Pomôžte utečencom: „Choďte a pozdravte!“
Fotografia z mobilného telefónu, ktorá prešla médiami už niekoľko dní, ukazuje muža na podlahe, ruky uviazané za jeho chrbtom, ťažké čierne topánky úsmevného strážcu na krku. Ďalšia obeť bola zjavne nútená ľahnúť si na lôžko so zvracaním. „Sú to obrázky, ktoré sú inak známe iba z Guantánama,“ uviedol šéf policajnej jednotky v Hagene, ako bolo oznámené minulý víkend: príslušníci bezpečnostnej stráže v dvoch utečeneckých táboroch v Severnom Porýní-Vestfálsku zneužívali žiadateľov o azyl.
„Masívne odvrátenie je najlepším predpokladom na zlé konanie.“
Keď som o tom prvýkrát počul v rádiu, bol som zdesený, ale v žiadnom prípade ho neprekvapilo, naopak. Prebieha vyšetrovanie, niektoré štáty oznámili, že prehodnotia situáciu v utečeneckých domovoch v oblasti svojej zodpovednosti, téma je predmetom záujmu verejnosti: nebol by som prekvapený, keby sa teraz, keď vyzerá celá krajina bližšie, objavili úplne odlišné monštrá ? a to nielen v dvoch ubytovacích zariadeniach v NRW, ale všade. Pretože zatiaľ väčšina v tejto krajine, ale väčšina sa pozerá ďalej, pokiaľ ide o podmienky, za ktorých utečenci žijú v ich meste alebo okrese. A odvrátenie sa od davu je najlepším predpokladom pre zlé konanie.
Prvýkrát som sa pozrel v lete 2013 potom, čo sa ma priateľ spýtal, či by som ju nemal sprevádzať do utečeneckého domu na letnú susedskú párty. Šiel som so mnou z jednoduchej zvedavosti a preto, že ma v tom čase už obsadil predmet „utečenci“: Pred dobrým rokom bolo jasné, že počet ľudí hľadajúcich útočisko v našej krajine opäť neklesá, ani stagnuje, ale namiesto toho bude naďalej stúpať. Keď som si uvedomil, že tieto predpovede mi spôsobujú rozptýlené nepohodlie („Kam všetci idú?“), Povedal som si: „Hanba, ak ste pre prenasledovaných a vojnové obete v poriadku Azyl, nemôžete mať zlý úmysel, keď sa títo ľudia stanú vašimi susedmi, takže keď príde čas, choďte k svojim novým susedom a pozdravte ich! “
„Slávnosť v utečeneckom dome bola oslava bez hostí, pretože sotva chceli prísť všetci pozvaní.“
Predovšetkým preto, že v našom bezprostrednom susedstve nebolo žiadne utečenecké útočisko, išiel som na letný festival na mieste nepoužívaných kasární, v ktorých v súčasnosti žilo viac ako 150 žiadateľov o azyl. Utečenecké ženy pripravili bufet, jedlo z rôznych krajín, zo Sýrie, Kene, Afganistanu, Somálska, Rumunska, Čečenska, Iraku. Muži robili orientálnu hudbu. Hlasité a vtipné však boli iba mnohé deti, ktoré sa bavili medzi dospelými, niektoré už hovorili trochu nemecky, iné súhlasili rukami a nohami. Starí ľudia sedeli na lehátkach na slnku a smutne sa usmiali a trochu zmätení? ako ľudia, ktorí vedia, že by mali byť šťastní, ale nechápu prečo. Usmial som sa späť a mohol som plakať: Okres, v ktorom sa toto ubytovanie nachádza, má necelých 13 000 obyvateľov, ale okrem mojej priateľky tam bolo najviac deväť ďalších hamburgerov. Bola to večierok bez hostí, pretože zjavne nechceli prísť žiadni pozvaní.
Som si istý, že sú v celom Nemecku: miesta, kde utečenci čakajú na niekoho, kto príde, kladie otázky, hovorí s nimi a dáva im príležitosť vyjadriť vďaku. Ale príliš často príliš málo. Alebo nikto neprišiel. V najhoršom prípade je veľa ľudí, ktorí nehovoria ahoj, ale chcú protestovať proti umiestneniu utečencov do ich oblasti.
Príliš veľa žiadateľov o azyl v Nemecku žije úplne izolovane od zvyšku spoločnosti. Väčšina týchto ľudí pochádza z krajín, v ktorých sú verejné inštitúcie omnoho lepšie podozrivé ako dôveryhodné, kde štát nechráni svojich občanov, ale vštepuje strach, v ktorých policajný dôstojník nie je „priateľom a pomocníkom“, ale pácha na ňom. nebezpečná nadradenosť: kto by mal? často traumatizované? Zverte utečencom bez kontaktu s užitočnými susedmi, ak sa niečo stane ako pri ubytovaní v NRW? Kto môže požiadať o radu a pomoc, ak nikto nepríde a pýta sa ich na svoje problémy? Ktokoľvek.
Niet divu, že chlapci, ako sú teraz chytení strážcovia, príliš ľahko uveria, že môžu s utečencami robiť to, čo chcú? ako aj nejaký súkromný nájomca, ktorý zhromažďuje vládne prostriedky na umiestnenie ľudí do neľudských podmienok, medzi plesnivé steny a nefunkčné toalety. Pokiaľ sa letných festivalov v ubytovniach utečencov navštevujú nemeckí susedia zriedka, obávam sa, že ak tam nikto nechodí a nehovorí ľuďom, ktorí s nami hľadajú útočisko pred vojnou, prenasledovaním alebo dokonca chudobou, nemám žiadne trvalé zmeny.
Publicistka ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN Julia Karnick
Niekoľko týždňov po letnom festivale sa v susedstve Julie Karnickovej otvoril aj útulok pre utečencov.Spolu s ostatnými obyvateľmi má iniciatívu „HH? Herzliches Hamburg!“ ktorá pomáha obyvateľom dary, starostlivosť o deti, vládnu podporu a organizáciu sponzorstva.
Kliknite sem pre skupinu „HH? Herzliches Hamburg!“ Na Facebooku.
