Domáce násilie: Títo susedia sa nepozerajú ďaleko!

Keď sa Rana Cansel * rozhodla, že to stačí, ľahla dozadu na roštovú posteľ svojej manželskej postele. Jej manžel sa nad ňu naklonil, matrac, ktorý odložil v hneve. Čo si myslíš, zakričal na 38-ročného? Bez toho, aby ma požiadal o usporiadanie večierky pre našu dcéru! Popadol ju za krk, sotva mohla dýchať. Keď ju konečne opustil, vyniesla slovo, ktoré jej vráti život. Choď, povedala. Už nikdy by ste nemali robiť niečo pre mňa a moje deti.

Obete domáceho násilia sú často nezaujaté

Osemnásť rokov manžel Rany Cansel porazil svoju manželku. O tom s nikým nehovorila, dokonca ani s jej matkou. Hral šťastnú manželku za neho a jeho priateľov v okrese Hamburg v Steilshoop. Tri deti, radový dom, dovolenka na Stredozemnom mori.

Nikto by nemal vedieť, čo jej robí.

Mohli by ste rozprávať veľa príbehov, ako sú príbehy Rany Canselovej. Podľa štúdie Agentúry EÚ pre základné práva bola jej partnerkou porazená alebo zneužitá viac ako každá piata žena v živote. Podľa policajných štatistík bolo v roku 2017 v Nemecku v roku 2017 13 853 obetí partnerského násilia, z čoho 82 percent boli ženy. Neohlásené číslo je pravdepodobne oveľa vyššie. Pretože ženy, ktoré sú zbité svojím partnerom, sú často tiché. Podľa spolkového ministerstva pre rodinné záležitosti iba jeden z piatich ľudí hľadá pomoc - bez hanby, ale aj preto, že je ťažké nájsť odborné poradenské stredisko. Niekedy je už neskoro: v roku 2017 ich partnerky zabilo 147 žien.

Mami, drž hubu, Keď príde ocko, štvorročný syn Rany Cansel sa opýtal svojej matky krátko po odchode otca vo februári 2016, keď ho pravidelne vyzdvihol z domu, aby ho priniesol do centra dennej starostlivosti. Všetky tri deti počuli, že otec zbil svoju manželku. Tiež fackoval svoje staršie dcéry. Keď sa vrátil domov, zamkli ich izby. A naozaj, Rana Cansel po rozchode žila v neustálom strachu. Jej manžel mal kľúč. Raz ho videla, ako šoféruje okolo domu. Čo keby prišiel teraz?

Telefónne reťaze, zosilnené dvere: keď sa susedia stanú viac ako len obyvateľmi

Po šiestich týždňoch to už nedokázala vydržať. Nazvala Ewgenia Falkenbergovú, sociálnu pracovníčku z okolia, ktorej tvár v Steilshoopu takmer všetci vedia. Falkenberg koordinuje projekt „StoP - susedstvá bez partnerského násilia“, projekt, ktorý vyvinula pred 15 rokmi hamburská sociálna vedkyňa Sabine Stövesand. V tom čase videla v ženskom prístrešku ako týraná matka piatich detí vďaka odhodlaným susedom späť k životu. Jedna posilnila dvere svojho bytu, aby sa mohla cítiť bezpečne. Iní vytvorili telefónnu reťaz s nočnou pohotovostnou službou, ktorá jej mala pomôcť v prípade núdze. „Susedia toho veľa vedia,“ hovorí Stövesand.

Niekedy prsteň na dverách mohol zabezpečiť, aby sa nič horšie nestalo. Dnes je projekt „StoP“ slávny ďaleko za hranicami Hamburgu, existujú pobočky v Drážďanoch, Aachene, Glinde v Šlezvicku-Holštajnsku a Viedni - a 17 ľudí, ktorí sa zúčastňujú na Steilshoop, je dobre známe vo svojom okrese. , To je potrebné. Pretože by mali byť veľvyslancami. Keď cestujú ako rodičia alebo cirkevní pracovníci do školských osláv, klubov mládeže a komunitných centier, ženy, ktoré žijú doma v strachu, by k nim mali mať kedykoľvek prístup. Zamestnanci potom s nimi naplánujú ďalšie kroky. Koniec koncov, iba málo dôvery v poradenské centrum. „Susedia a známi nenahrádzajú odborné rady,“ hovorí Falkenberg. „Ale môžu pomôcť ženám, aby sa k nim obrátili.“

Zamestnanci „StoP“ tiež odporúčajú, aby ženy informovali o svojom probléme svoje bezprostredné okolie, aby im mohli pomáhať známi. A povzbudzujú ľudí, aby nepočuli, keď začuli výkriky zo susedovho bytu. Pre tých, ktorí sa chcú naučiť pomáhať bez toho, aby sa ohrozovali sami, existujú školenia.

Ľudia postupne vytvorili ochrannú stenu medzi Cansel a jej manželom.

Rana Cansel povedala Ewgénii Falkenbergovej o jej strachu a bitiach. Sociálna pracovníčka potom šla s ňou na rodinný súd a dostala kázeň, rozhodnutie, ktoré jej manželovi zakázalo vstup do spoločného domu. A odporučila jej, aby ľuďom, s ktorými sa denne stretávala, informovala o tom, čo sa stalo: škola, denné centrum, sused. Hneď ako Cansel opustila dom, zavolala svojho suseda, aby jej dala vedieť kam šla. Jej deti tiež vedeli, na koho sa majú obrátiť, ak sa boja svojho otca. Ľudia postupne vytvorili ochrannú stenu medzi Cansel a jej manželom.Tak nenápadná, že sa necítila pod dohľadom, taká spoľahlivá, že strach zmizol.

Dnes, takmer tri roky po odlúčení sa od manžela, stále žije v jej Hamburgovom radovom dome. Na svojej pohovke si stále vyberá miesto, z ktorého môže vidieť cez okno, keď niekto náhle stojí pred prednými dverami. Ale ona tiež hovorí: Je to môj dom. Nechce nič vziať preč. V súčasnosti sa vzdeláva ako geriatrická sestra av určitom okamihu chce viesť vlastnú opatrovateľskú službu. Nakoniec žijem, hovorí.

* Názov bol zmenený editorom