Emma Thompson: strach z výšok

Emma Thompson v "Schräger als Fiction"

Ona je jediná víťazka Oscaru, ktorá dostala trofej za scenár aj za rolu: 1992 za jej vystúpenie v "Howard's End Goodbye", 1995 za scenár pre Ang Lee's "Sense and Sensibility". Obe talenty spojili Emmu Thompsonovú v roku 2005 v komédii „Magická opatrovateľka“, v ktorej priviedla k kontroverznému pôrodu vdovca na rozum. Teraz hrá v „Schräger ako fikcia“ (od 8. februára v kine) depresívnu spisovateľku s spisovateľským blokom, ktorá je konfrontovaná pri hľadaní vhodného spôsobu smrti pre protagonistku svojho nového románu, v ktorom skutočne žije jej fiktívny hrdina - a nechcem vôbec zomrieť.

ChroniquesDuVasteMonde: Vo svojom novom filme fajčíte reťaz - bolo pre vás ťažké znova chytiť cigaretu?

Emma Thompson: Počas trojtýždňového natáčania som zvyknutý delirious delirious, pretože sme museli používať skutočné cigarety. Ale aby som sa nestal závislým, zastavil som sa hneď po streľbe.

ChroniquesDuVasteMonde: Obťažuje vás, že vyzeráte pekne v „Schräger als Fiction“?

Thompson: Nie, vôbec nie. Považujem za skutočne nepríjemné vždy vyzerať dobre. Keby som spal zle, aj ten najlepší maskérka sa môže potrápiť len ťažko. Vo Francúzsku môžu ženy starnúť bez toho, aby stratili svoju ženskosť, sexuálne príťažlivosť a charizmu. To je pre Ameriku nemysliteľné. Všetky ženy musia vyzerať ako dvanásť rokov. To je nechutné.

ChroniquesDuVasteMonde: Jej postava trpí blokom spisovateľa. Viete to zo svojej práce?

Thompson: Povedzme to niekomu, kto stále píše perom a atramentom: je to hrozný pocit, že na papier nemôžete nič položiť. Skutočný spisovateľský blok súvisí s depresiou, s hlbokým zúfalstvom.

ChroniquesDuVasteMonde: Ako sa odtiaľto dostanete?

Thompson: Okrem užívania liekov na predpis, joggingu alebo chôdze, varenie bohatého jedla alebo cestovanie.

ChroniquesDuVasteMonde: Aká blízko je herečka, keď musíte hrať dušu, ktorú dobre poznáte?

Thompson: Môžem to povedať oddelene. Táto žena má silné myšlienky na samovraždu a opisuje to tým, že najímajú na smrť hrdinov odborný výskum rôznych druhov smrti. Musel som teda vyliezť na mrakodrap a postaviť sa na okraj strechy. Aj keď som bol zaistený postrojom, moje telo automaticky reagovalo na situáciu so strachom z výšok. Ste neviditeľnou silou stiahnutí.

Emma Thompson s kráľovnou Latifah v "Schräger als Fiction"

ChroniquesDuVasteMonde: Vedeli ste si predstaviť, aké by to bolo naozaj skočiť?

Thompson: Táto myšlienka ma odvtedy zaneprázdnila. Napríklad moja izba tu v hoteli má balkón s strašidelne nízkou balustrádou. Za tým nie je nič iné ako vzduch a ulica pod ním. Nepôjdem na tento balkón, pretože sa bojím, že by som mohol skočiť. Neverím sám sebe. Toto nemá nič spoločné so samovražednými myšlienkami. Je to zvedavosť, čo sa stane, keď ...

ChroniquesDuVasteMonde: Od narodenia svojej dcéry ste mali len pár úloh.

Thompson: Narodenie mojej dcéry Gaie pred ôsmimi rokmi bolo to najlepšie, čo sa mi v mojom živote stalo. Roky som bol nešťastný, pretože som nemohol mať deti. Moje vajíčka nedosiahli maternicu. Hnojenie in vitro bolo pre mňa skutočne vymyslené! Po pôrode som sa samozrejme musel veľa vzdať. Jedna vec je však istá: nebudem ležať na svojom smrteľnom lôžku a želám si, aby som vytvoril viac filmov.

ChroniquesDuVasteMonde: Aké dôležité je vaše profesionálne uznanie?

Thompson: Úspech mi nepriniesol veľa, určite nie bezpečnosť. Môžete sa učiť iba zlyhaním. Moja výhoda je v tom, že som doma v dvoch profesionálnych svetoch: ako spisovateľka a herečka. Ak to nefunguje v jednej sekcii, potom v druhej.

ChroniquesDuVasteMonde: Aký je váš ďalší projekt?

Thompson: Moja dcéra. V súčasnosti robím pre ňu všetko, aby som tam bol. V ôsmich rokoch je prekliatym dobrým klamárom a navyše zlodejom (smiech). S manželom musíme vždy uzamknúť sušienky a lízanky, inak dostane to, čo chce. Môj osobný kandizovaný hrniec je preto tiež na hornej polici v kuchyni vedľa panvíc - potom to aspoň počujem hrkálka, keď sa to pokúša znova, čo sa dá ukradnúť.

ChroniquesDuVasteMonde: Chýba vám vaše umelecké dielo?

Thompson: Ale byť neschopný robiť obľúbenú prácu mať dieťa, môže byť niekedy veľmi bolestivé. Napríklad by som rád riadil raz, ale potom by som sa musel rozlúčiť so svojou dcérou najmenej rok. A naozaj sa k tomu nemôžem dostať. Chýba mi jej po niekoľkých sekundách, keď som od nej oddelený.

ChroniquesDuVasteMonde: Takže sa cítite trochu ako „Zúfalá žena v domácnosti“?

Thompson: Nie. V žiadnom prípade nie som zúfalý. Ak akceptujete rezanie cibule ako kreatívnu výzvu, máte veľa zábavy ... píšem skoro ráno a zvyšok dňa môžem byť pre moju dcéru matkou na plný úväzok. Dlhé obdobie nestratím svoje herecké schopnosti.

ChroniquesDuVasteMonde: Čo plánujete do budúcnosti?

Thompson: Chcem urobiť filmovú trilógiu z filmu Magical Nanny, v ktorej chůva nakoniec zmizne tak magicky, ako sa objavila v prvej časti.

ChroniquesDuVasteMonde: Čo vás toľko fascinuje o povahe opatrovateľky, ktorú chcete pokračovať?

Thompson: Celá naša kultúra je v súčasnosti v ilúzii pestúnky. Ľudia sú zmätení z rodičovstva. Nevidel som televízne programy, ale prečítal som si najrôznejších sprievodcov rodičov, pretože som bol bezradný, ako byť matkou. Hrozí nám však riziko, že problémy našich detí vyriešia iní, namiesto toho, aby našli riešenie pre samotné deti.

ChroniquesDuVasteMonde: A pomáhajú televíznym Nannysom dosiahnuť obrovské hodnotenie.

Thompson: Áno, televízia je v dnešnej dobe jednoducho neznesiteľná. Na týchto predstaveniach opatrovateľky sa zneužívajú intimity obyčajných ľudí. Nikomu to nepomôže. Moji rodičia boli vo všeobecnosti veľmi uvoľnení, ale mohli by tiež byť veľmi prísni, pokiaľ ide o pravidlá správania. Práve tieto zdanlivo nepodstatné správanie formuje dieťa a rozhoduje o tom, ako sa neskôr stretneme s neznámymi ľuďmi alebo si vytvoríme vzťahy. Môj najlepší priateľ pracuje ako detský psychológ. Hovorí: Za každým ťažkým dieťaťom je ťažký dospelý človek.

ChroniquesDuVasteMonde: Čo si myslíte, že by sa každé dieťa malo dostať na cestu?

Thompson: Že nemôžeme navzájom prestať hovoriť. Ak ľudia prestanú komunikovať, cudzinci neakceptujú, pôjdeme rovno do pekla.

Na osobu

Emma Thompson (* 1959 v Londýne) pochádza z divadelnej rodiny. Otec, matka, sestra - všetci herci. Študovala anglickú literatúru v Cambridge a už tam bola so známymi kolegami Stephenom Frym a Hughom Lauriom ako „Footlights Group“ na pódiu. V roku 1989 sa vydala za írskeho herca a režiséra Kennetha Branagha, s ktorým u. a. "Henry V." a „Veľa zázrakov o ničom“ sa otočilo. Manželstvo trvalo až do roku 1994. Počas natáčania filmu Sinn und Sinnlichkeit sa zamilovala do herca Grega Wiseho, ktorého sa v roku 2003 oženila. Pár má dcéru. Vo svojej kúpeľni sú už dva Oscary, dve Zlaté glóbusy a dve ceny Britských filmov. Úloha profesora Sybil Trelawneyho vo filmoch „Harry Potter“, ktorú prijala pre svoju dcéru.

Margaret Sanger a eugenika (SVK titulky) (Júl 2024).