Ničota v očiach Beate Zschäpeovej
Za ChroniquesDuVasteMonde na mieste skúšky NSU je boj Lena. V súčasnosti podáva správy pre stránky ChroniquesDuVasteMonde.com a stern.de. Lena Kampf pracuje v tíme Investigative Recherche stern. Venuje sa výskumu najmä v oblasti pravicového extrémizmu a NSU a už podala správu o vyšetrovacom výbore NSU v Bundestagu.
Túžila po ňom, tento okamih. Netrpezlivo čaká Gamze Kubasik, aby sa podozrivému vrahovi svojho otca pozrela do očí. Čo presne chcela podľa Beate Zschäpeovej objaviť? Možno odpovede. Pochopte, prečo jej otec musel zomrieť v Dortmunde v roku 2006, keď ho Zschäpeovi kamaráti zastrelili vo svojom kiosku. Beate Zschäpeová je obvinená zo spoluúčasti pri vražde desiatich ľudí.
Na konci dňa zlostne odišiel z haly: Gamze Kubasik, ktorého otec bol 4. apríla 2006 zastrelený.
© Imago / IPONČo potom Gamze Cubasik objavil v očiach, keď sa ich oči na zlomok sekundy stretli: nič. Žiadny pocit, žiadna empatia, žiadna hanba. Nič. Žena v elegantnom obleku na nohavice v prednej časti doku sa pri čítaní prezenčnej listiny pozerá na kolo žalobcov. Asi tridsať ľudí so svojimi právnikmi, všetky obete teroristickej skupiny, ku ktorej patrila. Všetci ľudia, ktorí stratili príbuzných, keď Zschäpeovi kamaráti pochodovali cez Nemecko. Alebo dokonca zranený, keď obaja muži zhodili bomby.
Beate Zschäpe, ktorá medzitým strážila dom v Zwickau ako kamufláž, sa takmer zvedavo pozerá na toto kolo svojich obetí. Seržant Sebastian Scharmer sa nazýva právnikom Gamze Kubasika. „S klientom,“ hovorí. Zschäpe vyzerá.
Gamze Kubasik sedí kamenne na svojej oranžovej stoličke, zmätená, zmätená medzi dlhými hnedými stolmi kolagmentu pod boxom pre návštevníkov. Sedí vzpriamene vo svojej svetloružovej blúzke, má ruky v lone. Zrazu už tiež nemá nič.
Krátko nato je hrboľatý vstup do prvého procesu legálneho terorizmu za jedenásť rokov. Proces, ktorého rozmer sa zdal predčasne narastať s každým týždňovým oneskorením, s každým neúspešným pridelením priestoru - a náhle sa stal pomerne malým vzhľadom na odseky trestného poriadku, ktoré sú vždy rovnaké - či už sa jedná o krádež, alebo šelmu, séria rasistických vražd.
Obhajca Zschäpe Wolfgang Stahl podal návrh na zaujatosť proti predsedovi Richterovi Götzlovi. Relácia je prerušená. Potom by si Stahl mal prečítať jeho žiadosť, ktorú mohol požiadať pred dvoma týždňami, ale neurobil tak až minulú sobotu. V 18:59 bol fax prijatý v kancelárii Senátu a cez víkend ho nespracoval predseda Richter Götzl.
Pretože sa majú hľadať obhajcovia, ale sudcovia a prokuratúra nie sú, cítia sa „diskriminovaní“. Vedľajší právnik, Reinhardt Schön z Kolína, protestuje: S takým zbytočným oneskorením jeden rozširuje utrpenie obetí. Čoskoro bude zrejmé, že sa zdá, že zakrývané rituály trestného konania dobre nezodpovedajú rozsahu skutkov NSU.
Richter Götzl nalieha na Stahla, aby si prečítal túto žiadosť. Nastavuje tón na dlhé dni rokovaní: má čas. A nerobí žiadne rýchle rozhodnutia. To je prekvapujúce vzhľadom na ambiciózny zoznam poplatkov, ktorý je čiastočne naplánovaný na pol hodiny na svedka. Možno je to jeho spôsob, ako sa pomstiť za tvrdú kritiku, ktorú za posledné týždne utrpel. Možno teraz chce robiť všetko veľmi opatrne, nedovoľte, aby sa dopustil chyby. Často nariadi súdu, aby sa vzdal na tajné poradenské zasadnutia. Často zostáva za svojimi dverami v čele haly dlhšie, ako bolo oznámené.
Gamze Kubasik chápe hru na stolný tenis medzi súdom, obhajcami, seržantom a federálnym prokurátorom. Sebastian Scharmer ju na to pripravil. Varoval ich, že niektoré požiadavky, napríklad zaujatosť, musia byť predložené na začiatku, a preto by sa pri obrane malo očakávať „búrka“.
Ale čo bude nasledovať, je skôr húževnatý lávový prúd. Aj keď sa žiadosti o zaujatosť nemusia nevyhnutne čítať v súdnej sieni, s Götzl sa zaobchádza rovnako.
S tým tiež hrá do rúk obhajoby postoja Ralfa W. Právnik Olaf Klemke, ktorý je považovaný za správny, sleduje jasnú stratégiu odierania. Odvoláva sa proti rozhodcovi Götzlovi a trom ďalším sudcom. Žiada tretieho verejného ochrancu Ralfa W., ktorému neboli pridelení, pretože jeho spoluobhajca Nicoles Schneiders a pred mesiacmi povedal, že by to mohli urobiť sami.A sťažuje sa na cenzúru väzenských listov svojho klienta, ktorý skryl svastiku v liste „F“.
Keď Klemke skončí o niečo viac ako hodinu, Gamze Kubasik sedí sám pri hnedom stole. Jej matka Elif to už nedokázala vydržať. Už nemohla vydržať monológ neonacistického právnika.
Richter Götzl sa znova preruší. Keď ohlási, je takmer päť hodín: Súd bude prerušený až do budúceho týždňa.
Pre Gamze Kubasika už nezostáva nič. Ráno sa usmiala do súdnej siene, sladká a silná tak, ako je. Teraz ho hnevá.
Návrat do Mníchova bude stáť veľa energie - opäť v nádeji, že poplatky sa konečne prečítajú. A možno niečo nájde v očiach Beate Zschäpeovej.
