Deň 1: Cornish závodné dráhy

Franz: Cool! Dvojplošník!

monika: Jazdíme z mesta Penzance medzimestským autobusom na koniec krajiny, kde sa Anglicko vylomí do Severného mora. Samozrejme sa musíme stlačiť do predného radu a samozrejme sa Franz drží na disku. Miluje všetko, čo vedie, používa Frisbeescheiben ako volanty a cesty ako závodné dráhy - ako vodič autobusu na tejto úzkej poľnej ceste. 40 minút trepania, vetvy tlieskajú o okná, takže sa obávam, že skončíme v jednej z dobre udržiavaných predných záhrad. Cestujeme autobusom a štyrmi ruksakmi cez Cornwall, od mládežníckej ubytovne po mládežnícku ubytovňu. Od Land Endu ideme pešo na juhozápadnú pobrežnú cestu, najdlhšiu turistickú trasu Británie - trochu. , ,

Franz: 16 kilometrov!

monika: , , , osem kilometrov. Je to prvé skutočné turistické turné v živote Franza a Luisa a krízu dostávam, keď vidím strmé útesy, okolo ktorých vedie cesta. Ale títo dvaja chlapci sú istí, rovnako ako horské kozy, bežiaci hore a dole. Bez sťažovania.

Gerald: Niečo som sa naučil: naše deti robia takmer všetko, ak tomu tak nie je „turistika“, ale „cesta na ľad“. Keď sa po štyroch hodinách dostaneme na pláž Porthcurno, sme k.o. sú - zatiaľ čo Franz a Luis hrajú futbal. Ďalšia vec, ktorú som sa naučil: vždy potrebujete futbal.

Deň 2 a 3: Lahôdky

Franz: Ráno mám vždy hlad po rybách.

luis: To, čo tu ľudia raňajkujú, je ako na večeru s nami.

Franz: Prinajmenšom to platí pre ryby.

monika: Zatiaľ čo my naplníme brucho fazuľou a údenou rybou, deti prechádzajú na sladké. Franz ho v nasledujúcich dvoch dňoch prinesie piatim vanilkovým zmrzlinám.

luis: A tie karamelové veci!

Gerald: Fušovať. Slávne krémové tofety sú k dispozícii v St. Ives v každom inom obchode. A St. Ives je naša ďalšia zastávka. Miesto umelca je tiež ideálne pre rodiny s deťmi, pretože na konci každej ulice je pláž. Chlapci, dvaja nadšení rybári, ktorí sa venujú záujmom, sú na ceste so svojimi sieťami, batohy a pijeme kávu v kaviarni Porthmeor, ktorá sa nachádza priamo nad surfujúcou plážou. Teraz tiež viem, čo fascinuje umelcov: toto intenzívne a neustále sa meniace svetlo. A som veľmi rád, že každý v rodine je zaneprázdnený, zatiaľ čo ja môžem chodiť a fotografovať v pokoji.

monika: Mohol som zostať v tej kaviarni naveky, len sa pozerať na vodu meniacu farbu s každým mrakom a na vlny, ktoré stekajú na pláž. Neskoro popoludní s ťažkým srdcom zbalíme naše šťastné piesočné deti a batohy a vydáme sa na farmu a mládežnícku ubytovňu Nance Farm, ktorá je vzdialená asi päť kilometrov od pobrežia. Autobus nás opúšťa uprostred polí, takže stále musíme prejsť cez starý cintorín. Angličania nechali ich cintoríny pučať štýlom - to vyzerá krásne! V teplom večernom svetle vidím len občas hlavy Franza a Luisa medzi zvonkami a luňákmi.

Deň 4: Chmeľ a surferi

Gerald: Od dnešného dňa máme k dispozícii požičovňu áut a autom do Newquay. Všetko je zamerané na surferov vrátane nášho mládežníckeho ubytovne v zálive Treyarnon.

luis: Existuje veľa skákacích kameňov! Celá pláž je plná plytkých bridlíc. Moja najvyššia je skákanie jedenásťkrát!

Deň 5: Konečne kultúra!

monika: Kráčame na juh k Bedruthanským schodom: veľké balvany, ktoré vystupujú z mora a sú pomenované podľa legendárneho gigantu. Naše odpočívadlo je priamo nad morom, vo veľmi odlišnom mori - jednom z ružových trávnych porastov. A nakoniec, nakoniec kultúra: v Tudorovom panstve Trerice. Chcel by som chodiť celé dni cez všetky tie staré domy a počúvať všetky tie staré príbehy. Aj keď obdivujem štýlový anglický nábytok, môžem ho dobre počuť cez okná, moje deti, ktoré medzičasom húpajú a stonajú na záhrade. Ako pekné, nemusím sa ponáhľať, nikto ma tlačí. Zber kosačky na trávu, zvláštna atrakcia tohto domu, sa napriek tomu zachránim.

Deň 6: Rytierov a okrúhlych stolov

Gerald: Dnes je Deň hradu: s pevnosťou anglickej rybej kuchyne a legendárnym hradom - kráľom Artušom. Najprv ideme do Padstowu, do anglického gurmánskeho neba, ktoré samo osebe už nie je v rozpore. Majster šéfkuchár Rick Stein bol prvým, kto tu otvoril rybiu reštauráciu pred viac ako 30 rokmi, a teraz ich existuje niekoľko, vrátane ocenených stánkov.Škoda, že sme práve mali raňajky! Ale večeru zakrývame: s mimoriadne škaredou rybou, ktorá má na bruchu hrubú čiernu škvrnu s názvom „John Dory“. Deti sa napriek tomu zaujímajú iba o jednu vec: homáre.

Franz: Existujú modré homáre. A keď sa tam dostanú, klietky zaskočia. Sú však vyrobené tak, že tí najmenší vyjdú znova.

Gerald: Náš hostel pre mládež v Tintageli sa nachádza na útese nad morom a je dramaticky zakrytý hmlou. A ešte viac hmlistý a dramatickejší je náš výstup na hrad Arthur - alebo lepšie, jeho zvyšky múrov sa vrhajú do útesov. Nie je jasné, či tu rytieri okrúhleho stola skutočne sedeli spolu. Ale viete si predstaviť, že leží na ostrove pokrytom metlou. Prechádzame po drsnom drevenom moste a kamenné schody vytesané do bridlice.

Franz: Tam, jastrab! Chytá myš!

Gerald: V ubytovni pre mládež sme medzi nami a smažíme v kuchyni „John Dory“. Že tak škaredá ryba môže tak chutiť tak dobre!

Deň 7: Pobrežie vonia

monika: Dnes sa naše deti dozvedia, že nie je zlé počasie, keď máte na sebe správnu bundu. Neprší na chodníku z Tintagel do Boscastle, ale robí vedro. Dozvedel som sa, že dážď má dokonca veľkú výhodu: zosilňuje vôňu pobrežia - metlu a trávu a všetko, čo kvitne. Keď je mokrý, stáva sa ešte intenzívnejším.

luis: V skalných štrbinách sú plnené zvieratá a hračky! A mince. , ,

monika: Toto sú kúzla šťastia. Pretože tu, na okraji chodníka, je do skaly vytesaný labyrint a tento labyrint je starý asi 4000 rokov. V Cornwalle je veľa takých magických miest, ale nie sú ohlásené veľké, žiadne znamenia, nič. Prechádzame zrúcaninou a zrazu je to tu.

Franz: A potom futbalové lopty!

luis: Rybári ich berú ako plavcov, aby zistili, kde sú pasce homára.

Franz: Aký mrhanie! Chcel by som si ho vziať. , ,

Deň 8: vôbec najlepší

Gerald: Opúšťame drsné atlantické pobrežie a ideme na juh k krásnemu pobrežiu kanála. V džungli: do „Stratených záhrad v Heligane“. Záhrady patrili k rodine Tremayne 400 rokov a až 22 záhradníkov vytvorilo rybníky, lesy rododendronov, lúky, živé ploty a džungľu. Pod kríkmi botanické majstrovské dielo upadalo do zabudnutia, kým nebolo objavené a obnovené.

luis: Existuje žena z listov.

monika: "Zelená dáma", sklápacie sochy rastlín. A pre každého existuje niečo: pre Geralda vedľa seba fotografický predmet, pre mňa múzeum kultúrnych rastlín s veľkou zbierkou historickej zeleniny, pre zviera Franz pre zvieratá a pre stolára Luisa, v ktorom spracúvajú stromy, ktoré je potrebné vyrúbať. , Len ťažko ho môžeme žehliť.

Franz: A potom príde to najlepšie!

luis: Allerallerbeste!

monika: Stojíme v dedine Mevagissey pri móle, so stratou, pretože malé rybárske múzeum v prístave sa zatvorilo, povinná taška Fudge v ruke, prichádza „Bessie Vie“ - loď, plná dobrých rybárov a ich glibberige korisť.

Franz: Cod! Makrela! Úhory!

monika: Niektoré z nich sú dlhšie ako naše deti, ktoré obdivujú zhonu na móle. Vďaka tomu je dnes nastavená posledná stanica: obchod s rybami, zapáchajúcimi voňajúcimi rybármi.

Gerald: Posledný večer sedíme v prednej časti nášho kaštieľa, posledného ubytovne pre mládež. Monika a ja pomáhame s dobrým výberom whisky v bare, deti pijú koks a hráme biliard až do neskorej noci. Bolo to prvýkrát, čo sme cestovali štyrikrát toľko - pretože sme si vždy mysleli, že je to príliš veľa práce. Ale bolo to väčšinou uvoľnené. A vyzeralo to, akoby to bolo s priateľmi na Interraile.

monika: Tento výlet bol skutočným rodinným zážitkom, mám pocit, že sme si navzájom bližšie.

luis: Niekedy bola chôdza obťažovaná. Priniesol som však homára z gumy. A teraz viem, aké to je v Anglicku: iné.

Franz: Existuje aj iná zmrzlina, napríklad zmrzlina Spiderman.

Cestovné informácie Cornwall

Tam, kde autobusy jazdia do najvzdialenejších kútov, mládežnícke ubytovne súťažia s každým aristokratickým bydliskom a príroda je najväčšou, ale zďaleka nie iba jedinou atrakciou. , , naše tipy!

Najlepší čas cesty: Máj / jún: všetko kvitne. alebo September / október: mierne a nie také plné. Naopak, v júli / auguste sa nočné ceny niekedy zdvojnásobili alebo ztrojnásobili.

volajte: Spojené kráľovstvo volací kód: 00 44.

Ako sa tam dostať: Lietadlom: z. B. z Hamburgu do Bristolu a späť s Lufthansa od 330 eur (www.lufthansa.de), potom pokračujte vlakom alebo prenájom automobilu. Alebo s Ryanair z Brém do Londýna Stanstead (www.ryanair.com).Potom priamo s Ryanairom do Newquay alebo vlakom z Londýna Paddington do Penzance (asi šesť hodín); Ponúka BritRail šek, z. Napríklad „England FlexiPass“ (www.britrail.com).

Getting Around: Autobusom a vlakom: Ponuky pre celú autobusovú a železničnú sieť všetkých poskytovateľov objednané podľa regiónu na www.nationalrail.co.uk. Užitočná je aj domovská stránka verejnej dopravy v Cornwalle (www.cornwallpublictransport.info) s aktuálnymi autobusovými spojeniami, mapami a zastávkami všetkých autobusových spoločností - a špeciálne ponuky pre rodiny s deťmi. S prenájmom automobilu: od 25 EUR / deň; Prenájom staníc z. Na letisku Penzance, Truro a Newquay (easyCar, Hertz atď.). Pešo: Asi 1 000 km dlhá je juhozápadná pobrežná cesta. Tipy na krátke výlety, ubytovanie, cestovanie a kalkulátor vzdialenosti na stránke www.southwestcoastpath.com.

Pobyt: Glencree House, Penzión s rodinnou izbou od asi 87 EUR / noc vrátane raňajok (2 Mennaye Road, Penzance, Tel./Fax 017 36/36 20 26, www.glencreehouse.co.uk). Mnohé hostely sa nachádzajú v krásnych starých domoch, často vo veľkolepej lokalite. Spravidla existujú aj jednolôžkové a rodinné izby vrátane 24-hodinového prístupu so súkromným domom a kľúčom od izby. Všetko o smeroch, izbách a ponukách na domovskej stránke asociácie mládežníckych ubytovaní (www.yha.org.uk). Hostely v našej histórii: Nance Farm, Chovaná stará farma s kravami, ovcami, husami, kurčatami a netopiermi. Na kopci uprostred polí. Nocľah s raňajkami alebo apartmány s spoločnou kuchyňou. Rodinná izba s kúpeľňou pre štyri osoby od asi 71 EUR (Illogan, Redruth, Cornwall TR16 4QX, Tel. 012 09/84 22 44, www.yha.org.uk). Treyarnonský záliv. Priamo na pláži, s vlastným barom a večerou na objednávku. Tu si tiež môžete objednať hodiny surfovania a pozorovať západ slnka na terase. Rodinná izba pre štyri osoby od asi 71 eur (vlastné stravovanie, spoločná kuchyňa), luxusné raňajky formou bufetu za ďalších 4,50 eur / osoba (Padstow, Cornwall PL28 8JR, tel. 084 53/71 96 64, fax 018 41/54 14 57). Tintagel. Jednoduchá kamenná budova nad útesom priamo na pobrežnej ceste, s krásnym výhľadom a iba 22 lôžkami. Rodinná izba pre štyri osoby asi 49 Euro (Dunderhole Point, Tintagel, Cornwall PL34 0DW, Tel. 084 53/71 91 45, Fax 018 40/77 07 33). Boscastle. Priamo v prístave, takmer vypraný v roku 2004, teraz pekne zrekonštruovaný. Rodinná izba pre štyri osoby asi 58 Euro (Palace Stables, Cornwall PL35 0HD, Tel. 084 53/71 90 06, Fax 018 40/25 09 77). Golant. Elegantný gruzínsky kaštieľ s názvom „Penquite House“ s výhľadom na rieku Fowey v malebnom prostredí; Salón, dobrý bar, biliard a požičovňa bicyklov; Rodinná izba asi 65 EUR (Fowey, Cornwall PL23 1LA, tel. 084 53/71 90 19, fax 017 26/83 29 47).

teraz: Penzance: „The Turks Head“ a „Admiral Benbows“, dvakrát najlepšia anglická kultúra krčmy, raz s pivnou záhradou, raz s pirátskou atmosférou, „Admirál Benbows“ je plný najrôznejších druhov lodného náčinia. Chutné hranolky; Rybie pokrmy a domáce "kuracie nugety a hranolky" od 7 eur. V britských krčmách sú deti legálne vítané iba v jedálni a pivnej záhrade, menej okolo baru (na Chapel Street 46, www.turksheadpenzance.co.uk, www.intocornwall.com).

St Ives: „Porthmeor Cafe“, nad plážou surferov. Káva, pizza a nádherný výhľad na more. V kaviarni sú neoprénové kostýmy, karosérie a surfy sa prenajímajú (tel. 017 36/79 33 66). „Porthminster Beach Café“. V luxusnej reštaurácii a kaviarni Porthminster Beach sa podávajú medzinárodné jedlá, čerstvo ulovené ryby a ustrice. Hlavné kurzy od 17,50 EUR (Tel 017 36/79 53 52, www.porthminstercafe.co.uk). "Sloop Inn". Malebná krčma. Tu sa všetko stretáva a rozpráva, surferi, umelci, turisti. Kto sedí vonku, je uprostred živého prístavného života. Vo vnútri sú fotografie miestnych umelcov (tel. 017 36/79 65 84, www.sloop-inn.co.uk). Port Isaac: „Zlatý lev Inn“. Pivnica na sklzu prístavu s delom, terasou, výhľadom na rybárske lode a na príliv. Tiež latte, zmrzlina a barové jedlá (Fore Street, Tel. 012 08/88 03 36). Padstow: "Stein's Fish & Chips". Noble snack, z. Vyprážané černi. Ryby a mäkkýše sa pripravujú pred zákazníkmi. Jedlá od 8,10 EUR. Denne. 12-14.30 a 17-21 hodín, Jedlo s sebou (South Quay, www.rickstein.com). Fowey: "Potraviny na zamyslenie". Reštaurácia s terasou v historickom župe na Mestskom nábreží; Pohľad na záliv. Rovnako zaujímavé ako starý dom sú dezerty, z. "Sticky Toffee Pudding", vulgarita smotany a maslovej omáčky. Ryby od 9,50 EUR (www.foodforthought.fowey.com).

vyhliadka St Ives: Galéria Tate. Odnož londýnskeho hotspotu pre moderné umenie. Obrovské konkávne čelné sklo, v ktorom sa surferi odrážajú od opačnej pláže, je umelecké dielo, ktoré je možné sledovať celé hodiny. Existujú aj meniace sa výstavy, vždy pre modernistov, ktorí preslávili sv. Ives svetovým miestom umenia.Medzi nimi bola sochárka Barbara Hepworthová, ktorej domom je pozoruhodné múzeum s prekrásnou sochárskou záhradou (kombinovaná vstupenka do múzea a galéria Tate Gallery 11,60 EUR / osoba, deti zdarma). Od marca do októbra denne 10 - 17,20 hodín. Tip: Strešná kaviareň Tate Gallery má vynikajúci výhľad a je dlhšia (Tel: 017 36/79 62 26, www.tate.org.uk/stives). Falmouth: Národné námorné múzeum v Cornwalle. Nielen na pohľad, ale aj na dotyk: Malí kapitáni voľného času môžu plachtiť veternými, diaľkovo ovládanými plachetnicami cez veľký krytý bazén. Námorné uzly vytvárajú uzly, navigáciu, odliv a tok, všetko, čo sa snažia, vidia a rozumejú. Denne. 10 - 17 hodín; okolo 27 eur pre celú rodinu: lístok platný na celý rok! (Discovery Quay, Tel. 013 26/31 33 88, www.nmmc.co.uk). Padstow: Národná liaheň humra. Krátke, stručné a jasné: tu je vysvetlené všetko od detských homárov po plnohodnotné pochúťky. Denne. 10:00 - 17:00, približne 8 EUR / rodina (South Quay, Tel. 018 41/53 38 77, www.nationallobsterhatchery.com). Pentewan, St Austell: Stratené záhrady Heliganu. Spiace zelené dámy, pravá džungľa rododendronov a veľa zvierat. Denne. 10:00 - 18:00, okolo 23 EUR / rodina (Tel: 017 26/84 51 00, www.heligan.com). Kestle Mill / Newquay: Trerický dom. Zbierka kaštieľa, parku a kosačky na trávu. Okrem toho si môžete vyskúšať historické hry, z. Kayles (bowling) alebo bedminton s drevenými klubmi. Ne-Pi 11-17 hodín; okolo 20 EUR / rodina (www.nationaltrust.org.uk).

Bedruthan kroky: Obrovské skaly v mori, strmé schodisko na plážový umtosten vlnami a tajomná jaskyňa. , , Obchod, kaviareň, parkovisko (za poplatok) a toalety, od polovice marca do konca októbra denne od 10:30 do 17 hodín. V St. Eval, Wadebridge (www.nationaltrust.org.uk). Hrad Tintagel: Informačné centrum s krátkym úvodom do histórie kráľa Artuša. V pridruženom obchode sa predávajú meče, gumoví rytieri a sušienky. Po búrke sa môžu rytieri a priehrady opevniť koláčom a kakaom v Beach Café. Denne. 10 - 18 hodín; 14 Euro / Rodina (www.english-heritage.org.uk).

Pláže a zátoky Porthcurno. Malá pláž pod divadlom Minack. Asi 16 kilometrov od Penzance cez B 3315 alebo pešo po pobrežnej prechádzke po krajinnom konci (udalosti máj až polovica septembra, tel. 017 36/81 01 81, www.minack.com). Autobusové spojenie do Penzance. Zmrzlina, káva a frisbees sú k dispozícii neďaleko pláže. Marazion. Päť kilometrov východne od Penzance. Kúpanie s výhľadom na St Michael's Mount a hrad. Pri odlive môžete prejsť 500 metrov na ostrov, pri prílive loďou (6 EUR / rodina). Prehliadka hradu 18,50 EUR / rodina. St Ives. V dedine umelcov sú štyri pláže: Porthgwidden je malá chránená rodinná pláž. Mestská pláž je priamo pri prístave. Pláž Porthminster má jemné, zlaté piesky. Pláž Surfers Porthmeor sa nachádza na atlantickej strane. Treyarnonský záliv. Hneď pod ubytovňou pre mládež v Treyarnon Bay. Kúpanie pre najmenších, surfovanie pre veľké deti. Wetsuits pre deti sú k dispozícii na všetkých hlavných miestach od asi 17,40 eur kúpiť. Newquay. Dve známe pláže surferov: Fistral (severozápadné predmestie s parkovaním) a Watergate Beach (na B 3276 tri kilometre na sever). Tu môžete sledovať surfovanie profesionálov. A je tu závislosť legendárnej reštaurácie šéfkuchára Jamieho Olivera „Pätnásť“ s ponukami pre deti (napr. Čerstvá šťava, cestoviny a čokoládový dezert so zmrzlinou) približne za 13 eur. Reserve! (Tel. 016 37/86 10 00). Perranporth. Veľmi pekná, veľmi rozsiahla dunová pláž, ktorá sa nachádza asi 17 kilometrov južne od Newquay.

prečítať Cornwall a juhozápadné Anglicko. Kompaktný, so všetkými hlavnými destináciami na juhozápade a dobrými tipmi (14,95 EUR, DuMont Verlag). Cornwall / Kernow. Praktický cestovný sprievodca s mapou a popismi malých túr. V informačnej časti je v každom prípade tiež lacné ubytovanie vrátane mládežníckych ubytovní, kaviarní, krčiem a dopravných spojení (14,90 eur, publikovanie cestovného know-how). Cornwall. Plné anekdot a príbehov. Malá kniha s gurmánskymi hrotmi a odnímateľnou časťou karty (24,95 EUR, Merian). K majáku. Román od Virginy Woolfovej. Inšpirovala sa majákom Godrevy, ktorý je možné vidieť zo St Ives (8 Euro, Fischer Verlag). INFO Návšteva Británie, Dorotheenstr. 54, 10117 Berlín, tel. 030/315 71 90, www.visitbritain.de.

Rodinna dovolenka v Krynici - jun 2018 (Smieť 2024).