TV Soaps: Jan hrá používateľa invalidného vozíka na „Köln 50667“
17:30, RTL: Pod nami
Po požiari Paco nevie, ako s ním postupovať, až kým nedostane náznak od Elli. Aj Irene sa po požiari obáva, že Paco stratí svoje postavenie, ale potom sa zrazu zdá prekvapivo opevnené. Roswitha popiera Rufusa, že jej výskumná cesta priniesla významné výsledky. Potom je nečakane predbehnutá svojou minulosťou.
18:05, RTL II: Cologne 50667
Ráno je Jan vo väzbe: Annika ho žiada, aby ju sprevádzal na prechádzke po tom, ako nenašla Freddyho v byte. Teraz musí Jan hrať s vozíčkom znova. Spočiatku ho to hnevá, ale počas dňa si uvedomí, ako pekná je Annika a koľko ich v podstate spája. Keď sa rozlúčia, na chvíľu sa nečakane priblížia, ale práve v tom momente ich prerušuje Freddy nič netušiaci.
19:05 hodín, RTL II: Berlín - deň a noc
Deň začína tým, ako sa Sven neustále sťažuje na svoju údajnú bolesť v sádrovej nohe. Nakoniec sa Peggy príliš zafarbí. Objasňuje mu, že pôjde s ním namiesto doktora, aby pokračovala v počúvaní jeho kňučania. Po ukončení praktizovania to zrazu vyzerá, akoby Sven chcel utiecť z polície. Peggy sa stane podozrivou a vyzve ho.
Hodiny 19:05, RTL: Na tom všetko záleží
Richard je na dobrej ceste k zapojeniu sa do konštruktívnych rokovaní o zmluvách s Inesom, ale krok Friederike všetko ohrozuje. Carmen medzitým nedovolí Yükselovej pretrvávajúcej reklame vychladnúť. Môže sa však skutočne zapojiť s novým mužom po svojich zlých skúsenostiach? Ben je šťastný, keď Steffi oznámi svoje oznámenie. Keď mu Ingo povie o Steffisovi Misereovi, ľutuje jeho tvrdé slová.
19:40, RTL: Dobré časy, zlé časy
Nina cíti, že Toni stále zostáva na diaľku. Keď to akceptuje, Toni vďaka Lilly premýšľa a nakoniec urobí krok k svojej matke. Obaja zažijú uvoľnený večer - kým sa Martin nedotkne Niny. Nicole verí Johnovi vo frustráciu. Prekvapuje ju jej otvorenosť, ale dáva jej odvahu. Keď sa dozvie, že chce pokračovať vo svojej nulovej strave, oznamuje jej to.
