Základné dobré, slabé srdce
Milý Stieg Larsson,
Ako viete, je čas žiť. A čas zomrieť. Niečo, čo musíte urobiť - len vás bojujem, pretože je to také bežné medzi vami vo Švédsku a medzi socialistami - takže musíte niečo nepochopiť. Keď sa vaše srdce 9. novembra 2004 rozhodlo, že už nebude k dispozícii na ďalšie bitie, mali ste iba 50 rokov. Okrem toho, že vo veku 50 rokov nemal nikto zomrieť: váš čas jednoducho neprišiel. Čo ma tak presvedčilo? Všetko, čo ste vynechali po náhlej srdcovej smrti. V deň vášho zániku ste boli čestným švédskym novinárom a socialistom a popredným svetovým expertom na rasizmus a neonacizmus. Dnes ste svetová hviezda.
A to z dôvodu troch kníh, presnejšie: troch thrillerov. Toto ste napísali od roku 2002, vždy v noci, pretože ste boli na jednej strane infografikami a na druhej strane redaktorom politického mesačníka. Až do roku 2004 ste sa dostali k vydavateľovi, ktorý vám vytrhol tri zväzky série „Milénium“. Nikdy ste nemali veľa peňazí, ale vydavateľ vám sľúbil, že odteraz by ste mali finančný zmysel. Boli ste ohromení, keď ste videli, ako pred piatimi generáciami v októbri hostitelia vydavateľov bojovali o medzinárodné práva na Frankfurtskom veľtrhu kníh. O mesiac neskôr, predtým ako bola jedna z vašich kníh na policiach, ste sa zrútili pri stole v redakcii. A narodil sa mýtus.
Stieg Larsson v noci napísal hnev duše
Vaša smrť síce podporila humbuk, ale bolo by príliš ľahké obviňovať ho samotného za neuveriteľný úspech (celosvetový predaj 16 miliónov kníh s dennou tendenciou zvyšovať sa!). Nie, „klam“, „prekliatie“ a „odpustenie“, pretože vaše knihy sú v nemčine nesprávne nazvané, takže ste závislí. Závislý od vašich úžasných vedúcich hercov. Napríklad novinár Mickael Blomquist, pre ktorého slúžite ako šablóna - založil v knihách časopis „Millennium“. Zdedil tiež váš základný dobrý prístup. Na rozdiel od vás však váš hrdina vyzerá celkom dobre a krotí ženy v akordu. Mali ste toho istého priateľa 32 rokov. Skutočným pocitom vašich kníh je Lisbeth Salander - skromný, tichý súkromný detektív, punk, tvrdý, spoločensky netradičný, obeť systému a sadistickí muži a génius v počítači. Pravdepodobne je najneobvyklejšou vyšetrovateľkou trestného činu. S ňou ste v noci napísali hnev duše, na neľudské korporácie, na starých nacistov, na mužov, ktorí nenávidia ženy.
Vždy ste sa hádali o to, čo vám bolo posvätné. To bolo pre vás nebezpečné. Eva Gabrielsson, žena po tvojom boku, ťa chránila pred viac ako štvrťstoročím. Nevzali ste si ju, aby ste ju nezaostrili na pravicové skupiny, ktoré vás neustále ohrozujú. To mohlo dať zmysel. Ale nemohli ste si aspoň dať primeraný testament? Pretože teraz, keď vaše knihy odhadzujú zisky v desiatkach miliónov, Eva o tom nemá nič. Vaša rodina v Umeå zdedila všetko a nevyzerá to, akoby poskytla vašej priateľke niečo z jej nového bohatstva. Koniec koncov, celá vaša krajina je za tvojou Evou, ktorá teraz chce s tebou napísať knihu o živote, a vo svojom notebooku ďalšie poklady pre poklady: štvrtá až dve tretiny dokončená kniha série „Millennium“. Možno to dokončí. Nikdy však nebudete vedieť, ani to, ako veľká bola filmová adaptácia prvého dielu, ktorá od 1. októbra prebieha v kine a je už najúspešnejším švédskym filmom všetkých čias.
Vieš, je to trochu divné. Keď ste zomreli, nevedel som ani, že ste. Ale dnes mi chýbaš. Nielen preto, že som tak veľmi schopný absolvovať šesť alebo sedem kníh, ktoré sú impozantné. Nie, tiež preto, že teraz viem: Vy ste boli jedným z tých, ktorí naliehavo potrebujú náš svet. Mali ste odvahu, svedomie a srdce presne na mieste, ku ktorému patrí. Je také škoda, že to nebolo dosť silné, aby vás nieslo trochu dlhšie.
Váš Stephan Bartels
