Súd NSU: obvinenie a „a Götzl“
Manfred Götzl, predseda súdu NSU
© Michael Dalder / ReutersAj po štyroch dňoch rokovaní v konaní na NSU sa prezidentský sudca Manfred Götzl stále stretáva s tureckými menami. Zamotal sa s právnikom Bogazkayom, právnikom Kerdi-Elvanom, spoluautormi Emel Karagöz a Meliha Karabulut.
Götzl prechádza prezenčnou listinou na začiatku každého dňa rokovania. Už druhý deň bola častejšou odpoveďou zástupkyňa volieb: „Bez klienta.“ Mnohé z obetí a pozostalých na NSU sa nevrátia, kým nebude obsah vyjednaný po tom, ako koktol, po tomto vstupe do hrboľatého procesu.
Ale každý deň tam sedeli dve sestry Halita Yozgata, zavraždeného v Kasseli. Rovnako ako Gamze Kubasik, dcéra obete Dortmunda. „Je to moja povinnosť,“ hovorí. Preskúmali ste prvé dva týždne procesu? "Je to čudné, koľko som si zvykol sedieť oproti tejto žene." Volá sa Beate Zschäpe, stále sa nemôže dostať cez jej pery, nemôže sa však odvrátiť. Každý deň sledovala, ako prenasleduje každý krok obvineného a čudovala sa, čo robí, keď píše na počítači. „Pravdepodobne číta súbory, ale vyzerá to, že surfuje po internete,“ hovorí podivne Gamze Kubasik.
Počas druhého týždňa sa Beate Zschäpe stala ďalšou osobou
Stále bez reči: Hlavná obžalovaná Beate Zschäpe
© Michaela Rehle / ReutersPre 26-ročnú ženu je v tomto procese stále hlavnou postavou žena, ktorej meno nechce vysloviť. V priebehu druhého týždňa rokovaní sa však Beate Zschäpe stala viac extra. Bez reči, pretože sa nechcela ani vyjadrovať k svojim osobným okolnostiam.
Hlavnú úlohu prevzal jej obranca Wolfgang Heer. Vykonal rozkaz na klovanie s Richterom Götzl, vytrvalo bojoval za svoje práva - napriek tomu stratil. Stratil tiež úctu voči spolumajiteľovi, z ktorého ho zasiahlo opovrhnutie, výsmech a smiech. „Hrozivá scéna v habite“, ako právnik Sebastian Scharmer kedysi opísal žalobcu, nielen vzdoroval obvineným, ale aj obhajcovi Zschäpe.
Nie však vždy: napríklad žalobca Edith Lunnebach s hlasovacím právom napríklad skočil v prvý deň obrany Zschäpe stranou: oneskorenie naznačujúce, že to bolo neprofesionálne? „Spravili by sme rovnaké aplikácie,“ hovorí. Iní pochvália: Žiadosť Heer o spisy vyšetrovacích výborov bola „právne brilantná“. Niektorí spoluúčastníci sa pripoja, je to tiež v ich záujme. Iní podporujú žiadosť, aby obhajca vypočul svedkov pred vedľajšou vecou.
Všetci udržiavajte odstup od nacistických právnikov Ralfa Wohllebena
Je možné nadviazať krátkodobé spojenectvo s právnikmi Zschäpe? Všetci držte odstup od obhajcov Ralfa Wohllebena Schneiders a Klemke. Po ukončení rokovaní s nimi nikto nehovorí, ani novinári nechcú od nacistických právnikov škaredý zvuk.
Aj armáda, oceľ a búrka trvajú viditeľne ťažké, keď sa hnedí kolegovia za nimi pripoja k ich požiadavkám. Pred nimi antagonisti v červenej farbe: Federálny prokurátor Herbert Diemer neopúšťa armádu a jeho tím žiadnu šancu. Väčšinou so satirickým podtónom odmieta všetky žiadosti. Skrotí, že koná až po povolaní hamburského volebného agenta Güla Pinara? bez mikrofónu? ktorý sa sťažuje, že Diemer môže hovoriť o všetkom, zatiaľ čo ostatní musia dostať slovo. Keby Götzl nebol regulovaný, riskoval by znovu žiadosť o zaujatosť.
Diemer je tiež ten, kto si prečítal obvinenie v pondelok. Pokojným hlasom povedal frázy typu: „Tieto skutky slúžili na dosiahnutie ich rasistických cieľov vraždenia ľudí pre ich nemecký pôvod.“ Keď sa medzi trestnými procedurálnymi rituálmi objavila dimenzia zločinu NSU, poradie klovania a odseky sa dostali na zadné sedadlo. Nakoniec si Diemer odkašle a sucho hovorí v tichu súdnej siene.
Po sviatkoch letníc sa začatie dôkazov začne o dva týždne. Ako sa očakávalo, Carsten S. a Holger G. oznámili, že sa chcú zapojiť. Advokáti Wohllebenovej scény chcú dať vyhlásenie o obhajobe? možno bude prešpikovaná citátmi z ľavicových konšpiračných novín.
Prvé štyri dni konania sa začali oneskorením 20 minút, väčšinu času musel Senát čakať. To, čo sa zvyčajne nazýva „akademická štvrť“, sa v hale A101 premenovalo na „Götzl“.Zdá sa, že sudca Götzl bude rušený iba tureckými menami uvedenými na prezenčnej listine.
Za ChroniquesDuVasteMonde na mieste skúšky NSU je boj Lena. V súčasnosti podáva správy pre stránky ChroniquesDuVasteMonde.com a stern.de. Hovorila o svojej úlohe dvojitého reportéra v rozhovore s Deutschlandradio Kultur, ktorý si môžete vypočuť tu.
