Bez modelov: príliš mladý, príliš pekný, príliš škaredý?
ChroniquesDuVasteMonde: Pani Eberleh, poslali ste nám fotografie na začiatku iniciatívy „Bez modelov“, aby ste sa zapojili. Medzitým uplynulo niekoľko mesiacov. Chceli by ste byť pre nás fotografovaný?
Bettina Eberleh: Stala som sa dosť váhavá. Medzitým som sledoval niekoľko problémov bez modelov. Na začiatku som bol veľmi zvedavý: kto sú čitatelia, ktorí sa prihlasujú, ako vyzerá normálna žena dnes? Ale ženy, ktoré vidím v Chroniques Du VasteMonde, nenájdem normálne. A nemám pocit, že by som tam zapadol.
ChroniquesDuVasteMonde: Prečo nie?
Bettina Eberleh: Celkovo sú to stále krásne, veľmi, veľmi štíhle ženy. Keby som bol teraz kontaktovaný, aby som sa ho zúčastnil, mal by som pocit: Čo sa so mnou musí skrývať všetko, aby som sa k nim hodil?
ChroniquesDuVasteMonde: Nemáte pocit, že ste pre knihu takí, ako ste vy?
Bettina Eberleh: Presne tak. Že by som mal byť tým, čím som. A ženy navyše nepredstavujú iba krásu a štíhlosť. Teraz zrazu majú meno a prácu a potom možno ďalšie tri deti. A stále vyzerajú tak skvele. To ma pod tlakom. Napadá ma, keď si myslím, že musím vyzerať ako tanečnica flamenca z Barcelony, takže sa mi táto móda páči. To je dôvod, prečo sa v ChroniquesDuVasteMonde už viac nevidím.
ChroniquesDuVasteMonde: Pani Lazovic, poznáte druhú stranu. Stáli pred nami pred nami: V marci ChroniquesDuVasteMonde 7. vydanie predstavujete spodnú bielizeň. Čo si myslíte, keď vás položili?
Katharina Lazovic: Fotografie, ktoré ste odo mňa vzali, boli dosť nezbedné súkromné fotografie, „Facebook“ a posledná dovolenka. A moja prvá myšlienka bola: Ak si ChroniquesDuVasteMonde myslí, že by ste z toho mohli niečo urobiť, potom by som to chcel vidieť sám.
ChroniquesDuVasteMonde: Bola si veľmi statočná - s fotografiami spodného prádla ukazuješ veľa pleti.
Katharina Lazovic: Vo všetkom ostatnom by som sa videl lepšie. A vždy, keď som povedala priateľom, reakcia bola takáto: „Si v spodnom prádle?“ A povedal som: „Áno, predstavte si to!“
ChroniquesDuVasteMonde: A ako bola fotografia?
Katharina Lazovic: Začalo to ráno o deviatej, najskôr som sedela hodinu v maske a mala som pekný účes. Po každej fotografii som sa mohol pozrieť na výsledok priamo na monitore a stále som premýšľal: To je skvelé! Keď sa oblečenie nezmestilo, cítil som sa ako tehotný piaty mesiac, ale potom sme to nebrali. Bol som veľmi zvedavý, ako by to vyzeralo v časopise, a musím povedať, že sa toho veľa nezmenilo. To som stále ja. Samozrejme, že sa tak veľmi nedívam. , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Jednoducho vás dajú do správneho svetla. V peknom svetle.
ChroniquesDuVasteMonde: Máte spätne, máte pocit, že stojíte vedľa super žien? Alebo možno ste sami sebou?
Katharina Lazovic: No, keď som sa pozrela cez knihu, pomyslela som si: ostatní všetci majú také vymyslené zamestnanie, jedna je herečka, druhá obnovuje módnu módu v LA a ja som len logistik pre hamburgera. , Ale tak to je a myslím si, že je to v poriadku. Dúfam, že stále prichádza veľa žien, ktoré sú susedmi za rohom!
Bettina Eberleh: Že máte takú normálnu prácu, považujem ju za veľmi osviežujúcu. Ale inak ste, bohužiaľ, jednou z kvót žien. Konečne máte krivky, takže samozrejme ukazujete spodnú bielizeň. Podprsenka vyzerá dobre, iba ak je vyplnená. Na veľmi tenké ženy sú však fotografované džínsy alebo pruhované topy.
Šéfredaktor ChroniquesDuVasteMonde Huber
ChroniquesDuVasteMonde: Hovoríte kvóty ženy - koho iného by ste očakávali?
Bettina Eberleh: Umelkyňa z Islandu, v prvom čísle bez modelov! Boli to úžasné strely, ale keď som sa obrátil s problémom, mal som veľmi zlý pocit: Boli tam všetky veľmi krásne ženy, veľmi štíhle, veľmi mladé. A potom tie pochmúrne zábery, táto staršia žena so svojimi tetovaniami, všetko tak tmavé. Táto žena prišla ku mne ako týraná, aby ukázala, že neberieme len mladé, krásne ženy. Ako odvrátiť pozornosť od skutočnosti, že jednoducho nedokážete ukázať normálnym ženám. Alebo nechcete vytvárať.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ale toto islandské dievča prišlo neuveriteľne dobre, s veľmi odlišnými ľuďmi. Zistili sme, že je vzrušujúca, pretože je vo svojich 40 rokoch a nevyzerá mladšie.
Ruth Limmer: Všimol som si ženy, ale nie negatívne.Je umelkyňa, vystupovala tak dobre. A dobre zapadá do tejto drsnej islandskej krajiny. Ale to, čo hovorí pani Eberlehová o mnohých mladých, krásnych, štíhlych ženách, vidím rovnako. Počítal som časy: V notebookoch, ktoré som kúpil od uvedenia modelu „Bez modelov“, sú tri ženy nad štyridsať. A asi traja, ktorí vyzerajú, akoby mali veľkosť 40 a nie 34/36. Kde zostáva mix?
Anne Petersen: Väčšina žien, ktoré fotografujeme pre model ChroniquesDuVasteMonde, bude v budúcnosti naďalej pomerne mladá. Na rozdiel od ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, hľadáme konkrétne ženy nad 40 rokov. Väčšina žien bude naďalej nosiť relatívne malú veľkosť oblečenia. Nie nevyhnutne 34, môže to byť aj 38. Keď fotografujeme ženu s veľkosťou 42, dostaneme problémy so vzorkami, ktoré nám dizajnéri pošlú skôr, ako sa zbierka zavesí v obchodoch. Tieto časti vzoriek sú zvyčajne upravené v malých rozmeroch. Tiež občas podvádzame, nechajte džínsy otvorené a jednoducho si položte dlhý top.
ChroniquesDuVasteMonde: Existujú nejakí dizajnéri, ktorí tvrdia, že sa nám okruh ChroniquesDuVasteMonde natoľko páči, že by sme tiež poskytovali prototypy vo väčších veľkostiach?
Anne Petersen: Medzitým už existujú spoločnosti, ktoré sa nás pýtajú, či chceme vzorkovať súčiastky vo väčších veľkostiach, čo nám samozrejme robí radosť. Pozrime sa, ako sa to vyvíja. Predovšetkým máme problém, keď fotografujeme na začiatku sezóny. Ku koncu sezóny sú veci vo všetkých veľkostiach v obchodoch, potom môžeme čerpať naplno.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Neuskutočnili sme prieskum, ale v minulosti mala takmer každá žena, ktorú sme požiadali o fotoaparát, veľkosť 34 alebo maximum 36. To už neplatí. A podľa veku sme, myslím, teraz, v priemere ľahko o päť až desať rokov staršie. Ale na čo by ste nemali zabúdať: Iniciatíva sa nazýva „Bez modelov“. Odklon od vychudnutých modelov, ktoré sme v ChroniquesDuVasteMonde nikdy nemali, je len jedným aspektom. Predovšetkým sme sa chceli vyhnúť tejto zameniteľnosti. V našich očiach majú všetky módne časopisy pevný, úplne štandardizovaný obraz žien. Štíhlejší, tým lepší, najmenší možný radosť, žiadna autenticita. Odkiaľ pochádzajú tieto zázraky, nedivím sa ani mena, veku ani národnosti. Zistili sme, že už nie sú aktuálne a nevyhovujú aplikácii ChroniquesDuVasteMonde.
Čitateľka Katharina Lazovic v spodnom prádle
Katharina Lazovic: Prečo sa nehodiť?
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Pretože inak sme vždy blízko našim čitateľom. Chceli sme prelomiť túto vzdialenosť medzi modelom a čitateľom. Chceme priniesť realitu života žien, ktoré nosia túto módu, do brožúry: Napríklad pani Lazovičová, logistika v Hamburgu, má v Mníchove priateľku a musí zvládnuť diaľkové vzťahy. To je presne to, čo chceme teraz zobraziť.
Ruth Limmer: Táto realita života je len môj problém. Kedysi som sa mohol potešiť tým, že krásne ženy v módnej sekcii urobili svoj vzhľad profesiou a nemuseli sa starať o nič iné. Teraz vidím veľa žien, ktoré nie sú staršie ako 40 rokov, rovnako štíhle ako modely v minulosti, ale tiež úspešné v rôznych profesiách. A väčšinou majú veľmi neobvyklé záľuby a ľahko implementujú tie najväčšie nápady. Keď sa pozriete na ChroniquesDuVasteMonde, zdá sa, že celý svet sú len super ženy - okrem mňa. Pretože mi trochu chýba identifikácia. Dobrým príkladom je, že v notebooku ste mali normálnu servírku - ale potom, samozrejme, okamžite po streľbe do Austrálie!
Anne Petersen: Skutočne sme o nich hovorili v kaviarni! To sa s Austráliou ukázalo až počas výroby. Mali sme sa zastaviť? Žena sklamala, pretože sa rozhodla? Určite nie! Život je nepredvídateľný, vždy prichádza inak, ako sa predpokladalo. To je vzrušujúce pre nový koncept bez modelov, dokonca aj teraz s približne 25 000 ženami, ktoré by sa chceli pripojiť a ktoré teraz máme v našej databáze. Na chvíľu sa prihlásilo 150 žien denne. Šírka pásma sa teda zvyšuje z brožúry na brožúru, pretože naše možnosti sú teraz úplne odlišné. Nesmieme zabudnúť: Toto všetko robíme prvýkrát!
Vice-módna riaditeľka Anne Petersen (vľavo)
Katharina Lazovic: Ako je to naozaj - keď rozprávam ľuďom, fotografovala som pre ChroniquesDuVasteMonde, potom často počujem: „Iste, teraz nemajú žiadne modely, musia zachrániť.“
Anne Petersen: To samozrejme nie je pravda, ale to je v mnohých mysliach. Dokonca aj moja matka sa veľmi ťažko presvedčila, že nejde o úsporné opatrenie! Faktom je: Samozrejme, platíme ženám porovnateľné poplatky. Nemali sme žiadne modely za 10 000 eur denne.A streľby sú teraz oveľa prepracovanejšie a trvajú dlhšie.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Nazýva sa „bez modelov“, ale nie „bez fotografa, bez vizážistov, bez svetla“. To všetko sa musí často rezervovať dlhšie, pretože ženy nemajú pred kamerou prax.
ChroniquesDuVasteMonde: V prvom čísle bez modelov sa začala strava ChroniquesDuVasteMonde súčasne. Mnoho čitateľov nám napísalo, že sa domnievajú, že sú rozporuplné alebo dokonca nepravdivé. Ako sa máš?
Ruth Limmer: Myslím, že sa nikdy nebudeme venovať tejto téme. Štíhlosť nás bude vždy zaneprázdňovať ženami, a to by so mnou zostalo, keby sa v budúcnosti zobrazila iba ChroniquesDuVasteMonde.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Chceli sme začať s iniciatívou „Bez modelov“ v prvom vydaní tohto roka, a to je už tradične kniha, na ktorej sme vždy na našej strave. Na to naši čitatelia čakajú. Zistili sme, že to nie je rozpor. Každá žena má právo na zmenu, ak sa necíti dobre na svojej pokožke. Nezáleží na tom, či chce stratiť tri alebo 30 libier. A jedna vec je istá: Nemôžete mať hlad po štíhlom modeli s diétou ChroniquesDuVasteMonde! Existuje príliš veľa kalórií. Ale môžete si urobiť to, že vaše obľúbené džínsy už nebudú zovreté.
ChroniquesDuVasteMonde: Hovorili sme veľa o tom, čo ťa trápi v ChroniquesDuVasteMonde bez modelov - čo by ste si želali? Aké sú vaše nápady na módu v ChroniquesDuVasteMonde?
Ruth Limmer: Zvlášť lepšia kombinácia. 40-ročný, častejšie ten, kto nie je príliš štíhly, možno dokonca veľmi tenký. Chcem len vidieť väčšiu šírku pásma.
Katharina Lazovic: Chcel by som sa obliecť trochu viac vzrušujúco. Mal som takúto fázu, pretože som sa neobťažoval, neobliekal som si, obliekol si manšestrové nohavice a potom tričko Mickey Mouse od H & M za 4,95 eur. Ale teraz, v mojich prvých 30 rokoch, mám pocit, že sa dokážem urobiť peknými. A zaujímalo by ma, čo robím s tak chladnými časťami, ktoré vidím u žien s veľkosťou 36? Čo môžem nosiť? Chcel by som trochu rady.
Bettina Eberleh: Býval som v Berlíne, teraz žijem v Heidelbergu. Nechcem sa však riadiť tým, čo vidím v Heidelbergu. A pretože nemám čas neustále sa zaoberať módou, želám si, aby redaktori urobili pre mňa niečo, čo má tiež celkom odlišné možnosti. A tým sa chcem inšpirovať. Musí to však byť realistické.
Anne Petersen: Čo to pre vás znamená?
Bettina Eberleh: No, ja viem, nemôžem nosiť priliehavé pruhované tričko, ale keď vidím také tričko s určitými džínsami, myslím: Vlastne je to pekné! A potom to možno zoberiem o jednu veľkosť a trochu vyskúšam. Chcem len dostať náladu na módu, inak to nebude fungovať. A potom mám ďalšie želanie alebo skôr nejaký nápad: Považoval by som to za oveľa lepšie, keby na každom ChroniquesDuVasteMonde bolo „bez modelov“. Je to naozaj len o ženách, aké sú. Pokiaľ čítam „bez modelov“, porovnávam a rozmýšľam: nezmysel, ktorý stále vyzerá ako model a som naštvaný.
ChroniquesDuVasteMonde: Znepokojuje to negatívnu definíciu, však? Že my ukazujeme ženy a hovoríme, že to nie sú modely, namiesto toho, aby sme povedali: Sú to len krásne ženy.
Bettina Eberleh: Presne tak! Želám si, aby človek prestal vytvárať takéto kategórie, ale dovolím si povedať: Chceme ukázať krásu žien.
Anne Petersen: To je náš cieľ! Čím viac je normálne, že ChroniquesDuVasteMonde neukazuje žiadne modely, tým prirodzenejšie ich zvládneme. Pretože to je presne to, čo chceme: ukázať ženám také, aké sú.
ChroniquesDuVasteMonde Huber: Ale v tom najkrajšom svetle!
v.l.n.r.: Bettina Eberleh (36 rokov), čitateľka ChroniquesDuVasteMonde z Heidelbergu, je nezávislá umelkyňa a matka dvoch synov.
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46 rokov, šéfredaktor ChroniquesDuVasteMonde, žije v Hamburgu a má dvoch synov
Anne Petersen (35), zástupkyňa vedúceho módy, žije so svojím manželom a dvoma malými deťmi v Hamburgu
32-ročná Katarína Lazovic, čitateľka z Hamburgu. Manažér logistiky bol fotografovaný pre ChroniquesDuVasteMonde v bielizni (vydanie 7/10).
Naša iniciatíva „žiadne modely“ v skratke!
