Rozhovor: Gérard Depardieu - francúzsky boh
Na rozhovor s Gérardom Depardieu
V živote Gérarda Depardieua neexistuje žiadne centrum: herec a vinár. V Paríži vlastní obchod s rybami, bistro a zrekonštruuje mestský palác - to všetko v rovnakom čase, všetko na tej istej ulici.
V strede Paríža, v jemnom St. Germain, vlastní Gérard Depardieu obchod s rybami a bistro, renovuje mestský palác a má postavený druhý. Všetko na ulici. Ak svoje víno nenastrelí ani nepredáva kdekoľvek na svete, môžete ho tam vidieť. Ak ho spoznáte. Vzhľadom k tomu, Depardieu je šedý-odetý kolos na motocykli, ktorý štrká Rue du Cherche-Midi, názov cesty, hore a dole. „Včera tam bol,“ hovoria stavebníci. Predajcovia rýb hovoria to isté. Dobre, potom by tam dnes mohol byť. Máme schôdzku, ale neexistujú žiadne zákony pre Depardieu. Schôdzka, schôdzka - hry Vabanque. Tento muž môže robiť všetko, má dovolené robiť všetko - a robí to. Jedzte, pite, urážajte. Ak nemá dobrý deň. Ak má však dobrý deň, hovorí sa, že je najštedrejším, najjemnejším a najzábavnejším človekom. Vstúpime na stavenisko. Hluchý hluk, tucet remeselníkov v akcii. Stadtpalais, fasáda práve čerstvo natretá, ešte nie je dokončená. Dve chaty concierge vľavo a vpravo. Absurd, ale tu žije. Obr v trpaslicovom dome. V jednej sú posteľ a kúpeľňa, v druhej kuchyňa a pohovka. Keď je Depardieu doma, sú chaty plné. Nikto sa nehodí. Náhoda? Ťažko. 62-ročný žije sám, napriek svojej priateľke, ktorá je o 29 rokov mladšia a nazýva sa ním „ma petite Clémentine“. Zrazu sa otvoria dvere domu a objaví sa Depardieu.
„Bonjour, budem hneď!“, Usmievavý naznačuje, že je preč. Nasleduje vystúpenie hospodyne pripravenej na pódium v haleni s metlou a vedrom. Každý, kto chce vedieť, ako je Depardieu, sa pýta najlepšie. Pozná jeho život, svoje lásky. „Rovnako ako Alžbeta, nevráti to späť,“ hovorí a rázne dáva zvyšky po celom mieste. Elisabeth Guignot, jeho veľká láska, jeho prvá manželka, matka jeho dvoch najstarších detí. Neuveriteľný pár. Ona, malý a drobný a veľké proporcie, a on - opak. Nebolo to dobré. Depardieu nikdy nemal čas pre rodinu a dodnes sa cíti vinný. „Nehovor o nej!“ Radí hospodárovi. Rodina, ženy, jeho tragicky zosnulý syn Guillaume, tieto témy vôbec nie sú. Čo sa deje? Ukáže sa.
Depardieu sa znovu objavuje, s nadšením víta fotografa Jörga Lehmanna, ktorý je jeho priateľom - inak by sme sa nezvolili. V gigantickej hale, ktorá je stále vo výstavbe, sú stoličky naskladané na seba, pred ňou sa nachádza druh log. „Umenie,“ hovorí Monsieur, schmatol kreslo a nechal sa padnúť. A láskavo ukazuje na spodné miesto na trupe. Potom sa rozhliada s trochu vzdialeným pohľadom, akoby sedel v kláštore v Tibete a teraz pozdravuje svojich mníchov za ranné modlitby.
Hovorí: „Ráno idem cez prázdny dom, cítim kamene, pozerám sa na všetko v pokoji.“ V ranom veku, pokiaľ možno v päť, ma nikto neobťažuje, je to svetlo, nemám rád noc, ľudia Je to nahlas v meste a nahlas, v prírode je všetko iné, je to ticho, milujem prebudenie, keď sa život začína znova. ““
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Ak máte radi tak veľmi prírodu, tak prečo tu bývať uprostred mesta?
Gérard Depardieu: Potrebujem oboje. Páči sa mi tento roh v Paríži. Žijú tu intelektuáli, cudzinci a je tu veľa náboženských ľudí. Páči sa mi táto zmes.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Čo myslíš náboženskými ľuďmi?
Gérard Depardieu: Som nábožný bez toho, aby som uveril v konkrétneho Boha. Ako dieťa som sa veľa modlil. Tam sú tam mníšky, žijúce v budove zo 17. storočia, a nejako žijú tak, ako bývali, na samote od sveta. Nemáte televízor. Rád s nimi rozprávam.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: O čom to hovoríš?
Gérard Depardieu: O všetkom, o jej záhrade, počasí a znova o Bohu, modlitbách, jej čítaní. Žijú podľa pravidiel sv. Augustína, ktorého veľmi zbožňujem. Hovoríme veľa, chcem vedieť, čo ju presviedča. Matron je veľmi dobre oboznámený s teológiou, obaja máme vždy o čom hovoriť.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Vo vašej rodine sa veľa nehovorilo.
Gérard Depardieu: Nehovorím o svojej rodine.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Poznáte nemecké slovo Heimat, ktoré vo francúzštine neexistuje?
Gérard Depardieu: Nie, to mi nehovorí, čo to je?
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Ťažké, je to spôsob života. Byť odkiaľ pochádzate alebo ste počuli. Môže to byť dom, ale aj ľudia, záhrada, mesto.
Gérard Depardieu: Rozumiem. Nie, nie, nemám to. Možno niekedy mám tie chvíle, v ktorých by som rád zostal a cítil sa sám. Mám knihy. Knihy sú môj domov. Balzac som čítal úplne v New Yorku, Baudelaire v púšti. Často som na cestách, často utekajú z plných domov, dokonca aj pred ľuďmi.
Nemám denník ani telefónny zoznam. Mám na mysli všetky čísla, ktoré sú pre mňa dôležité.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Čo ťa vedie? Cestujú veľa a mohli by byť niekde v pokoji.
Gérard Depardieu: Nie, nemôžem to urobiť vôbec. Nechcem sa usadiť nikde. Nechcem sa zaviazať. Nehľadám blízkosť.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Ako udržiavate pripojenia?
Gérard Depardieu: Poviem vám niečo: Nemám denník ani telefónny zoznam. Mám na mysli všetky čísla, ktoré sú pre mňa dôležité. Píšem listy. Žiadny e-mail. To ma vôbec neprekvapuje. Milujem komunikáciu, rozhovory, ale skutočné! (vyzerá hrozivo)
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Ste jedným z najuznávanejších hercov vo Francúzsku, ale bola to dlhá cesta hore. Ako mladý chlapec ste sa v škole smiali, dokonca ako mladý muž ste nemohli správne hovoriť. Zatriapali a zdráhali sa otvoriť ústa.
Gérard Depardieu: Správne. Takto to bolo. Stratil som jazyk. Mali sme hlasné ticho. Než som mohol hovoriť, naučil som sa kričať.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Ako príde niekto, kto nevie hovoriť, s myšlienkou stať sa hercom?
Gérard Depardieu: Zhodou okolností som sa túlal okolo vlakovej stanice, stretol sa s priateľom, ktorý išiel do Paríža a povedal mi: „Idem do dramatickej školy, poď so mnou.“ Napriek všetkému som mal strašnú túžbu po komunikácii, skôr či neskôr som musel ísť do divadla. Každý sa na javisku bál. Nemám. Hra ma upokojila. Niekto mi dal slová, ktoré som nikdy nemal. Začal som hltal knihy, texty. Tam mi bolo 17.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Kritici tvrdia, že hladíte slová, hrajete si verše Racine alebo Corneille. Ako ste to urobili, ako ste sa o tom dozvedeli?
Gérard Depardieu: Mal som skvelého učiteľa na dramatickej škole v Paríži, poslal ma k neobvyklému doktorovi, ktorý ma liečil Mozartom. Celé mesiace som počúval Mozarta, vždy v rôznych frekvenciách, postupne som sa upokojil. Moja narušená reč sa zjavne týkala narušeného sluchu. Jedného dňa praskol uzol.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Preto sa jedno z vašich vín nazýva Cuvée Mozart?
Gérard Depardieu: Nie, nie, pekný nápad. (Úsmevy)
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Je hudba pre vás postterapeutickou záležitosťou?
Gérard Depardieu: Nie, milujem ju, je božská. Milujem Mozarta. Ak by mal vysvetliť sonáta, jednoducho ju hral. To je úžasné. Jeho hudba je vždy nová, v závislosti od toho, kto ju interpretuje, počujem ďalšiu skladbu.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Kedy na to nájdete čas?
Gérard Depardieu: Nikdy. Nikdy som len nepočúval hudbu, ale zaoberám sa hudbou. Keď pracujem, tak ako s Riccardom Muti na salzburskom festivale.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Bojíte sa niekedy znova stratiť jazyk?
Gérard Depardieu: Minulý rok som hral Alzheimerovu chorobu vo filme Malý svet. Ochorenie je hrozné, ale často pre ostatných viac ako pre chorých. Ale sú tu jasné okamihy, úsmevy. Stretol som pacientov s Alzheimerovou chorobou, Annie Girardotová (nedávno zomrelá herečka, editorka) je v jej strede, už nikoho neuznáva. Kruté, už nemôžete nájsť cestu po celom svete, geograficky ani inak. Predstavujem si to veľmi bolestivé. Je ťažké byť týmto spôsobom postihnutý, keď ste zvyknutí na slobodu. Keby sa mi to stalo, chcel by som dostať injekciu. To som nemohol vydržať, potom by som radšej išiel.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Čítal som, že ste mali tetu trpiacu Alzheimerovou chorobou?
Gérard Depardieu: Áno, bola zmätená a prešla lesom. Dlho som to nevedel. Jedného dňa som našiel list od môjho otca v sklade, ktorý napísal v zúfalstve svojej matke. Tento list je úplne úžasný. Musíte vedieť, že môj otec bol prakticky negramotný, nemohol písať. List som ukázal svojmu priateľovi Marguerite Durasovi. „Pozrite, je to od niekoho, kto nevie správne prečítať a nevie písať, ako sa vám jazyk páči?“
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Prečo Marguerite Duras, ako ste poznali toho spisovateľa?
Gérard Depardieu: To je zábavný príbeh. Mal som 19 rokov a mal som hrať jednu detskú vraždu po jednej z jej kníh.Margeruite sa so mnou chcel stretnúť. Tak som išiel k nej, vyzeral som ako hippie, mal dlhé vlasy. Bola maličká. Neskôr mi povedala, prečo by som ju mala navštíviť. Chcela zistiť, či sa toho bojím.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: A mala strach?
Gérard Depardieu: Áno, presne. Potom som od nej prečítal všetky knihy.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: A potom ste sa asi báli?
Gérard Depardieu: Nie, nie, obdivoval som ju. Stali sme sa priateľmi.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Čo hovoril Duras o liste vášho otca?
Gérard Depardieu: Bola ohromená, bol to jazyk s vlastnými kodifikáciami, jazyk, ktorému možno rozumie iba matka - a otec, ak tam je.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Bolo to rovnaké medzi vami a vašou matkou?
Gérard Depardieu: Na tom nezáleží. Nechcem hovoriť o svojej rodine. Mám toho dosť.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Začali ste s rodinou.
Gérard Depardieu: Radšej hovorím všeobecne o pocitoch.
Páči sa mi nedeľa, je tu ticho, potom varím, riadim motorku. Rád cítim vietor a len odchádzam.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Práve sme hovorili o pacientoch s Alzheimerovou chorobou, títo ľudia nemajú zmysel pre čas. Včera, dnes, zajtra, je pre nich všetko cudzie. Je čas, prechodnosť témou, ktorá vás zaujíma? Robia toľko, oveľa viac. Bojíte sa, že vám niečo chýba?
Gérard Depardieu: Nie, nie. Vždy som bol veľmi, veľmi zvedavý. Na všetko. Preto robím toľko.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Skutočnosť, že kupujete domy, renovujete starý a staviate nový, má niečo spoločné s budúcnosťou, možno s vlastnou?
Gérard Depardieu: Budúcnosť ma nezaujíma. Nebudem tu žiť, milujem vznik, proces rastu. Keď je všetko pripravené, hľadám niečo nové, potom sa pohnem ďalej. Potrebujem - priestor. (Natiahne sa ďaleko a ukazuje na nahú miestnosť)
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Na začiatku našej konverzácie ste povedali, že knihy boli vaším domovom. Je tu ešte niečo, na čom visíš?
Gérard Depardieu: Nemám ani skrinku, nepotrebujem držanie. Cestujem bez batožiny. Nohavice a moje knihy, to je všetko, čo potrebujem.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Žijete sami, na stavenisku, obklopení ľuďmi, ktorí od vás vždy chcú niečo. Ako to zvládnete?
Gérard Depardieu: Dobrý. Môžete to vidieť. Páči sa mi nedeľa, je tu ticho, potom varím, riadim motorku. Rád cítim vietor a len odchádzam. Alebo kreslím, robím sochy, ktoré rozdávam, ak niekoho potešia.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Máte radi svoje filmy?
Gérard Depardieu: Nikdy sa na nich nepozerám, keď sú hotové, je koniec. Potom príde ďalší. Keď ma niečo vystraší, rád by som sa pred koncom zastavil.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Čo ťa robí šťastným?
Gérard Depardieu: Veľa. Veľmi. Víno, kvet na jeseň, východ slnka. Hranie, to ma napĺňa hlboko. Hranie spolu s ostatnými. Alebo rozhovor. Radšej hovorím so ženami ako s mužmi. Muži zvyčajne nemajú čo povedať. Dozvedel som sa všetko od žien - od básnikov Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, herečky Jeanne Moreau, speváčky Barbary. Sú to moje hrdinky.
Keď hovorí, vŕtanie a kladivo v pozadí ho neobťažuje, ani si nevšimne. Kým sa neobjaví iný remeselník. Musí s ním naliehavo hovoriť. Okamžite. Depardieu žiada porozumenie.
ChroniquesDuVasteMonde ŽENA: Ešte jedna otázka, kedy sa vám páči žena?
Gérard Depardieu: (Smie sa nahlas a nadšene.) Keď prestane klásť otázky.
Gérard Depardieu
Gérard Depardieu sa narodil 27. decembra 1948 v Châteauroux ako tretie zo šiestich detí. Vo veku 13 rokov začína školenie tlačiarní a naučí sa boxovať. Je považovaný za vzdorovitého a ťažkého. V roku 1965 ho priateľ zavezie do Paríža na dramatickú školu. Jeho život začína. Depardieu bol po celé desaťročia považovaný za jedného z veľkých francúzskych a európskych aktérov. Dokáže robiť všetko a hrať všetko: Cyrano, Asterix, Rodin; Milovníci, zúfalí, robotníci, buržoázia, cudzinci - spolu viac ako 180 filmov. Bol raz ženatý a mal štyri deti. Jeho syn Guillaume zomrel pred tromi rokmi vo veku 37 rokov. Depardieu vlastní vinice, u. a. vo Francúzsku, Španielsku, Maroku, Argentíne. Žije tak, ako pracuje: príliš.
Dve knihy o Gérardovi Depardieu a o ňom:
„Kulinársky festival: Gérard Depardieu sa stretol s Rolandom Trettlom“, Zbierka Rolf Heyne, 352 s., 58 EUR.
Gérard Depardieu: „Ukradnuté listy (Lettres Volées)“. Koncom 80. rokov začal herec písať listy - svojej matke, priateľom, rodine. Chcel ich zničiť, stali sa knihou. Malý poklad, len aby našiel starožitnosti.
