Spolu na osamelom ostrove? znova odpojený


Ako ďaleko ľudia idú hľadať šťastie? Prechádzate cez Atlantik v člne? napriek neustálemu nebezpečenstvu utopenia. Stúpanie lavíny náchylné svahy Nanga Parbat? a niekedy neprežijú. Ľudia neustále tlačia hranice.

Adrian a Nina strávili celý rok asi 17 500 kilometrov od domova, takmer polovicu obvodu Zeme. Celodenný výlet lietadlom plus dve lode. Ale to nevadí, hovorí Adrian, "žiadna cesta nemôže byť príliš ďaleko na to, aby hľadala šťastie." Ostrov, to bol experiment. Okrem civilizácie, kultúry, zábavy a všetkého, čo tvorí kvalitu života v západnom svete. A odvážny hraničný prechod ako pár. "Ak nemáte nikoho, o čom by ste mohli hovoriť okrem partnera a psa, to je ťažké." Že tam bol ešte malý spor, bolo to preto, že bolo málo príležitostí chcieť veci inak. "Základné ľudské potreby na ostrove sú rovnaké pre obe: jesť, spať, lásku, prežiť." A to naplnilo ostrov.



 

Ostrov bol rajom?

Rok na ostrove bol rokom jeho života, hovorí Adrian, výraz inak spojený s "láskou"? potrebné. Takže nie len záležitosť, 365 nocí. Ostrov nás zjednotil s prírodou.

Adrian na svojom účte na Facebooku uviedol ako miesto pôvodu Nukualofa: hlavné mesto oceánskeho kráľovstva Tonga v južnom Pacifiku a najbližšie letisko? Island. Keďže toto miesto medzi palmami a banánovými stromami a vlnitou železnou chatrčou na ňom naozaj znamená, obe majú ironicky tajné. Nukualofa. Znie to ako vtip, a napriek tomu je to znamenie cítil domov jeho srdca.



Jedna vec je istá: ostrov bol raj. Žili ako Adam & Eve svetlo, s biobeet a dažďovej vody barel, ich plody boli divoké a nie je zakázané. Ale Boh nechcel, aby ľudia zostali v raji navždy, inak by na scénu nevstúpil žiadny had. Na ich ostrove neboli žiadne hady. Napriek tomu to bolo viac ako len chladenie v hojdacích sieťach pod palmami, milujúci jesť papáju a pozeral celé hodiny do trblietavej azurovej modrej, hovorí Adrian.

Nuda nebola problém. Ako denné stravovanie, náš denný program bol plný vecí ako rybolov, zber orechov, identifikácia a príprava jedla ako takého.?

Mali batožinu, zemiaky, ryžu a múku. V záhrade rastú papája, citróny a kokosové orechy. Úlohy boli jasné: je to rybár. Zeleninová posteľná komisárka. Mali sme tekvice, šalát, uhorky, mini paradajky. Bol som hrdý na každú malú rastlinu.



Nina sa učí piecť chlieb v solárnom variči a otvára matice s mačetou. Je vegetariánka.

 

Bolo to absurdné. Ozbrojené pod palmami, trochu ako v, Stratené?

V určitom bode Adrian môže chytiť ryby ručne, rovnako ako miestni obyvatelia. Stali sme sa neandertálmi. Ja zberateľ, lovec.? Jedného dňa, hovorí Nina, na jej ostrove stál zvláštny muž. "Bolo to ako keby niekto vtrhol do našej obývačky bez zvonenia." Myslel som: Oops, teraz začíname byť divný.?

Niekedy, keď Adrian naháňa večeru v plytkej vode celé hodiny, začne sa nudiť. Zbierať mušle v kokosových škrupín, aby sa šperky. Adrian vtipkuje o internetovom obchode, ktorý by mohla čoskoro otvoriť. Samozrejme sme nemali internet. Tiež žiadna elektrina? stačí, aby ste spustili kanvicu.?

Nina rozpráva, aká bola šťastná, keď im návštevník priniesol kurčatá. Kvôli raňajkovým vajciam. Jedného rána ležalo v piesku kurča. Adrian ho vytrhol, okrem grilu a jedla na ohni. Som tak chorý, že som nemohol jesť vajcia. Menu sa časom stáva monotónnym.

Ostrov prináša obidve svoje hranice. Raz, cyklón farebné neba žlté. Bočná vlna, sedem metrov vysoká, ako tsunami, ju takmer berie so sebou. "Mysleli sme si, že dážď umyl našu zeleninovú záhradu, naše zásoby potravín." Palma podlomená, takmer rozbil našu vlnitú plechovú strechu. Vzduchom lietali kokosové orechy. Plačeli sme s úľavou, keď bola preč, pevne prepletená v chate.

Inokedy, keď 50 čínskych rybárov obliehalo ostrov, Adrian sa nevzdáva z Niny. Rybári sú opití od rána, Nina je jediná žena. Puzdro na satelitný telefón. Konzul pošle vojenskú loď s vojakmi, ktorí prídu na breh samopalmi. Pokračujú v prenasledovaní nelegálnych rybárov. Bolo to absurdné. Ozbrojený pod palmami, trochu ako v, Lost ?? hovorí Adrian.

Ale pre neho nie je dôvod opustiť ostrov. Iste, mohlo sa to pokaziť. Ale nie je. Byť trochu rybár, hrať malý kovboj, chrániť svojho blízkeho, vysvetliť hviezdy v splne. Mohlo to ísť navždy pre Adriana. Ich čas ako pár bol na ostrove intímnejší ako kedykoľvek predtým.

 

A zrazu sú už dva spôsoby a žiadne spoločné smerovanie

Bolo to iné pre Ninu.Po rybolove s rybármi, raj už nie je rajom, hovorí. Tento strach vždy, keď sa na obzore objaví rybárska loď. "Práve sme prešli cez ostrov s Machete." Boli sme obkľúčenci, ktorí nás navštívili okolo ohňa, s ktorým som si mohol vymieňať knihy, ale naše najkrajšie zážitky.?

Nina hovorí s Adrianom o konečnosti jej dobrodružstva. Nechce počuť o návrate. Dokonca aj ako druh bubonického moru postihuje jeho nohu, hnisavé, krvavé, nechutné a bolestivé, jeho strach z lekárskej nedostatočnej ponuky je obmedzený. Nina chce ísť do nemocnice. Vzdialenosť: denný výlet loďou. Chce zostať. Mali sme s nami antibiotiká. Tam je boj. Hovorí, že je to vystrašená mačka. Hovorí, že je to orech. Ostrovan, ktorý predstiera, že vyrastal mimo civilizácie. V prirodzených ľuďoch. Chce plánovať, budúcnosť, rodinu. Čas po ostrove. Zaznamenajte ostrovný rok na kreditnej strane účtu životných skúseností. A urobte bod. "Nakoniec sme chceli dieťa." Už sa chce vrátiť zdravo. Pre rodinu, priateľov, pracovné miesta, pitie po práci v krčme. Adrian sníva o budúcnosti na ostrove.

A zrazu sú už dva spôsoby a žiadne spoločné smerovanie. Otázka, či môžete vychovávať dieťa na púštnom ostrove, nikdy nepožiadala o Ninu. Tehotenstvo bez lekárskej starostlivosti, plienky, liekovky, sterilná voda? Ako by sa malo dieťa stať spoločenskou bytosťou v samote? Adrian sa háda, ktorý životný plán má pravdu.

Keď sa dobrodružstvo skončí po 365 dňoch, oba sa vrátia do Freiburgu podľa plánu. Na spiatočnej ceste na rybárskom člne, keď sa ostrov zmenšuje a zmenšuje v modrej farbe oceánu, kým nevyzerá ako Playmobil, Adrian sa spýta Niny, či si myslí, že po jej návrate môže byť rehabilitovaná. Hovorí, "Ja. Nie?

Nina má pravdu. Ostrov, ktorý si najprv zvarila, ju teraz oddeľuje. Nina opäť pracuje vo svojej starej profesii ako učiteľka. Adrian ako reportér denníka. Ale v jeho mysli zostane na ostrove, hovorí: "Nemecko je materiálne šialenstvo, smartfóny, hojnosť, ktorá ničí svet, pokiaľ sa pozriete." Rád by žil na ostrove natrvalo, ale čoskoro sa narodí spoločné dieťa. A s dieťaťom sa denné starosti zvyšujú? ako s mnohými mladými rodičmi. Museli by ste sa dohadovať o tom, že nákupy a rozpočet sú v raji? O čom strážcovia, ktorí robia riad alebo vstávajú v noci, keď dieťa plače? Oddelenie je raz nevyhnutné.

Obaja sú stále smutní. Boli to takmer polovičný život. Od jej schooldays. Na tretie narodeniny svojej malej dcéry spolu na ostrove cestujú spolu. Ukázať dievčatku, kde boli jej rodičia šťastní.

NINA A ADRIAN HOFFMANN napísali svoje dobrodružstvo:
"Ostrov práve pre nás?" Eden Books

Suspense: Crime Without Passion / The Plan / Leading Citizen of Pratt County (Júl 2020).