Ideálne miesto: Susanne Arndt na červených skalách Calanque v Porto zálive

© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMonde

Korzika - cesta z mojej dilemy?

So mnou to bolo pred každou cestou: áno pre horskú turistiku a nie na pláž. Alebo naopak. Musíte sa rozhodnúť v živote. Kým som objavil diaľkovú túru „Monti e Mare“ na Korzike. „Hory a more“: Je pravda, že na ostrove je viac ako 50 dvetisíc ľudí, len asi 30 kilometrov od pobrežia. Odpoveď na moju dilemu a pohodlnú! Organizátor si rezervuje všetky hotely a prepraví batožinu. A pretože začíname v Stredných horách, aby sme bežali v piatich etapách do zálivu Porto na západnom pobreží, mala by som - myslel som -, vždy ísť z kopca.

Vlak vezme fotografa Floriana a mňa z povstania a prechádza nás až k horskej dedinke Corte v interiéri ostrova, ktorá nás vojensky víta: „Francúzsky von!“ ? „Sloboda okamžite!“ Preložme slogany do pekne starých domov. Počas nezávislosti od roku 1755 do roku 1769 bol Corte hlavným mestom - a pravdepodobne je to stále pre niektorých Korzičanov.

Pravdepodobne to platí o tom, čo hovoria o Korsičanoch: že sú rovnako drsní a idiosynkratickí ako ich vlasť.

Prvý večer sa stretávam s korsickým klišé vo vínnej pivnici. Zatiaľ čo Florian stále fotografuje sochu národného hrdinu Pasquale Paoliho, ktorý kedysi priviedol ostrov k nezávislosti, študujem zaprášené fľaše. Potom mi muž sediaci na sude a hrajúci „rummy“ ponúka miesto na sedenie - chlapík ako mops, malý, okrúhly a bacuľatý, so zlatými šperkami okolo zápästia a krku a pravdepodobne aj šéfa. Okamžite sa pýta na výsluch: „Čo chceš ísť k moru, prečo sú hory oveľa rozmanitejšie?“ ? "Myslíš si to?" ? „Samozrejme, čo chceš piť?“ „Počkaj, čoskoro to poviem spoločníkovi.“ ? „Tvoj manžel?“, Hisses mops a bije karty na stôl.

Na ostrove, kde krvná pomsta raz stála životy desiatok tisíc za triviálne veci, je lepšie nehovoriť nič zlé, myslím, a rozlúčiť sa.

Roztomilá horská dedina Ota

© Florian Jaenicke

DEPARTURE

Z Corte do Calacuccia? (12 kilometrov)?

Akonáhle sa cukrárske výrobky otvoria, vložíme do našich batohov salámu a chrumkavú bagetu. O niečo neskôr pochodujeme po mulej dráhe cez skalnú roklinu do vysokého údolia Niolo. V diaľke nesú vrcholy sneh ako šupiny na pleciach, pričom päť skalných prstov „Cinque frati“ naháňa do panorámy kúsok Dolomitov. Citrónový tymián a myrta sa dostanú do nosa, keď sa poludňajšie slnko začne zjemňovať jej vôňou. Beh je dobrý.

RISE

Od Calacuccia po Col de Vergio? (18 kilometrov)?

Druhý deň je pred nami najdlhšia časť turné. A ten, ktorý má najväčší sklon, som zdesený, keď študujem výškový profil. Bože, nemalo by byť more dole? Ale tu sa píše: Dnes ide o Col de Vergio s najvyšším priechodom na Korzike s výškou asi 1 480 metrov.

Najprv však pohodlne kráčame pozdĺž jazera, ktoré leží medzi horskými stranami. Výstup začína jemne cez divočinu pripomínajúcu japonskú záhradu: ľahká skalnatá krajina so zakrivenými borovicami a metlou v žltej, šumivá rieka. Po nejakom čase to ide strmý a strmší do kopca, cez sutinu, ktorá sa na slnku ohreje. Kmene stromov sú ako obrie plazy, kravská lebka, ktorú niekto sardonicky prehodil na pahýľ, keď som sa zhrabal. Kto nám dal všetky kamene? Cesta je cieľom, jeden hovorí áno, ale v súčasnosti si myslím: More je cieľ.

A potom stojíme pri vodopáde Radule, ktorý sa vrhá do jade-greenového bazéna, ale pohľad je osviežujúci. Malý kiosk s chladenými nápojmi by bol stále pekný. Nezvládajú Korzičania svoje obavy z masového cestovného ruchu?

Prechádzame sa svetom skál v lišej zeleni, až kým nás večer nevyčerpá pred hotelom „Castel de Vergio“, najvyšším bodom našej túry - a vrcholom osamelosti. Preto môže ubytovňa dobre umožniť kúzlo diaľnice. Ale hej, v bare je všetko, čo potrebujem: čokoláda a ľadovo studená „Korzika Cola“. V rádiu Whitney Houston čuchá „One Moment In Time“ a poskytuje patos. Hotovo! Od zajtra to ide z kopca, aký povznášajúci pocit.

predvídanie

Z Col de Vergio do Évisa (11 kilometrov)?

Sledujeme rieku a zostupujeme lesom Aïtone medzi starými čiernymi borovicami.Každá z nich je osobnosťou: jeden byt ako točná doska, ďalšia maniakovsky rozcuchaná.

Pokiaľ ide o siestu, hľadáme hladko premytú skalu v rieke a nakrájame salámu. Je to veľmi úprimný saláma - zvonka čierna, zvnútra krvavá a odvážna biela - a keď napíšem zvyšok do papiera, obávam sa, že v batohu ožije. Potom som doze, na mäkkú melódiu vody, ktorá sa ponáhľa pred morom surfovať. Ale Florian nepozná milosrdenstvo a ma štve - musíme pokračovať.

Na ceste sú osviežujúce vodopády s kúpeľovými čerpadlami

© Florian Jaenicke

V dedine Évisa, ktorá je zaseknutá vo večernom slnku na horskom svahu, ideme po ulici a obdivujeme vily s farebnými okenicami a ružovými kríkmi v predných záhradách. Domy hovoria o vyblednutej prosperite gaštanových barónov: pred 100 rokmi tu chlieb rástol na stromoch, kým dovezená pšenica nevytlačila vzácnu gaštanovú múku.

Na oslavu nášho príchodu si sadneme pred bar a objednáme myrtlové víno, ktoré spolu spája sliznice ústnej dutiny. Pri nasledujúcom stole je „Pastis“ opitý, pozdravíme ho: „Naozaj pekné tu!“ Jeden prikývne a lúče, iba jeden, jeho meno je Antoine, váha: „V minulosti ľudia sedeli a rozprávali sa spolu každú noc,“ pamätá si múdro. Medzitým sa mnohí presťahovali „na kontinent“, pretože tu sotva existuje žiadna práca. 90-ročné show v diaľke, kde sa more priaznivo štiepi na večernom slnku, zatiaľ čo horský tieň nás tu už môže triasť.

rozčarovanie

Z Évisa do Porto? (15 km)?

Keď sme ráno klesali do rokliny Spelunca, je horúco, vzduch však stále vonia machom a nie morom. V horskej obci Ota potom prví stredomorskí poslovia: citrón a olivovníky, kaktusy a agáve. A zrazu leží pod nami záliv Porto: loď vťahuje do atramentovej modrej bielu stopu, hory v nej kúpajú nohy. Čoskoro tiež dokážem!

Ale chýba nám správna cesta, musíme sa vrátiť späť, a keď konečne dorazíme, je to tak často v živote: pri pohľade z blízka sa cieľ nezdá byť tak žiaduci. Pre človeka postavil prímorské letovisko pred morom, s hotelmi, suvenírmi a trénermi. Korzičania teda môžu podnikať.

Najprv hodíme naše batohy, potom naše topánky a nakoniec sami do piesku. Hory, ktorými sme prešli, nás objímajú zozadu a týčia sa ďaleko do zálivu, akoby sa odmietli vzdať vodného sveta. Slnko potom zmení farbu sveta na oranžovú a ztiší nás dokonca aj vo vnútri. Keď je more strieborné, pozeráme sa na: „Teraz búrka?“ ? "Ach áno!" Guláš z diviakov bol včera. A deň skôr ako včera. A deň skôr ako včera.

PAUSE

poštovné

Dnes nebežíme, dnes necháme jazdiť. Calanque, červené útesy v zálive Porto, sú tak robustné a neprístupné, že sa dajú najlepšie vidieť z lode. Na palube nás kapitán Mike vyučuje v korsickom sebavedomí: mys je vyšší ako Eiffelova veža v Paríži. "Vieš, mesto vo Francúzsku."

Pekná červená: Výlet loďou do jaskýň a do jaskýň Calanque

© Florian Jaenicke

PRÍCHOD

Z Porto do Piany? (11 kilometrov)

Po jednom dni v žabkách sa naše nohy musia vrátiť späť do svojich turistických topánok, ale najskôr si ideme zaplávať. More horí príjemne v škrabancoch, ktoré nám dali kríky ako alpský suvenír. Čoskoro nás studené a chýbajúce žiabre umyjú späť na breh a my sa pošmúrime po pobrežnej ceste 400 metrov až do dediny Piana.

Pri výstupe otvára cesnak dubový les peepholes v zálive. Zrazu sa hory a more zlúčia do niečoho nového: more vyzerá ako horské jazero! Opäť dokazuje, že pozeranie vecí na diaľku môže priniesť prekvapenie.

Historická jedáleň v hoteli Les Roches Rouges 400 metrov nad morom

© Florian Jaenicke

V Piane trávime noc v impozantnom hoteli Belle Époque „Les Roches Rouges“ s nádhernou terasou: výhľad odtiaľto nad modrú je fantastický! Pani Dalakupeyan nás pozdravuje a pýta sa, čo si prajeme. Prosím, dajte si šampanský koktail a gaštanové pivo pre Floriana, koniec našej túry na tomto neuveriteľnom mieste sa musí osláviť pred sprchou.

Neskôr, podľa názoru, sa nám bude páčiť menu, ktoré slúži samotnej madame. Vo svojich čiernych šatách poletuje na balerínach ako dych v Paríži cez svoju historickú jedáleň. S jahodovou polievkou na zákusok uvarím dych múdrosti: Každý spôsob je hľadanie, v ktorom sa cieľ neustále mení. Nenašiel som baňu pri mori podľa očakávania, ale tu, v tejto medziľahlej ríši, kde sa spájajú hory a more, kde sa korzická tvrdohlavosť prelína s parížskou eleganciou, kde sa „buď“ alebo „rozpustí“ vo vzduchu.

Tipy pre Korziku

Prehliadka

Individuálny 8-dňový peší výlet? Monti e Mare? vedie iba 70 kilometrov od Corte k zálivu Porto so slávnymi červenými útesmi (svetové dedičstvo UNESCO). Päť stupňov od 11 do 18 kilometrov, vyžaduje sa priemerný stav. 7 x dvojlôžková izba od 995 eur, vrátane 1 obedového boxu, 3 večere, prepravy batožiny a máp (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, tel. 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de).

Corte

ubytovanie:

Duc de Padoue. Očarujúci starý hotel so žalúziami a balkónmi z tepaného železa. DZ / F od 70 EUR (2, Place Padoue, tel. 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).

teraz:

U Museu. Na terase sa podávajú domáce jedlá. B. Menu s gaštanovou polievkou, diviakom a syrovým koláčom 18 Euro (Ramp Ribanelle, Tel. 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com).

Ja Fratelli. Pizza (od 9 EUR) na tienistej záhradnej terase pri citadele? (5 - 9, Rue Calanche, Tel. 04 95 46 32 50).

Casa Curtinese. Korzické špeciality sa v obchode predávajú viac ako 200 rokov: konzervy, likéry z makchia, klobásy a džemy (9, Rue du vieux Marché).

Calacuccia

ubytovanie:

Casa Balduina.Pekná B & B ponúka dobré raňajky a jablkový sad. DZ / F od 82 EUR (Lieu-dit Le Couvent ,? Tel. 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).

Col de Vergio

ubytovanie:

Castel de Vergio. Pomerne triezvy horský hotel je jediný vzdialený a široký, preto si večerné menu rezervujte najlepšie. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio, Tel. 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).

eVisa

ubytovanie:

Scoppa Rossa. Výzdoba pripomína dôchodok v nemeckej provincii, je však lacná. DZ / F od 70 EUR, večerné menu 20 EUR (Scopa Rossa, tel. 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).

teraz:

Bar de la Poste. Korzické ponuky a opatrenia pre ďalšiu fázu: saláma, syr a figový džem, ktoré sa majú ísť (Capo Soprano, tel. 04 95 26 24 39) Caracutu. Pizza z drevnej rúry a jedál, z. Napr. Uzeniny, teľacie mäso a gaštanové krémové brulée 19 € (Capo Soprano, tel. 04 95 73 53 34).

Ota

teraz:

Reštaurácia Chez Félix. Úžasný odpočinok na polceste z Évisa do Porto. Z terasy máte pekný výhľad a korzická omeleta so šalátom (11 eur) chutí skvele (Capo Sottano, tel. 04 95 26 12 92).

poštovné

ubytovanie:

Le Subrini. Priamo pri vode, priateľské a pohodlné. Hostia môžu využívať bazén v susednom hoteli. Vypnuté DZ / F
80 Euro (Porto Marine, Tel. 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).

teraz:

U Pescador. Pekná rybia reštaurácia? Pláž - Bouillabaisse (12 eur) je vynikajúca (Porto Marina, Tel. 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).?

Le Tahiti. Nádherné plážové bistro pre majiteľov, hamburgery, šaláty a ďalšie? Tip: „Brocciu“ lasagne („Brocciu“ je slávny korzický syr) za 16 eur (Port de Porto, www.letahitiporto.com).?

La Mer. Morská reštaurácia na konci promenády ďaleko od zhonu s krásnou terasou. Fish Tagine 18,50 Euro (Porto Marina, Tel. 04 95 26 11 27).

skúsenosti:

vyhliadková plavba. Ak tak urobíte, mali by ste si rezervovať večerné turné na Cape Capo Rosso. Medializovaný výlet do dediny Girolata je sklamaním: v hlavnej sezóne prichádzajú každý deň tisíce turistov. Napríklad pri službe „Via Mare“ 1,5 hodiny a 26 eur (www.viamare-promenades.com).

Calanque. Na túru na Piana tesne pred dedinou sa choďte po odbočke na „Vierge des Calanches“: Tu sa môžete preliezať cez more cez červené skaly.

piana

ubytovanie:

Les Roches Rouges. Hotel Belle Époque s krásnym výhľadom a historickou jedálňou. Menu od 39 eur (napr. Údený losos s limetkovou vinaigrette, jahňacie s figami, jahodová polievka so zmrzlinou). Double / F od 164 Euro (Route de Porto, Tel. 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).

Capo Rosso. Hotel pre všetkých, ktorým sa to páči moderne. Highlights: Bazén s úžasným výhľadom na záliv a príjemnú terasu reštaurácie. Double / F od 156 Euro (Route des Calanques, Tel. 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).

teraz:

Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli predáva teplé "Brocciu Beignets" (guľky pečené v oleji so syrom "Brocciu", 12 kusov, 5 eur) a spaľuje najlepšiu pálenicu (Place de la Fontaine, Tel. 06 14 58 53 07).

Le Phocea. Bar s príjemnou terasou v strede obce. Panini 4,50 EUR (Place de l'Église).

Nezabudnite: Kúpacia obuv - kamienky na pláži v Porto inak bolia.

telefón: Francúzsko má predvoľbu 00 33. Pri hovoroch zo zahraničia sa vymaže prvých 0 telefónnych čísiel.

2009 Korzika (Smieť 2024).