Christiane Paul: „To nemôže byť bez boja“
O filme „Či sa vám to páči alebo nie“
„Teraz je koniec!“ Myslí si, že Laura, ktorá je konečne chorá na rakovinu (Katharina Schubert), prerušila jej chemoterapiu a zobrala svoje izby so svojimi rodičmi, aby v jej starej detskej izbe v pokoji zomreli. Jej matka (Senta Berger) to nedokáže zvládnuť a vyzýva laurské tri sestry Susu (Christiane Paul), Coco (Anna Böger) a Toni (Julia Maria Köhler), aby im pomohli presvedčiť ich k širokému zaobchádzaniu. Ale Laura zostáva tvrdohlavá. Stále však chce využiť zostávajúci čas na opätovné zblíženie svojej rodiny. Úprimný, pravdivý film, ktorý v skutočnosti dokáže získať ľahký prístup k vážnym problémom smrti a eutanázie oslavou života tak dlho, ako trvá.
Rozhovor s Christiane Paul
ChroniquesDuVasteMonde.com: Štyri sestry museli nájsť režiséra Ben Verbonga pre otázku „či chcete alebo nie.“ Bolo jasné, v akom obsadení bude hrať herečka, ktorá sestra?
Christiane Paul: Áno, režisér a producent už mali veľmi jasné nápady.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A tiež ste sa mohli najlepšie identifikovať s úlohou Susa?
Christiane Paul: Nie, nie na začiatku. Tiež som sa zdráhal prijať túto úlohu vôbec alebo nie. Ale scenár bol taký dobrý, že som nakoniec povedal áno.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Prečo ste mali na začiatku problémy so Susou?
Christiane Paul: Pretože nie je sympatizantka. Nie že by som vždy sympatizant, ale je to ťažká osoba - veľmi nahlas, veľmi v pohode, niekto s vlasmi na zuboch, ktorý rád vkladá prst do rany a je veľmi zraniteľný. Nakoniec sa ukázalo byť veľkou výzvou a zábavnou hrou hrať aj toho „zlého“, aj keď je to transformácia. V jednej scéne Susa veľmi odhaľuje seba a svoje pocity.
Po "Či sa vám to páči alebo nie" som natáčal s Ulrichom Tukurom, Marie Bäumerovou a Brunom Ganzom "Veľká mačka". Hrám tiež človeka, ktorý sa snaží zaujať a ovplyvniť druhú stranu, nielen protagonistu, ale aj antagonistu. Neviem, či to so mnou nemá nič spoločné (smiech), ale určite je to vzrušujúce. Veľkým vzorom pre takéto úlohy je Glenn Close. Je jednoducho nádherná ako zlo.
ChroniquesDuVasteMonde.com: V scéne, ktorú ste spomenuli, máte dojem, že Susa sa vôbec vyrovná s bezprostrednou smrťou sestry.
Christiane Paul: Myslím, že toto skóre nemôžete urobiť. Je ťažké pre kohokoľvek v rodine vyrovnať sa so situáciou - iba jedna osoba vo filme má viac príležitostí ju ukázať a druhá menej.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mottom Susy je: „Nemôžete sa vzdať“. Môžete sa s tým stotožniť?
Christiane Paul: Vlastne, ale so Susou je to útek. Snaží sa vyhnúť konfrontácii so skutočnou situáciou. To je pre mňa iné, už čelím tejto situácii. Samozrejme, vždy by som sa pokúsil urobiť všetko možné, ale Susa nechce byť konfrontovaná so smrťou svojej sestry alebo so skutočnosťou, že sa o ňu a rodinu roky nestarala. Na druhej strane má Susa iskru nádeje, že jej sestre môžete pomôcť. Medicína je dnes pripravená a Susa, ktorá pracuje v bankovom priemysle a vie, že všetko, čo je možné, ak si to môžete dovoliť, samozrejme všetko vyskúšame - nech sú náklady akékoľvek.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Máte sestru sami. Mohli by ste využiť svoj bohatý zážitok z filmu?
Christiane Paul: Nie celkom, vekový rozdiel je pre nás príliš veľký. Moja sestra je o 12 rokov staršia ako ja. Samozrejme, už máme spoločné spomienky na detstvo a náš rodinný život. Ale konštelácia vo filme je potom ďalšia. Tam sme ako varhany, štyri sestry, všetci vyrastali spolu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Akonáhle sa dostanú domov, dostanú sa späť do svojich starých rolí.
Christiane Paul: Áno, viem to aj od nás. To je v poriadku. Pre rodičov len zostanete na celý život dieťa.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Rodina vo filme sa rozchádzala, ale v tejto konkrétnej situácii je blízko. Ako sa vám nedarí posunúť sa tak ďaleko od seba?
Christiane Paul: To je ťažké. A nie každá rodina má vo filme taký dobrý základ, ako je tento. Ak základ chýba, musíte sa odtrhnúť a nájsť svoju rodinu inde, napríklad v kruhu priateľov. Pokoj, láska a tolerancia sú určite dôležité - v každom ohľade.Z času na čas tiež spadne v našom dome. Nefunguje to bez argumentov a konfliktov. V opačnom prípade by to neboli voči sebe čestné rokovania. Ale ak máte dobrý základ, znova vás nájdete.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A máte tento dobrý základ?
Christiane Paul: Áno, ale už sa pýtam, či tam môžem byť pre svoju rodinu tak ako pre mňa. Práve som veľmi zaneprázdnený. Veľa cestujem kvôli svojej práci, ale chcem tam byť pre svojich rodičov, keď ma skutočne potrebujú. Nepožiadajú o to, ale myslím si, že je to len časť.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Film je tiež o eutanázii. Čo si o tom myslíš? Boli ste tiež lekárom.
Christiane Paul: S tým to nemá veľa spoločného. Doktor som bol len jeden a pol roka. Pokiaľ ide o tému eutanázie, v Nemecku je stále potrebné diskutovať. Každý by mal mať právo samy sa rozhodnúť, kedy chce ísť. A ak sa rozhodne odísť, nemôže ísť o to, že musí cestovať do zahraničia. Potrebujeme novú legislatívu. Nie je možné vylúčiť, že existuje riziko zneužitia. Ale musíte tomu čeliť. Máme zmenenú spoločnosť, modernú spoločnosť s ľuďmi, ktorí žijú dlhšie, ale ktorí môžu nakoniec trpieť dlhšie. Dotknuté osoby musia mať možnosť odpovedať, ak si to želajú. Životná vôľa je začiatok.
Príves k filmu „Či sa vám to páči alebo nie“
