udalosť
Čo sa stane, keď sa v meste nachádza „Time Out London“ (približne 3,50 EUR, v každej predajni noviniek a v mnohých supermarketoch a kioskoch, www.timeout.com/london).
Getting Around
Londýnske metro, známe pod menom „The Tube“ a najstaršia podzemná sieť na svete s linkami prechádzajúcimi cez Londýn, je perfektná, ale často preplnená. Siete sú k dispozícii na mnohých zastávkach zadarmo. Lacné sú Oystercard (dobíjacie predplatené karty) a varianty turistickej cestovnej karty (info na www.visitbritain.com). Na autobusových linkách 5 a 19 jazdia krásne staré červené poschodové autobusy. Taxi číslo: Addison Lee, 73 87 88 88 alebo www.addisonlee.com
weby
www.independentlondon.com www.visitbritain.com www.londontown.com
