cestovné
Smieť 2, 2024

Rimini je späť! A máme tie najlepšie tipy na dovolenku

Môžete sa spoľahnúť na Rimini

V živote sa môžete spoľahnúť na veľa vecí. Napríklad flirtovanie Talianov. Kópia s bielou korytnačkou jazdiacou smerom k Rimini na plážovej promenáde priniesla svoj najkrajší úsmev, naznačila úklonu a vykašľala si rutinu „Ahoj, Signorina, ako sa máš?“ Wink, bezchybný Nemec, v pozadí vlajúce farebné dáždniky. Zdravím vás s radosťou.

Šialený pán musel dávno prekročiť tých 70 rokov. Učenie sa však učí. A v 60. a 70. rokoch minulého storočia, keď „teutonský grilovač“ stále horel na najvyššom plameňu, patrili k inventáru nielen nemecké slečny, ale aj mučivý Papagalli, ktorý sa k nim pridal na osušku. A kto sa chce vzdať láskyplných návykov len preto, že je dosiahnutý vek odchodu do dôchodku? Alebo preto, lebo mesto Rimini, ktoré sa má kúpať, sa má stať úplne iným mestom, ako sa v súčasnosti tvrdí všade?

Predsudky cez palubu! Tu je to najkrajšie Taliansko: jazmínová vôňa namiesto slnečného oleja, renesančné fasády namiesto teutonského grilu.

Už viac ako 50 rokov bolo toto miesto na talianskom pobreží Jadranského mora symbolom organizovanej masovej letnej turistiky: 15 km piesočnatej pláže, 240 plážových letovísk a 200 000 ležadiel orientovaných na vládcu, po ktorých nasledovali tri až štyri rady hotelov a penziónov. Prskající na pláži, plná penzia, hovorí sa po nemecky, a večer v trblietavej diskotéke - to bol Rimini. Mesto, ktoré vám umožnilo ukázať nos ako milovník pravého Talianska bez toho, aby ste tam boli.

Táto arogancia je pre mňa trápna, pretože som videl dokonale zachovaný rímsky oblúk cti vyrobený z mramoru pri mojom príchode, stále mimo auto. Oblúk je starý 2000 rokov, patrí k mestskému múru a vedie do starého mesta, ktoré sa cíti ako najkrajšie Taliansko. A v skutočnosti je všetko: úzke uličky, kde sa malé butiky striedajú so staromódnymi ozdobami a kde talianske ženy, s mobilnými telefónmi pritlačenými k ušiam, kráčajú po vydláždenej dlažbovej dlažbe.

Cyklujem okolo rímskych vykopávok, slávnej nádhery stredovekých palazzi a elegantných renesančných fasád. V ich tieni pokojne sedí tajné miesta so slnečníkmi, mojimi obľúbenými stromami a starými pánmi. Lastovičky sa katapultujú vzduchom. A keď si myslím, že to nemohlo byť krajšie, narazil som na starobylý kamenný most do susedstva Borgo San Giuliano, bývalej rybárskej dediny s jazmínom parfumovanou pred jeho farebne maľovanou chatou a kde dokonca aj pranie máva, ako keby mal filmára. tam visel.

Autor Annette Rübesamen skúma Rimini na bicykli a učí sa: Augustov oblúk je jedným z rímskych zvyškov mesta

Rimini má dve tváre: staré mesto a mesto určené na kúpanie - starosta ich chce spojiť

Na terase „Nud e Crud“ sa už niekoľko elegantných nositeľov slnečných okuliarov usadilo na obed a zahryzlo sa do svojej Piadiny. Klasické pečivo z jadranského pečiva sú tak hojne naplnené, že ich musíte držať oboma rukami, aby mäkký syr squacqueronu a silné kúsky salsiccie nevykĺzli. Krásne Lambrusco sa podáva v zahmlievaných pohárov a na prvom poschodí sa fajčiari s kuchynskou zásterkou zvedavo nakloní z okna. Voní to ako rozmarínové zemiaky a nie trochu slnečného oleja.

Riminiho centro storico - len kilometer od nepokojov na pláži - je svetom vzdialeným. Dalo by sa takmer povedať, že existujú dve Rimini: staré mesto a mesto určené na kúpanie. A chce spojiť Andrea Gnassi. Chlapčenský chlapík s vyznačenou bradou je starostom mesta Rimini od roku 2011, nosí na otvorenej košeli ponožky z kobaltovo modrej farby a nemá veľa času. „Chceme sa očistiť oddelením vysokej kultúry od života pri kúpaní,“ zavolal mi, keď sa stretávame pred radnicou. Potom na moju hlavu strčí žltú prilbu a po schodoch vystúpi k „Teatro A. Galli“. Divadlo zničené v druhej svetovej vojne bolo nakoniec prestavané pod autoritu Gnassis.

50 rokov malo Rimini patovú situáciu - to je koniec

Za divadlom a za renesančným hradom za ním bude zelený otvorený priestor pre koncerty pod holým nebom a iné príležitostné podujatia. Kino Fulgor hneď za rohom, kde kedysi stredoškolský študent Federico Fellini zbúral mapy, bol zrekonštruovaný a znovu otvorený - na počesť slávneho režiséra a syna mesta. Rímsky most cez Marecchia má byť uzavretý pre premávku.A breh rieky sa podľa plánu stane novým miestom stretnutia pre miestnych obyvateľov a hostí pomocou chodníkov a terás. Ambiciózny program; V skutočnosti Gnassi zaostáva za plánom. „Kravata? Botta!“, Po ňom zavolá punk, keď znova prenasleduje kroky divadla, „v Romagnole“. Politik ľavicovej strany Partito Democratico, Demokratická strana, máva späť. „Už 50 rokov došlo v Rimini k zastaveniu,“ dodáva. "Toto je naša renesancia, dobrá vec je, že nemusíme nič vymýšľať, stačí oživiť naše korene, dokonca aj na pláži."

Pozri sa na to! Staré mesto so svojimi úzkymi uličkami a farebnými fasádami je jedným z najlepších v Taliansku

Rovnako ako Kalifornia v Stredomorí: Takto by mal nový Rimini vyzerať

Pozdĺž nábrežia sa však ako vždy spájajú typické hotelové boxy na pobreží Jadranského mora. Majú také známe mená ako „Diplomatský palác“ a „Bristol“, ale po viac ako 1,5 km bola prestavaná Lungomare (stará promenáda) a jej rastliny, fontány a lavičky boli vyhradené pre chodcov a cyklistov, pláž a more hneď za nimi. ,

„Ponte di Tiberio“ vedie cez rieku Marecchia a čoskoro bude uzavretá pre premávku

Chcel by som si rezervovať teraz. Ale to je tiež na pláži. Je úžasne široký a nekonečne dlhý. Iba pár kilometrov ďalej na juh, neskutočne rozmazaných cez tenkú vrstvu zákalu, sa vytvára zelená ostroha, ktorá zrejme blokuje cestu. Bežím. Lesklé more naľavo, slaný vzduch v pľúcach, drviace mušle pod holými nohami. Táto neuveriteľná rozľahlosť, táto obloha, táto sloboda! Mohol by som pokračovať navždy More nemá hranice, nikto ho nemôže stavať, bez ohľadu na to, ako sa bude Rimini vyvíjať v budúcnosti.

Opaľovanie banálov je minulosťou

„Je niečo krajšie ako pozerať sa na more?“ Spýta sa Gabriele Pagliarani z časopisu „Bagno 26“, otvorila v prednom rade ležadlo - elegantnú šedobéžovú farbu pod prirodzeným bielym odtieňom - a odpovedá na otázku: „Samozrejme, že nie! " V každom prípade, čierne zvlnené Bagnino (plavčík), pán vyše 15 zamestnancov a 1 000 plážových stoličiek, neúnavne vyvíjali alternatívne ponuky pre kúpajúcich sa: bar, reštaurácia a Chiringuito, jedna z týchto typických plážových chatrčiek, tu s DJ setom, sú už v Bagne. Pre túto sezónu prišiel so zelenými trávnikmi a nabíjacími stanicami na solárne batérie priamo na obrazovku.

"Piazza Tre Martiri" s kaviarňami a reštauráciami je príjemnou zmenou života na pláži

Opaľovanie banálov je v Rimini minulosťou. Wellness je ohlásený. V mnohých plážových kúpeľoch sa ponúka jóga a strečing, čchi-kung a pilates, masáže. Zúčastňujem sa sprievodcovskej „nordickej vodnej chôdze“, pri ktorej sa presúvam kolenom hlboko po vode, sledovanej ohromenými pohľadmi talianskych seniorov.

A večer idem na plachetnicu na meditáciu pri západe slnka na more. Sedíme so zavretými očami v kruhu, kamenné skaly, pretože skutočná hlboká relaxácia je pre mňa príliš zlá. Keď však znova otvorím oči, hotelová silueta hotela Rimini leží predo mnou, dlhá kresba, kúpaná v ružovom večernom trblietaní. Vyzerá ako známe, ale úplne cudzie, magické mesto, akoby Atlantis povstala z mora. Niekedy uspejú aj tie najodvážnejšie experimenty.

Na pláži av meste: najlepšie tipy pre Rimini

zostať

Il Brigitta. Na kanáli atmosférického prístavu zmenila umelkyňa Brigitta svoje izby na najpôvabnejšiu adresu v meste s provensálskymi drevenými dverami, starými kamennými nádržami, bielymi lakovanými posteľami a farebnými umeleckými dielami. Relax alternatíva k pláži: romantická vnútorná záhrada plná lezúcich ruží (Via Sinistra del Porto 88/90, Tel. 339/481 64 86, www.airbnb.de/rooms/6830011).

hotel i-suite. Výhľad na more takmer všetkých apartmánov, dizajn v chladnej bielej farbe a veľa plochých obrazoviek. Je to trochu ako "Star Trek". A dúfajúc, že si aspoň jeden daždivý deň užijeme nádherný výhľad na more z panoramatických kúpeľov na najvyššom poschodí (Viale Regina Elena 28, tel. 05 41/30 96 71, www.i-suite.it).

Duomo. Moderný hotel uprostred starého mesta. Navrhol ju architekt a architekt Ron Arad, spolu s elegantnými kúpeľňami v štýle jácht a barom, kde sa mladí miestni obyvatelia radi stretávajú pre aperitív (Via Giordano Bruno 28, tel. 05 41/242 15, www.duomohotel.com). ).

užívať

Nud and Crud. „Piadine“ je všade v Rimini. Ale nikde nie sú cestovinové koláče tak dobre naplnené regionálnymi pochúťkami ako tu - šunkou Carpegna, organickým pecorínom, jadranskými sardinkami ... a všetko chutí dobre. Od 4,50 EUR, slušné vína a pivo Andechs! (Via Tibero 27/29, tel. 05 41/290 09, www.nudecrud.it)

Osteria de Borg. Môžete posedieť romanticky vonku na malom piazzi, ako aj vo vnútri pekárne na pizzu.Skôr žiadny tip pre vegetariánov, pretože tu je veľmi rustikálne varené. Napríklad polenta s klobásovou omáčkou, tagliatelle s ragú (9 eur) a grilovaná baranina (13 eur). Zvodné porcie a dobrá nálada! (Via Forzieri 12, tel. 05 41/560 74, www.osteriadeborg.it)

Abocar Due Cucine. Najlepšia adresa Rimini! Pracuje tu mladý argentínsko-taliansky pár. Kreatívne, odhodlané a strašne pekné. Nachádzajú sa tam sépia so šalotkou a citrónom, zelený špargľa s vajcom a lieskovými orieškami a jahňacie s fazuľou a estragónom. Veľa navštevovali miestni gurmáni. Malé menu 33 Euro (Via Carlo Farini 13/15, Tel. 05 41/222 79, //abocarduecucine.it).

Enoteca del Teatro. Turisti sa zriedka stratia v tomto malebnom kúte v Borgo San Giuliano, kde Riccardo Agostini rozdáva 20 rôznych otvorených vín, vrátane nádherne šumivého organického lambrusca za 3 eurá. Tieto grissini a pekné publikum. (Via Ortaggi 12, tel. 05 41/718 80 alebo 3486424890)

Dalla Jole. Pod modrou markízou na prístavnom kanáli nájdete starostu, jeho radcov a mnoho ďalších VIP Rimini. Bar s uvoľnenou atmosférou, ideálny pre kávu alebo aperitív. Skvelý vínny zoznam doplnený najlepšími zábermi. (Via Destra del Porto 27, Tel. 338/818 92 90, www.dallajole.com)

nakupovanie

V Rimini existuje niekoľko obchodných reťazcov a veľa pekných malých butikov, ktoré ponúkajú skutočné „Made in Italy“ za prijateľné ceny. Obzvlášť pekne: Laltrastoria, kde som si dovolil červenú koženú kabelku za 79 eur a čierny top, ku ktorým sa pridávajú všetky komplimenty (Via Sigismondo 44). Ďalšou dobrou adresou je obchod Rame, štítok od Emilia-Romagna, s ženskými úzkymi dielmi. (Via Gambalunga 17).

skúsenosť

Wellness na pláži. Roberto Gamberini organizuje shiatsu a jogu, brušný tanec a pilates, bio gymnastiku a ešte oveľa viac so svojou agentúrou „Spiagge del Benessere“. Účasť je bezplatná. Organizuje tiež meditačné výlety plachetnicou (38 eur). (Www.lespiaggedelbenessere.it)