O smrti spisovateľa Dorisa Lessinga
„Časť mňa vždy zostala nečlenom“: spisovateľka Doris Lessing (1919 - 2013).
Narodila sa v roku 1919 v Perzii, vyrastala v anglickej kolónii južného Rodézia uprostred nekontrolovateľného rasizmu a ako mladá žena bola fanúšikom komunizmu a usadila sa v povojnovej Európe v roku 1949, kde žila. stal sa vášnivým anti-ideológom. Ako spisovateľka Doris Lessing fascinovala veľké vzdialenosti. Ich príbehy majú často vizionársky charakter, premietajú sa ďaleko do budúcnosti alebo do minulosti. 17. novembra 2013 zomrel držiteľ Nobelovej ceny vo veku 94 rokov v Londýne.
Pred piatimi rokmi sme sa stretli s autorom slávneho „Zlatého poznámkového bloku“ na pohovore v jej malom domčeku s terasami na západe Londýna. Rozhovor o mužoch a ženách, vojnách a katastrofách svedčí o tom, že s Doris Lessing nás opustila nielen veľká stará dáma anglickej literatúry, ale aj jedna z najjasnejších mysliteľov našej doby.
Doris Lessing v rozhovore: „Osamelosť je luxus“
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Máte väčšiu predstavivosť ako ostatní, slečna Lessingová?
Doris Lessing: Je také nudné žiť vo svete, ktorý sa stal úplne zvládnuteľným. Vždy som rád myslel na fantastické svety. To znamená väčšiu slobodu písania. Možno preto, že som vyrastal v divšom svete: v južnom Rhodézskom kríži. Takže som sa nikdy nestala Angličankou, časť zostala cudzincom a nečlenom. Pre spisovateľa je tento pohľad zvonku veľmi dobrý.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A čo teraz vidíš? Všade sa hovorí len o klimatických katastrofách. Pred mnohými rokmi ste sami písali o ekologickom ničení Zeme ao nebezpečenstvách s tým spojených.
Doris Lessing: Áno, napríklad v mojej knihe „General Dann“ hovorím o tom, ako sa ľudia obzerajú po civilizácii po ekologickej katastrofe. Pozerajú sa na nás, na ich minulosť. My, ktorí sme neuveriteľne inteligentní a progresívni, ničia nás samých. Ľudia v knihe sú utečenci. Vojna, občianska vojna, hladomor, sucho - všetci utekajú pred čímkoľvek. Svet práve ide týmto smerom, akceleruje globálne otepľovanie. Ak to bude pokračovať, v dohľadnej budúcnosti bude viac utečencov. Ale ja si neuvedomujem, že svet sa tomu prispôsobuje.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Možno nám chýba predvídavosť. Na druhej strane ste to často dokázali.
Doris Lessing: Vždy som mal tento dar na predtuchy a predvídavosť. Niekedy viem, ako to bude za päť rokov. Myslím, že je to z mojej mladosti. V tom čase som bol obklopený vojnovými obeťami; môj otec bol invalidný, moja matka sa starala o zranených v nemocnici. Potom prišla druhá svetová vojna so všetkými jej znameniami. Naučil som sa, aby ma tieto hrôzy neprekvapili, ale vždy som na ne pripravený.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vizionári sú väčšinou tragické postavy, ktoré nesú bremeno svojich znalostí na svojich pleciach. Platí to aj pre vás?
Doris Lessing: Áno, nosím tieto vojny so sebou celý život. Je to zvláštne: namiesto toho, aby v určitom okamihu zmizli, boli v starobe ťažšie. Dôsledky týchto vojen, ktoré so sebou priniesli, sú čoraz viac vedomé.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Sú problémy nášho sveta dnes väčšie ako 60, 70 rokov, keď ste boli sami mladí?
Doris Lessing: Keď som bol mladý, svetovými témami boli nacistické Nemecko, Mussolini, Britské impérium, Sovietsky zväz. Aj keď som si vždy bol vedomý, že svet sa rýchlo mení, že na konci môjho života by nič z toho nikdy neexistovalo, nikdy by som si nenapadlo. Dnes je Amerika považovaná za nezničiteľnú - čo nie je. Tento politický nárast a pokles nie je v skutočnosti veľký problém.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ale?
Doris Lessing: Oveľa horšie sú epidémie, choroby a najmä ekologická katastrofa. Potom náboženské ideológie, fanatici. My Angličania sme v ohnivej línii, vy Nemci nie ste takí. Drahý Blair nás vtiahol do irackej vojny. V Iraku príde viac, nebude to lepšie, ale horšie. My, starí ľudia sme toľko videli; Nevieme však, čo všetko to bude pre mladých ľudí. To ma znepokojuje.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ste v kontakte s mladými ľuďmi?
Doris Lessing: Dostávam veľa listov od mladých ľudí. Včera tam bol niekto, kto napísal: Pošli mi tvoj mail, potom sa môžeme zhovárať. Bože, tentokrát pred počítačom.Ale pre mňa sú chlapci menej ideologickí a otvorenejší ako tí starí. Medzi nimi je obrovská xenofóbia - v krajine, ako je tá naša, kde každý v DNA pravdepodobne má nejakú čiernu alebo indickú krv.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Porozumeli sme dokonca aj ľuďom z konca 20. storočia?
Doris Lessing: Áno. Myslím si to. O nebezpečenstvách už vieme, nevieme s nimi zaobchádzať. V otázkach, ako je klíma, sa nám zdá pomaly zrejmé, že musíme po celom svete stáť spolu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: To znie dosť optimisticky.
Doris Lessing: Optimistický môže byť nanajvýš z dlhodobého hľadiska. Keď si uvedomíte, aký prispôsobivý je náš druh a aké vojny, aké prírodné katastrofy už prežil - a stále existuje! Ale áno, možno som len optickejší ako obvykle. Vždy to súvisí s tým, čo práve píšem (smiech). Aj keď som pracoval na knihe The Divide, ľudia mi povedali, že si myslia, že je to celkom vtipné, a je to tak, je to tak.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Vo svojom novom románe „The Gap“ začnete s myšlienkovým experimentom, ľudstvo bolo spočiatku tvorené iba ženami. Opisujú komunitu, ktorá rodí svoje deti bez mužov po cykloch mesiaca, až kým sa chlapec tu a tam omylom narodí. Ako ste sa k tomu dostali?
Doris Lessing: Fascinuje ma ísť späť v čase, keď bol svet stále miestom, kde sa súčasne odohrávali rôzne vývojové kroky. Počuli ste už o tomto tichomorskom ostrove, kde ste objavili zakrpatených ľudí? Ľudia malých ľudí sa takáto vec zvyčajne objavuje iba v rozprávkach. Je možné, že tam boli také národy a niekde inde spoločnosť zložená iba zo žien. Asi pred dvoma rokmi som v novinách čítal, že existujú dôkazy o tom, že ľudský rod bol pôvodne ženský. To ma inšpirovalo.
„Spoločnosť malých detí je najstrašnejšou nudou“
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Raz ste povedali, že ženy, ktoré sú medzi sebou, starajú sa o seba, oslavujú, dávajú si navzájom dary. A potom vojdú muži, chcú, aby sa ich ego pohladilo - a teraz začína stres.
Doris Lessing: Nie je to tak? (smiech) Muži a ženy sú úplne iní, pretože sotva by mi niekto odporoval. Na začiatku je rozdiel: ženy rodia, všetok ich život pochádza. Muži to nemôžu urobiť. To som nevymyslel ja ani spoločnosť. Je to prirodzené.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Hnutie žien tu často nesúhlasí. Vzhľadom k tomu, jeden vidí rodový rozdiel ako spoločensky určený.
Doris Lessing: My ženy, ktoré rodia a vychovávajú - to je pre mňa také zásadné, že sa oplatí diskutovať. Na druhej strane relatívne novým je, že ženy majú v tomto bode slobodu voľby. Po dve generácie to tak bolo od chvíle, kedy bola odobraná tabletka. Ženy mali každý rok dieťa. A dnes? Vyberajú si ženy niečo iné? Možno povedať, že, ako vidíte, mladé ženy stále hľadajú manžela nadovšetko. Úžasné! Zdá sa mi, že ženy sú schopné viac. Ale väčšina ľudí sa veľmi nestará o to, aby sa húpali na úroveň svojho potenciálu.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Mnoho žien sa dnes cíti roztrhaných medzi deťmi a prácou.
Doris Lessing: Záleží len na jednej otázke: zarobíte si vlastné peniaze? Pokiaľ nemáte vlastné peniaze, nie ste slobodní.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bol by život jednoduchší, keby pohlavia zostali spolu a aby spolu vzdelávali iba deti - ako si to predstavujete v „The Gap“?
Doris Lessing: To tiež nefunguje. Jeden to videl v Izraeli v kibuci. Rodičia sa toho nedržia. Nemôžete to urobiť.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Takže žiadna alternatíva k jadrovej rodine?
Doris Lessing: Muži a ženy idú svojou vlastnou cestou. Pozrime sa na párty: ženy stoja spolu v jednom rohu a muži v druhom. Existuje silné spojenie s vaším vlastným pohlavím.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: To, čo spája mužov a ženy, sa preto môže obmedziť na sex. Na hru vzájomnej príťažlivosti?
Doris Lessing: Bavíte sa spolu. Samozrejme!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Dobré, ale nie je sloboda osamelá?
Doris Lessing: Samota je luxus! Musíte za to bojovať. Podľa môjho názoru je osamelosť niečo ťažké získať a potom niečo ťažké získať.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Čo presne myslíš osamelosť?
Doris Lessing: Medzitým je dobre známe, že byť ženou automaticky neznamená mať matčine potreby a pocity. V minulosti mali ženy iba na výber, či sa vydajú alebo vydajú za hroznú cestu starej dievčatky, ktorá znamenala mať deti. A čo keby sa o deti naozaj nezaujímalo? Aká nočná mora. Musí existovať veľa takýchto žien. Existujú muži, ktorí sú viac matkami ako niektoré ženy.To, že vy ako žena nemusíte vykonávať túto úlohu, pretože pravdepodobne nechcete, zdá sa mi tvrdá práca. Osamelosť nemám na mysli smutnú nedobrovoľnú osamelosť, ale naopak, niečo požehnané. V mojom živote som to nikdy nezískal, len si to predstavte: dokonalá sloboda sebaurčenia, najmilšia láskavosť. , , (smiech) nikdy. , ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: To je úžasné. Vaše staršie dve deti vyrastali so svojím prvým manželom - bez teba. Keď ste prišli do Londýna, mali ste so sebou svoje tretie dieťa, svojho najmladšieho syna Petra, ktorého si vychovával sám.
Doris Lessing: Nedávno tu bol v dome môj vnuk. Jedna mladá žena v mojom kruhu priateľov, ktorá sa nerozhodla, či by mala mať deti, alebo nie, sa s ňou spojila - štrnásť dní bola matka, otec a starí rodičia pod vplyvom tohto dieťaťa: spali? Bol to hlad? A premýšľala: prečo by som si to mala vziať dobrovoľne? Bolo to milé dieťa, syn mojej vnučky, ale celé toto divadlo - aká nočná mora!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: A ako ste zažili svoje materstvo?
Doris Lessing: Rád som bol s deťmi, a napriek tomu viem, že to bola najväčšia a najstrašnejšia nuda môjho života na začiatku štyridsiatych rokov, keď som sedel v Salisbury s dvoma malými deťmi. Pre mňa niet nudy porovnateľnej s touto. spoločnosť malých detí, aj keď sú roztomilé.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nuda sa zdá byť pre vás až do dnešného dňa neznesiteľným nápadom. Každé dva roky sa vydáva nová kniha. Odkiaľ získavaš energiu?
Doris Lessing: Nemáš potuchy! Moja energia je úplne preč. Nič viac. Písal som štyri knihy za rok a tri mesiace. Dnes si to nemožno predstaviť.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: No, ale ...
Doris Lessing: ... ok, ale dovoľte mi povedať, pravda je, že sotva môžem zoškrabať energiu na písanie. Mladší ľudia sotva dokážu uniesť, že človek sa môže stať tak slabým a potom povedať: takto to je. Děsí ich to.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Na druhú stranu vás tiež povzbudzuje, aby ste videli niekoho, ako ste vy.
Doris Lessing: Myslíš, pretože som stále nažive!? V Anglicku, to znamená raz 75, ste získali všetky medaily a neustále sa oceňujú iba za to, že ste stále nažive.
Tipy na čítanie: výber diel Doris Lessing
Priepasť (2007) Najnovšia práca Doris Lessingovej sa odohráva na začiatku ľudstva. Popisuje fantastickú spoločnosť bez mýtických vecí a bez ľudí. Keď sa prvý chlapec narodil a považoval za monštrum výlučne pre ženy zo stĺpcov, musí zomrieť. Ako ho viac sledujú, ženská spoločnosť musí uznať, že ich harmónia je ohrozená a že ich svet sa zmieša. Doris Lessing: Priepasť
, 240 strán, 19,95 EUR, brožovaná tlač, Hoffmann a Campe, ISBN: 3455400752)
„Zlatý zápisník“ (1962) sa považuje za hlavnú prácu Doris Lessingovej. V centre tohto klasického románu ženského hnutia sú dve emancipované, politicky angažované, odvážne a intelektuálne ženy. Príbeh je založený na štyroch zápisníkoch dvoch protagonistov. Tieto opisujú v mnohých situáciách dlhú cestu k rovnosti. Doris Lessing: Zlatý zápisník, 799 strán, 12,90 EUR, Brožovaná kniha, Fischer, ISBN: 3596253969
„Africká tragédia“ (1949) Debutové dielo Doris Lessingovej sa týka zakázanej čiernej a bielej lásky. Kniha začína fiktívnym novinárskym článkom, v ktorom sa uvádza, že manželka poľnohospodára Mary Turnerová bola nájdená zavraždená. Podozrivý je čierny sluha, ktorý je tiež pripravený sa rýchlo priznať. Vražda je prepustená ako typický zločin čiernej a osvietená v priebehu knihy. Doris Lessing: Africká tragédia, 247 strán, 8.90 EUR Brožovaná kniha, Fischer, ISBN: 3596257476
"Sladký sen" (2003) Dom Frances Lennoxovej v Hampsteade je vždy otvorený pre stratené deti, pre nepokojných dospievajúcich, dokonca aj pre jej bývalého manžela Johnnyho. Porazený v živote, ale geniálny komunist. Túto knihu si môžete prečítať ako autobiografiu. Pretože nechcela ľuďom ublížiť, stal sa románom. Možno dôvod, prečo sa kniha - vášnivá správa o komunizme a presný súčasný dokument o temnej stránke „hojdania Londýna“ - stala trochu ťažkopádnou. Doris Lessing: Sladký sen, 527 strán, 24,90 EUR, pevné dosky, Hoffmann a Campe, ISBN: 3455043879
"Ben na svete" (2000) Román je dôsledným pokračovaním románu Dorisa Lessinga „Piate dieťa“. Šokujúca a fascinujúca cesta na čítanie do hlbín ľudskej psychiky. Doris Lessing: Ben na svete, 208 strán, 9 EUR, brožovaná kniha, btb Verlag, ISBN-10: 3442727413
