Prázdniny na prahu

Nie päť minút, musíme si čistiť zuby v kúpeľni. Keď vyjdeme, čierne mraky zatmia oblohu. Stromy sa v búrke ohýbajú, ľudia sa ponáhľajú po kempe. Z úbočí hôr padá nás búrka. Cez jazero sa ozývajú blesky. Cez tučné kvapky bežíme k obytnému automobilu a zatiahneme za nás dvere. Janosch, takmer dvaja, je veľmi tichý a drží matku ako opičie dieťa. Päť a pol Emma volá strachom.

„V karavane sme v bezpečí,“ vravím a vysvetľujem jej záležitosť elektrickým vodičom a uzavretou škrupinou. Ale nepresvedčte ju. Chce ísť domov, kňučí, do Regensburgu. Nebolo by to ďaleko: 170 kilometrov vzdušnou čiarou. Po prvýkrát sme na dovolenke.

Walchensee sa leskne ako fjord

Zvyčajne trávime dovolenku pri mori - v plážovej chate v Turecku, bungalove v Grécku, rekreačnom dome v Dánsku. Tentokrát nám však zostáva len šesť dní. Príliš krátke na to, aby ste mohli letieť alebo riadiť. Čo je teda bližšie ako dovolenka v Bavorsku? Nie je tam žiadne more, ale veľa jazier. A s karavanom sa dostanete veľmi blízko k vode. Okrem toho stále existuje bomba v polovici augusta. Väčšinou tak ako tak.

Napríklad deň predtým. S Emmou sme sa postavili veľmi ticho, nie príliš ľahko v karavane. Dajte do koláča 35 farebných sviečok a prebudil moju manželku Susanne: „Dnes môže pršať, búrka alebo sneh ...“ Nie. Namiesto toho vychádzajúce slnko prerazilo smreky a očarilo jasno zelenou farbou jazera Walchen.

Na úzkom, obklopenom horskom ramene s vodou, kde sa nachádza kemping, jazero vyzerá ako nórsky fjord. A tiež sa cíti takto: Pretože je taký hlboký, takmer 200 stôp, v lete málokedy otepľuje viac ako 19 stupňov - čo Emme nezastavilo v pádlovaní v jej plávacom kruhu, až kým sa jej pery nezmenia na modro.

Žijete vo vozidle? Má niečo!

Ráno po búrke sklopím okno nad posteľ a pozerám sa von. Je chladné a nepríjemné, v horách visia oblaky. Janosch, monotematicky zainteresovaný, vstáva pri okne. "Tam, tiež, tam! Aj tam!" Spanie v aute a hneď po prebudení, státie v posteli, videnie iných vozidiel - pre neho je tento sviatok ako vyrobený.

Emma ukazuje na karavanu vedľa nás, s kuchynkou a TV v stane, a pýta sa: „Sú v pohybe?“ Je to prvýkrát, čo kempuje. A ja jej to naozaj nemôžem vysvetliť: prečo si kupujete karavanu a potom každý rok zostávate na rovnakom mieste tri týždne.

Takmer 200 metrov hlboká, Walchensee málokedy zohreje viac ako 19 stupňov. „Klösterl“ na pobreží je mládežníckou ubytovňou od roku 1979

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Už ideme, aspoň na deň. Prší, pretože sa zaplní v karavane. Žena v turistických informáciách ma tlačí na prospekt kúpeľov v ruke, „crystal trimini“ v neďalekom Kochelsee.

Náš obytný automobil, vážiaci tri a pol tony, hadovito priťahuje hadovité lesy s neuveriteľnou ľahkosťou. Blížiaci sa motocyklista sa naklání do zákruty, že kolenné vankúšiky zasiahnu iskry. Janosch, ktorý pozorne sleduje, sa vrhá sem a tam na svoju detskú sedačku, „brrrmmm, brrrrrmmmm“.

Sauna s výhľadom na Kochelsee

Vo vstupnej hale termálnych kúpeľov sa cítime, akoby sme sa kontrolovali v päťhviezdičkovom hoteli: mramorové obklady, štukový strop, veľké krištáľové lustre. Deti majú povolený vstup iba v nedeľu a stredu v saune a kúpeľných priestoroch, takže sa Susanne a ja meníme. Korunovaciou je panoramatická sauna s výhľadom na Kochelsee: 300 ľudí má v nej priestor - ale iba traja sú tu okrem mňa.

V kúpacej zóne sa Janosch, ktorý sa dotkol Walchensee iba prstami na nohách, rýchlo zohreje. Šmyky, vpred, vzad, pády, prehĺta vodu, plače, už to nevadí!

Skočte z okraja bazéna tak často, až už nebude môcť vydržať a zaspať s mojou polovicou croissantu v ústach na mojej ruke. Z pohovky v oddychovej zóne vidím šedú oponu, ktorá sa posúva po Kochelsee. A potom otecko pláva v plavkách cez lejúci dážď svojich detí, vietor trasie palmami. Rozložil som si prsty na nohách a užívam si tropického horúčavy, potom na mňa leží spánok.

Náš ďalší cieľ: Chiemsee

Nasledujúce ráno odídeme z nášho kempingu na Walchensee smerom na východ, cesta vedie pozdĺž južného pobrežia. Chiemsee, náš ďalší cieľ, môže byť najväčšie jazero v Bavorsku, Starnberger See najušľachtilejší - ale Walchensee je najkrajší: biele pláže a tyrkysovo modrá voda prechádzajú vonku.

„Rovnako ako v Karibiku,“ hovorí Susanne.

Až keď sa cesta vyčistí od pobrežia, balkóny s pelargóniou nás privedú späť do reality Horného Bavorska. Bujné zelené lúky na okraji lesa, cez hory sa týčia krásne mraky. Idyla vyzerá tak zvláštne, akoby sme cestovali krajinou modelovej železnice. A znova a znova je na pastvine krava na presne správnom mieste.

„Tam, Janosch!“ Cries Emma ukázal z okna na vola s vyčnievajúcimi rohmi. Susanne a ona sa rozhodli odradiť ho od svojich vozidiel a inšpirovať zvieratá. Určitý záujem o ovce, kone a kozy tam nie je, aby sme ho popreli - pokiaľ na obrázok nezasekne žiaden traktor: "Takktooor!"

Cez Bavorsko s táborníkom: sloboda a príroda

Kemp Seehäusl sa nachádza na konci všetkých ciest a je stále plne rezervovaný na posledný trávnik. Obytné automobily a autá sa zhlukujú blízko seba, až k úzkej kamennej pláži na trstine. Majiteľka Marina nám pomáha s parkovaním. Centimetrická práca, zamiešajte sa na dráhe, pokiaľ možno rýchlo: ďalšie čakanie za nami. Ale Marina je otvorená a vítaná, akoby sme boli starí priatelia.

Pre Janoscha je to láska na prvý pohľad: Vedie golfový vozík. Berie nášho syna na recepciu, na drevnú hromadu, späť na naše miesto. Keď som ho konečne zdvihol z auta, kričal a triasol sa hnevom.

Neskôr, keď sa nad jazerom usadzuje súmrak, silueta chiemgauských Álp sa rozostrí na tmavo modrú a väčšina ostatných detí je už v príbehoch pred spaním, naše hladné. Stolováme pod starým lipovým stromom na terasu v kempingovej reštaurácii. Tapas sa volá „Happas“ a obávam sa najhoršieho. Keď sa však marinované mozzarellové gule, pečené olivy a grilovaný kozí syr podávajú s čerstvými figami a chili-choco-raspmi, padáme cez to, akoby sme celé dni nejedli.

Mama ju vedie do hôr

Nasledujúce ráno sa ráno zobudím a na recepcii vyzdvihnem objednané croissanty, ktoré sú stále teplé. Keď chcem vypiť prvý dúšok kávy, Emma vystúpi z domu a povie, že kávu môžem piť rovnako dobre na pedálovej lodi.

Aká má pravdu! Neuspokojivo sme postriekali vodu, oblak drviny vyzerá ako orol, ktorý leží na chrbte. Myslím, že sme to mohli nechať prejsť celý deň. Susanne ho však vháňa do hôr na Kampenwande, ktorého členitá vrcholová reťaz vyčnieva z hôr na druhú stranu.

Horolezci milujú skalnaté vrcholy Kampenwandu, ale hora je tiež ideálna pre rodiny s deťmi - gondola vedie takmer na vrchol

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Na horskú stanicu nás zasiahli studené poryvy. Pozeráme sa na krehký rad zelených bodkovaných vápencových skál, nad ktorými padajú klzáky ako malé farebné bodky na oblohe. Túra trvá hodinu, kým dosiahne kríž na východnom samite. Emma to dokáže, povedala Susanne. Teraz sa začne chvieť, je o desať stupňov chladnejšia ako v dolnej stanici, kde sú naše bundy v karavane. Stále chodíme po 100 schodoch k Sonnenalm a užívame si výhľad na slivkový koláč so smotanou.

Pomaly chápem ľudí, ktorí opúšťajú karavanu

Večer sa posúvam späť na naše ihrisko na jazere Seehäusl, tam a späť, tam a späť, a keď konečne vytiahnem kľúč, miestnosť sa začne znova: Odpojte detské sedačky, opierky hlavy, stôl do strany, sklopte posteľ, pyžamy z Klamottenbergen Kmeň kmeňa a tak ďalej. Pomaly chápem ľudí, ktorí nechávajú svoj karavan tri týždne na rovnakom mieste. Rozhodli sme sa zostať tu posledné dva dni.

Úžasne bezstarostné dni: Emma sa smeje strašne, pretože aj po 50 krokoch ju voda dostane iba do pása; Chiemsee, päť, šesť stupňov teplejší ako Walchensee, má niečo ako detský bazén. Opät zaschne, vyliezie na lezecký strom, ktorý sa krúti na brehu. Štyria z nás ležia na našej čeľusti, hlavu nad vodou, sieť v našich rukách. Janosch zdieľa svoj chlieb s kačicami. Má ich rád, zvieratá - aspoň pokiaľ Marina nezačína hrať s golfovým vozíkom za rohom.

Prázdniny v karavane: Deti sa tešia na nabudúce

Pýtali by ste sa Janoscha: kedykoľvek znova! Dokonca ani Emma sa nechce príliš dlho vracať domov. Susanne by nabudúce mohla ísť trochu častejšie na turistiku. Páči sa mi lenivosť. Teraz, keď už nemusíme toľko vyčistiť a zamiešať, začínam sa zotavovať. Niekedy skoro zabudnem, ako blízko sme k domovu.

Posledný deň je pokojný a teplý, leží tu Chiemsee ako strieborno-modré hodváb. So stojatým pádlom sa trochu vysuniem. Výletná loď vysiela vlny cez vodu. Ľahnem si na dosku a zavri oči. Jemne kývam na vlnách, kričia čajky, slnko prská ​​kvapky z môjho žalúdka. Nemusíte chodiť do Egejského mora, aby ste sa cítili, akoby ste pri mori.

Tipy na dovolenku RV v Hornom Bavorsku

táborník

Na výjazde z diaľnice Sulzemoos, 30 km severozápadne od Mníchova, sú dvaja majitelia. Priemyselný gigant "Slobodný štát" a menšie, súcitné "Steiner". V hlavnej sezóne je k dispozícii polointegrovaný automobil pre štyri osoby od 149 EUR / deň, v mimosezóne je to oveľa lacnejšie („Slobodný štát - Caravaning & More, Sulzemoos, Ohmstraße 8-22, tel. 081 35/93 71 00, www. .freistaat-rent.de; „Leisure & Caravanpro Steiner“, Sulzemoos, Hauptstraße 1, tel. 081 35/99 46 60, www.freizeit-steiner.de).

zostať

Kemp Walchensee. Super poloha priamo na brehu s mnohými vodnými plochami a krásnou kamennou plážou. Samoobslužný prenájom kioskov a člnov. Rozstup v 1. rade. 2 dospelí a 2 deti od 29 EUR (Walchensee, Lobisau, tel. 088 58/92 91 68, www.camping-walchensee.de).

Kemp Seehäusl. Jeden z najstarších kempingov v Nemecku. Tichá lokalita so špičkovým sociálnym zariadením a požičovňou SUP. Parkovacie miesto od 24,50 EUR (Chieming, Beim Seehäusl 1, tel. 086 64/303, www.camping-seehaeusl.de).

užívať

Gasthof Edeltraut. Desať minút chôdze od tábora Walchensee. Z veľkej terasy sme sa pozreli na vodu a zjedli čerstvo ulovené, vyprážané žĺtky so zemiakmi a šalátom (14 eur). Na dezert sme šli do plávajúcich kufrov po vode - do reštaurácie je požičovňa vodných bicyklov so zmrzlinou (Walchensee, Seestr. 90, tel. 088 58/262, www.gasthof-edeltraut.de).

Ristorante La Pineta. Malá, pohodlná taliančina s priateľskou obsluhou, vynikajúcimi predjedlami (stredne veľká porcia 10,50 eur) a pre deti chutnou pizzovou salámou (6,50 eur). Veľmi populárne, takže si rezervujte stôl! (Kochel am See, Mittenwalder Str. 11, Tel. 088 51/611 16, www.la-pineta.eu).

Krčma do zálivu Hirschauer. Čerstvo ulovené ryby v pivnej záhrade, napríklad vyprážané uhorky s šafranovou omáčkou a zeleninou na rezancoch (asi 17 eur). O pár krokov ďalej, pri jazere Chiemsee, sa môžete pozerať cez stabilný ďalekohľad na vtáčej svätyni - okrem žeriavov a volaviek objavených s trochou šťastia dokonca aj plameniakov (Grabenstätt, Hirschauer Bay 1, Tel 086 61/528, www.hirschauer-bucht.de ).

Chiemgauhof. V záhrade reštaurácie na pobreží Chiemsee, v tieni starých dubov, čašník naliehavo odporučil špecialitu domu: čučoriedkové palacinky s vanilkovou zmrzlinou (9 eur). Ďakujeme mu dodnes. Súčasťou reštaurácie je chodník a útulný spoločenský nábytok pri vode. Mimochodom, môžete tiež stráviť noc, double / F od 120 eur (v zámorí, Julius Exter Promenade 21, Tel 086 42/898 70, www.chiemgauhof.com).

Kaiserschmarrn stojí v Bavorsku takmer na každej karte v krčme

© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMonde

Baden

Therme Kristall trimini. Výrobcovia, ktorí sa otvorili na jar 2017 po takmer dvoch rokoch obnovy, ju nazývajú „najkrajšími kúpeľmi v Európe“ - a? Nepoznáme nič krajšie. Deti majú vstup len v stredu a nedeľu do sauny a wellness centra. Vstupné na 4 hodiny 29,50 Euro, deti

(6-15 rokov) 22 EUR, do 6 rokov 7,50 EUR (Kochel am See, Seeweg 2, www.kristall-trimini.de).

Vodný park Prienavera. Na nábreží, s voľným výhľadom na hrad Herrenchiemsee. Vodný raj pre deti, s lidom, dobrodružným a wellness bazénom, tobogánom a lenivou riekou. Vstupné na 4 hodiny 12 Euro, deti (6-17 rokov) 7 Euro (Prien, Seestr.120, www.prienavera.de).

Lido zámoria. Najdlhšia pláž v Bavorsku, najkrajšia pláž je široko ďaleko. Prístup do Chiemsee je oh a piesočný. Okrem oblasti opaľovania veľkého parku sa nachádza veľké detské ihrisko, ihrisko na plážový volejbal a vodné volejbal, bedmintonové kurty, stolný tenis a šachová hra na trávnik. Deň pri vode sa končí a končí v karibskom plážovom bare. Vstup voľný (Übersee, Julius-Exter-Promenade 31).

skúsenosť

Kampenwand. Lanovka vedie na úpätie najvýraznejších hôr v Alpách Chiemgau. Od horskej stanice začínajú turistické chodníky rôznej dĺžky a obtiažnosti, napríklad takmer plochá panoramatická trasa k Steinlingalm (1 hodina). Lauffaule nájdete pár krokov od horskej stanice, dve odpočívadlá: elegantný Sonnenalm a útulný Möslarn Alm, jazda Kampenwandbahn hore a dole 18,50 eur, deti (5-15 rokov) 9 eur (Aschau im Chiemgau, An der Bergbahn 8).

Skanzen Glentleiten. Ako žili obyvatelia Horného Bavorska v minulých storočiach? Glentleiten prestaval viac ako 60 pôvodných domov z rôznych období. Kované, tkané a vyrezávané v historických dielňach sa na pastvinách pasú domáce zvieratá starých rás. Medzi pozemky patria lesy a rozsiahle záhrady s panoramatickým výhľadom na hory a jazerá. Vstupné 7 eur, deti (6-15 rokov) 2 eurá (Großweil, An der Glentleiten 4, www.glentleiten.de).

Soľná baňa Berchtesgaden. Baníci vedú hlboko do vnútra Berchtesgadener Salzberg podzemným tunelovým systémom. Deti milujú šmýkačky, banský vlak a plavbu na rafte cez Spiegelsee hlboký 130 metrov. A mimochodom, dozviete sa, odkiaľ pochádza vajíčko na soľ. Vstupné 17 eur, deti (4-16 rokov) 9,50 eur (Berchtesgaden, Bergwerkstr.83, www.salzbergwerk.de).

Zábavný park Ruhpolding. Uprostred Chiemgauských Álp sa deti cítia ako rozprávky už 50 rokov, pretože v malých drevených domoch sa bábiky sťahujú do rozprávok ako „Hans im Glück“, „Rumpelstiltskin“ alebo „Rapunzel“. K dispozícii je tiež letná sánkarská dráha, obrovské, rozmanité ihrisko a naposledy dve tobogány na občerstvenie v mimoriadne horúcich dňoch. Vstupné (od 12 rokov) 14,50 Euro, deti do 11 rokov 12,50 Euro, deti do 90 cm zdarma (Ruhpolding, Vorderbrand 7, Tel. Www.freizeitpark.by).

Kesselbergstraße. Navigačné zariadenie ukázalo divoké chrámy: hadce Kesselbergstraße. Na začiatku 20. storočia sa na priechodovej ceste medzi Kochelsee a Walchensee organizovali aj automobilové a motocyklové preteky. Dnes v pekných dňoch lovia stovky cyklistov svoje stroje cez úzke zákruty. Cez víkendy a sviatky však nemôžu jazdiť. Na celej trase je zakázaný predbiehanie a rýchlostný limit 60 km / h - jazda je v karavane stále dosť vzrušujúca.

Absolútne si

Svetla! Vždy sme zosmiešňovali pseudoageleológov s ich profesionálnymi svetlometmi. Ale na niektorých kempingoch áno? v noci je veľmi tma - a ak potrebujete obe ruky, baterka medzi zubami sa z dlhodobého hľadiska stáva dosť ťažkou.

1. úvodný diel k seriálu Nehádžme všetko do jedného vreca (Smieť 2024).