Návšteva vône múzea NDR

Parfémy sú tekuté spomienky, nanešťastie veľmi prchavé. 9. novembra 2014 oslávil pád Berlínskeho múru svoje 25. výročie. A čoskoro skoro nikto nebude vedieť, ako vonia, toaletné vody NDR. Bolo to, ale nie všetci to pochopili. Často sa s nimi obchodovalo ako s „Bückware“, herausorgeirat pod pultom. Často boli k dispozícii iba vo veľkých mestách. Alebo pomocou vzťahov „Vitamín B“. Najvyhľadávanejšie vône sa nazývali „Čierny Velvet“, „Unter den Linden“ alebo „Casino de luxe“, tiež nazývané „Vôňa generálnych tajomníkov“.

Je dobré, že existuje Kerstin Zimmermann - a jej malé súkromné ​​múzeum vôní DDR v Radebeulu pri Drážďanoch. Tento klenot leží medzi vinicami, labskými vilami, secesnými vilami a pštrosími farmami. Vie to len málokto, dokonca aj v Radebeule. Môže prísť každý, kto zavolá vopred alebo pošle e-mail. Vstup je zdarma. V tento deň sme jediní a divíme sa: miestnosť, 100 značiek, 1000 fliaš, všetko chránené za sklom. Žalúzie sú vždy spustené. Slnečné svetlo mení parfémy a NDR by sa úplne rozptýlila. V 14 vitrínach je 44 rokov histórie vôní. Tu je najušľachtilejší, najoriginálnejší a najrevolučnejší v kozmetike, čo bývalý robotnícky a roľnícky štát musel ponúknuť - pracne zajatý Kerstinom Zimmermannom na blších trhoch, pri rozpočtových uvoľneniach a aukciách. Pred rokmi premenila bývalú izbu svojich detí na múzeum. V skutočnosti sú jej parfémy závraty. Nepoužíva ani jednu, ale zbiera fľaše, fľaše DDR. Narodila sa vo východnom Nemecku, tu v Drážďanoch: „Predovšetkým chcem zachovať dizajn, ktorý bol oveľa kreatívnejší ako jeho povesť.“ Ich najväčším pokladom je podšívkový kufrík: ušľachtilé mydlá a parfumy zo série "čierny zamat" od "Florena".

ĎALŠIE INFORMÁCIE: Múzeum vôní v Radebeulu môžete navštíviť po registrácii (tel. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), vstup je bezplatný - a pani Zimmermann je šťastná z darovaných fliaš DDR. kliknúť na: Virtuálne „DDR Duftmuseum 1949-1989“ od Monika Jürgens-Winefeld nájdete na ddr-duftmuseum-1949-1989.de kúpiť: v „Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders“ (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, Tel. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)

„Florena“ - to bola najslávnejšia kozmetická značka na východe a hit v socialistických krajinách. Dnes patrí do skupiny Hamburg Beiersdorf. Dodali na Kubu, Angolu, Sýriu, Afganistan. Samozrejme, že nie na Západe. Spočiatku sa spoločnosť z Erzgebirge volala iba „VEB Florena Waldheim“, neskôr sa stala kombináciou s ostatnými. Takmer všetky vône sa teraz nazývali „Florena“, názov sa zmenil.

A kufor "čierny zamat"? Patril k Hildegardovi Knefovi. Bola to dar premiére filmu „Vrahovia sú medzi nami“ v roku 1946. Herečka zrejme nemohla urobiť nič a dala ju svojej upratovacej pani. „Predal ju zberateľovi, ktorého som vlastníkom - väčšina fliaš boli atraktívne dary, ktoré skončili v plátennej skrini a sú tak dobre zachované,“ vysvetľuje zberateľ. „Ženy v NDR boli nezávislé, chodili do práce, nemuseli sa potešiť mužom a dali si vôňu.“

Strana si však želala: súdruh by mal byť dobre upravený a krásny, žena v pracovnom stole, vodič traktora, agronóm, atletický, bez potu. Dobrý vzhľad ukázal nadradenosť systému. Starostlivosť o pokožku nebola nedostatočná. Návštevy holiča boli povinné, často boli aj v pracovnej zmluve, líčenie a parfumy boli drahé.

Západné vône boli skopírované

„Boli sme takí krásni,“ hovorí 49-ročný East Berliner Meike Haagen. Vlastní kadernícky salón „Haarscharf“ v Berlíne-Mitte, kedysi sovietsky sektor, v súčasnosti povodie lekárov, právnikov a architektov. Často od západu. Rovnako ako mnoho žien v NDR, už dlho stála za vôňou Západu. Pre spoločnosť West Mark by ste ich mohli kúpiť v „Intershopoch“ - pokiaľ zásoby trvali. Predražená bola od roku 1961 spoločnosť East Mark v „vynikajúcich obchodoch“. „Lancôme's Magic Noire bola dlho očakávaná a ak bola nešťastná, skončila pred jej vyladením,“ hovorí. Haagenovou prvou vôňou bol „My Melody“ od Mülhens z Kolína. "To vonia tak kvetovo, po motýľoch, letnej lúke - západne." A vône NDR? „Vždy boli príliš veľa, príliš intenzívni.“ Prekvapivo však bol, že socialistický štát, v ktorom by všetky mali byť rovnaké, dokonca priniesol luxusné vône. Mohlo by to byť?

To muselo. Pretože kto mal šťastie, dostal pravidelne západné balíčky s „Tosca“ alebo „Chloé“. NDR nebol ostrov.Štát SED chcel držať krok a musel si dovoliť aspoň určitú slobodu spotreby. A hoci úradníci odmietli „šou“ a „hektickú zmenu módy“ triedneho nepriateľa na Západe, tajne sa sústredili menej na Moskvu ako na Düsseldorf a Paríž.

Ale to je história a príbeh epochy rozdelenej krajiny, ktorú možno znovu predať pomocou mydla, fľaše alebo vône. Kerstin Zimmermann zriadila na tento účel svoje múzeum. Pred stavbou múru hovorí, že vonia vôňou slobody, tulákov a zvyšku sveta - ktoré sa tiež nazývajú „Chinaseide“, „Tokoyo“, „Japonský čerešňový kvet“, „Indian Lotus“, „Lahore“ alebo „Moulin Rouge“. Eiffelova veža ako fľaša. „Po vojne chceli ľudia ponúknuť nejaký luxus,“ vysvetľuje Sasko. „Stále existovala nádej, že ľudia z tejto krajiny vyjdu.“

Keď sa to zmenilo a občanom NDR sa muselo zabrániť, aby utiekli z republiky so stenami a drôteným pletivom, voňali voňavé ľalie z údolia, fialky, lila, lipa. Jednoducho sa nazývali „poézia“ alebo „čipka Plauen“. Alebo mali ruské mená ako "Alissa", "Meishov", "Bajkal", "ruská kolínska voda", ale to netrvalo dlho. "Čím viac sme to dostali, tým viac ste sa pozerali na západ."

Na to museli reagovať aj vývojári parfumov. SED si objednala mladú vôňu: „Akcia“ bolo jeho meno, ružovo-čierna kovová cín, šik z 80. rokov. Ak ste nemali západný parfum, chceli by ste sa aspoň tak cítiť v diskotéke, ovocno-zvieracom, odvážnom mixe. Deodorant bol hitom - a dnes sa znovu vydáva. Autor: Gabriele Fritzsche v Pobershau v Erzgebirge. Vlastní parfumériu, „bola vzorovým študentom chémie“ a skutočne chcela študovať dizajn. Teraz 52-ročný prináša originálne recepty na kultové vône zo Saska ako „Action“ alebo „Casino de luxe“. „Made in Saxonia“ je na tom, nie „v Nemecku“. Vyzerajú, ako bývali - a tiež to vonia. Môžete si ich objednať z. B. Ossiladen.de. „Mnohí si myslia, že som blázon,“ hovorí Gabriele Fritzsche, „ale urobili sme tak malý, chcel som priviesť späť našu sebavedomie s vôňami Východ, Západ, to sú pre mňa všetky smery.“ To isté by som urobil aj pre „4711“ . "

„Akcia“ bola vynájdená ako takmer všetky východonemecké vône chemického kombinátora Miltitz pri Lipsku. Hlavným parfumérom bol dnes Günter Feustel, 82 rokov a od roku 2004 odišiel do dôchodku. Zložil „Casino de luxe“, „Action“, „Fresh Breeze“ a „Badusan“, legendárny perličkový kúpeľ na východe. „Rovnako ako náš módny priemysel, aj my sme boli vždy trochu pozadu,“ hovorí v spoločnosti MDR pre dokumentaristu Wilhelma Domke-Schulza. „Museli sme počkať a uvidíme, čo je na Západe moderné.“ Často sa ani nesnažili skryť skutočnosť, že jedna skopírovala kópie, parfumy a nápady na balenie - rovnako ako v prípade zvedavej fľaše Kerstina Zimmermanna „Chanett“. Z diaľky to znie ako najslávnejšia vôňa všetkých čias.

Čokoľvek parfumy NDR padli do rúk na obchodných veľtrhoch a inak na západné vône, boli analyzované a napodobňované čo najlepšie. Na rozdiel od triedneho nepriateľa však Supernase Feustel mohol pracovať iba so 600 až 700 vôňami, iba polovicou. Paranoidný režim SED, ktorého štátna bezpečnosť dokonca zhromaždil tisíce vzoriek vôní svojich režimov v nádobách, musel vždy pociťovať módu a kozmetiku ako hrozbu. Deň za dňom mu ukázali, že veľa vecí sa dá ovládať, plánovať, monitorovať - ​​jednoducho nie chuť.

Kerstin Zimmermann sa nebude ďalej venovať nijakému parfumu, zatiaľ čo ona miluje vône: kvety, kone, dokonca aj mazací olej. A ako sa, nakoniec, pýtame, ako to vo vašom múzeu vonia? Smeje sa. „Úprimne, ako kabelka starej dámy, do ktorej uniklo veľa fliaš.“

Budapest, Hungary | Fairytale City (Smieť 2024).