Jarné prúžky v Európe: Vždy dobré na slnko ... ??

Toskánsko: hore vo Volterre

Prejdeme typickou toskánskou krajinou, cypřišmi, olivovými hájmi a vinicami, až sa dostaneme k drsným útesom - a na kopci uvidíme Volterru: stredoveké mestské hradby, členité veže, masívnu pevnosť. Vietor píska, ako keby mi trel tvár, prečo sa toto malé mestečko nazýva „Voleterra“ znamená „lietajúca zem“. A lietam na Volterre, pretože je taká bez zábran a napriek jej kráse a histórii sa neprekročila. V uliciach narazíte najviac počas prezídie na kvetinové vane, nie na návštevníkov Dauerknipsende. Nemusíte čakať na stúpanie na vežu Palazzo dei Priori, najstaršej radnice v Toskánsku, bez toho, aby ste stláčali celú Portu? Arco, dobre zachovaná mestská brána postavená Etruscami, zakladateľmi mesta, dlho pred Kristovým narodením. Volterra bola vynikajúca spoločnosť Alabaster v oblasti baníctva a obchodovania už vyše 200 rokov a mám rada skutočnosť, že existuje dokonca taký hrbolatý dielenský obchod, ako je Rossi. Keď som dupal cez kamenný prach, učil som sa, že čistý alabaster znie ako kryštál a užívam si jednoduché veci, ktoré tu vznikajú. Na druhú stranu, Palais Viti je skvelý: Vitis zbohatol na kameni av 19. storočí zmenil všetko na veterné. (Doris Ehrhardt)



zostať

Rezort La Tabaccaia Toscana Castelfalfi. Butikový hotel na starom vidieckom statku, 30 kilometrov severne od Volterry. DZ / F od 152 Euro (Montaione, Localita Castelfalfi, Tel. 00 39/05 71 89 20 00, www.castelfalfi.com, rezervácia: www.tui.com).

užívať

Ristorante Da Beppino. Rodinný podnik s pomalým jedlom, domáce cestoviny, organické mäso z našej vlastnej farmy, príjemná atmosféra. Reserve! (Volterra, Via delle Prigioni, 13/21, Tel. 00 39/058 88 60 51, www.dabeppino.com)

nakupovanie

Rossi Alabastri. Bola založená v roku 1912 a tu sa spracováva a predáva čistá alabastra (Volterra, Piazza della Pescheria, www.rossialabastri.com).



Mainschleife: Skvelé podnebie

Mainschleife chránia pred klimatickými problémami štyri nízke pohoria: Rhön, Spessart, Odenwald a Steigerwald ohraničujú rieku, ktorá meandruje v malebnej zákrute na svahoch. Stovky viníc stáli pri nich už mnoho rokov a konštantné teploty a vlhkosť pozdĺž rieky, ako aj silné slnečné žiarenie na strmých svahoch im dali to najlepšie - na Mainschleife nasleduje druhá vrstva. Rovnako ako mnoho ciest je upokojených premávkou, je najlepšie jazdiť na bicykli alebo pešej túre - a zastaviť, aby ochutnali minerálne biele vína. To je obzvlášť dobré v historickom meste Volkach: S jeho mestskými bránami, barokovými domami pozdĺž hlavnej ulice a brečiacou fontánou na námestí na námestí to vyzerá, akoby vypadlo z času. Diagonálne oproti kostolu sa nachádza hotel a vinárstvo „Zur Schwane“, od roku 1404 najstarší hostinec v meste. Obrovskou bránou sa dostanete na útulný dvor so strechou viniča. Podávajú sa tu vynikajúca regionálna kuchyňa, ako aj ocenené vína Schwane, ktoré sa skladujú o jedno poschodie nižšie vo viac ako 600-ročnej pivnici. Každý rok sa lisuje pol milióna litrov. „Samozrejme je to ťažké, keď je hotel v prevádzke a je v centre mesta,“ hovorí vinár Ralph Düker. Nikdy by sa nevzdal svojej pivnice: „Podnebie je také úžasné!“ (Anja Haegele)



Zo strmých svahov „Escherndorfer Lump“ - hrbolaté handry, sú pozemky také malé - pochádzajú niektoré z najlepších vín vo Franku

© LAIF, PR

Zostaňte a užite si to

Romantický hotel Zur Schwane. Bola tu zmodernizovaná starostlivo as mnohými štýlmi: smrekovcové parkety, kožený nábytok a všetky druhy vínnych narážok, z. B. Muschelkalk v kúpeľni. Gurmánska reštaurácia ponúka vynikajúcu franckú kuchyňu. Dôrazne sa odporúča: 4-chodové menu vrátane zodpovedajúcich vín za 75 EUR. DZ / F od 122 Euro (Volkach, Hauptstr. 12, Tel. 093 81/806 60, www.schwane.de).

Groningen: kanály a špičkové technológie

V Groningene je príchod na významnú železničnú stanicu z roku 1896 zážitkom. Očarujúca architektúra ma v minulosti natoľko natoľko vystrašila, že sa ťažké drevené dvere automaticky otvárali. V skutočnosti je centrum mesta ľahko dostupné pešo, ale moja batožina je ťažká, a preto sa dostanem do taxíka - elektrickú Teslu s dvojitými dverami! Rovnako ako v kozmickej lodi, kĺzam okolo starých pekných tehlových domov k dizajnovému hotelu "The Student". Akonáhle nebude kufrík vybalený, vezmem - aby som získal prehľad - plavbu po kanáli. Potom káva vo futuristickom pražiacom dome „Mofongo“, ktorý je tiež reštaurácia, víno a koktail bar.Police s liehovinami sa rozkladajú na všetkých poschodiach a sú ovládané robotickými ramenami. Ďalším vrcholom postmodernizmu je Groningerovo múzeum, ktoré sídli v troch farebných, čiastočne vnorených blokoch ležiacich vo vode. Zostanem tak dlho, že nie je čas nakupovať potom. Našťastie nedele otvárajú obchody v centre od 14 hodín. Prechádzam sa uličkami so znejúcimi menami ako Zwanestraat alebo Kromme Elleboog, liečim sa hranolkami a „Bitterballen“, keďže sa tu volajú mäsové krokety, kupujem starý Gouda a prehliadam obchod s potravinami, záhradou a kuchyňou Dille & Kamille, obchod so suvenírmi. Groningen, vrátim sa! (Marie-Louise Barchfeld)

Na malom ostrove uprostred mesta leží futuristické múzeum Groninger

© LAIF, PR

zostať

Študentský hotel. Moderný dizajn (nielen) pre mladých cestujúcich. Súčasťou domu je reštaurácia, otvorený bar a spoločenská miestnosť. DZ / F od 110 Euro (Groningen, Boterdiep 9, Tel. 00 31/502 06 91 61, www.thestudenthotel.com/groningen).

užívať

Pán Mofongo. Káva, koktaily, víno a dobré jedlo v príjemnej modernej atmosfére so servisnými robotmi v historickej budove. Hlavné kurzy od 6 EUR (Groningen, Oude Boteringestraat 26, www.mofongo.nl).

skúsenosť

Kanály. Z lode vyzerajú patricijské domy ešte pôsobivejšie. Odchod oproti stanici, lístky od 14 EUR (www.rondvaartbedrijfkool.nl). Múzeum Groninger. Zbierka siaha od Rubensa do Koonsa, existujú aj špeciálne výstavy. Vstupenka od 18 EUR (Groningen, Museumeiland 1, www.groningermuseum.nl).

Andalúzia: Granada cíti

Najjemnejším spôsobom, ako sa štekliť od jari do leta od hlavy až k päte, je absolvovať dlhú prechádzku záhradami Palacio Generalife v Granade. Navrhli ich záhradníci Nasrid Sultanu v 13. storočí, aby apelovali na všetky zmysly naraz: vo vzduchu stúpa vôňa kvetov pomarančovníka, jazmínu a bylín; červené, oranžové a jasne žlté kvety medzi bohatým zeleným skokom do očí; striekanie fontán šepká do uší. Celkom to prebúdza duchovia života - a tak sa myslelo, keď boli tieto záhrady vytvorené. Generalife sa nachádza východne od Alhambry, ale je považovaný za monumentálnu mestskú pevnosť v Granade. Nachádza sa na kopci s krásnym výhľadom na mesto a jeho mierne zvlnené, na jar stále zelené prostredie. V lete ste tu preplnení horúcim teplom, teraz však slnko prechádza cez pokožku v príjemných 20 až 25 stupňoch a je tu priestor pre všetkých. (Doris Ehrhardt)

Dokonca aj zavlažovacie záhrady sú v záhradách Generalife očarujúce

© LAIF

zostať

Eurostars Catedral. Nový hotel v starých múroch, vedľa katedrály. Moderné izby, odhlučnené okná, tiché nádvorie. Dvojlôžková izba od 104 EUR (Granada, 11 Calle Ca? Rcel Baja, Tel. 00 34/958 80 83 99, www.eurostarscatedral.website).

Užite si El Huerto de Juan Ranas. Dokonca aj miestni obyvatelia majú radi kľukatú reštauráciu s krásnym výhľadom na Alhambra (Granada, Callejo? N Atarazana Vieja 6? 8, www.elhuertodejuanranas.com).

Skúsenosti Generalife. Dôrazne sa odporúča vopred si zakúpiť vstupenky na Alhambra a Generalife (vstupenky: alhambra-patronato.es/en/); Alhambra a Generalife 14 Euro, iba Generalife 7 Euro (Granada, Paseo del Generalife 1c, www.alhambragranada.org).

Horné Bavorsko: povznášajúci jód

Predo mnou Wettersteinkopf a Zugspitze natahujú svoje vrcholy do neba. Otočenie o 180 stupňov vysoké pre horské topánky a pozerám sa na dve žiariace modré bodky, Starnberger a Ammersee, a pokračujem cez údolie Isar do Mníchova. Brauneck je jedným z predhorí a Alpenspitzen mu často chýba: vynikajúci 360-stupňový panoramatický výhľad v celej krajine. „Könna mia?“ Spýta sa Norbert, môjho učiteľa jódlovania. Pretože je to jódlová túra, ktorá ma priviedla na horu Lenggrieser. „Ho-e-i,“ volá Norbert, „ho-e-i,“ súhlasím. Yodelling, hovorí Norbert, vyjadruje pocity. A aj keď je to pre mňa prekonanie, jódži mi štekliajú srdce. Ale hraničné strečing elates. A jarná Isarwinkel je vyrobená tak, aby bola zábavná. (Madlen Ottenschläger)

© canadastock / Shutterstock

zostať

Horský kemping Lenggries. Očarujúce vysokohorské chaty s množstvom dreva a svetla, niektoré s krásnym výhľadom na Brauneck. DZ / F od 66 Euro (Lenggries, Gilgenhöfe 4, Tel. 080 42/564 06 02, www.lenggrieser-bergcamping.de).

užívať

Stie-Alm. Túra trvá 45 minút od horskej stanice Brauneck na pasienky, kde Marianne varí rafinované bavorské pochúťky, napr. B. Kaspressknödel na šaláte s cmarovým dresingom za približne 11 € (Lenggries, Latschenkopf 5, Tel 080 42/23 36, www.stie-alm.de).

skúsenosť

JODEL výlet. Dvojdňové semináre, ktoré sa naučia vyjadrovať svoje pocity; 198 Euro (Tel. 080 42/978 67 06, www.yaggatatam.de).



Lago di Mergozzo: Tmavo modrá

Ak nežijete priamo pri jazere, jazero Maggiore je najkrajšie z vody.Pretože aj keď sú krásne vily krásne pri pohľade na pobrežie, často neprídete na míle ďaleko. To je ďalší dôvod, prečo milujem Lago di Mergozzo: je to hneď vedľa neho a bol dokonca súčasťou Maggiore pred sutinami, ktoré rieka Toce priviezla späť z hôr počas storočí, medzi nimi medzi nimi úzky pozemok. Na jazere Mergozzo sú priamo pri jazere zelené kúpaliská a kempingy. Okrem toho, malebná dedina Mergozzo na severnom pobreží, s zasnenými ulicami a krásnym výhľadom na vrcholy a temne modrú. A príbeh inšpirujúci úžasom, ako môžete vidieť v malom archeologickom múzeu. Mimochodom, tu nie sú žiadne veľké hotely. „Takto to zostane,“ hovorí Elena, ktorá vedie múzeum. „Hory a more nás ohraničujú, nemôžeme silne rásť.“ Dúfajme, že bude mať pravdu! (Diana Helfrich)



Pohľad na Lago di Mergozzo, v pozadí Lago Maggiore

© PR

zostať

Hotel Cannobio. Priamo pri jazere Maggiore. Double / F od 195 Euro (Cannobio, Piazza Vittorio Emanuele III 6, Tel. 00 39/03 23 73 96 39, www.hotelcannobio.com).

skúsenosť

Civico Museo Archeologico. Krásne zostavená zbierka o histórii obce Mergozzo. Vstupné 2 eurá (Mergozzo, Via Roma 8).

Nórsko: Poďte, plodíme!

Na jar alebo začiatkom leta do severného Nórska? V každom prípade! Pretože prúd v Perzskom zálive chráni tisíce ostrovčekov v regióne Helgeland pred príliš mrazivým počasím a dni sú už dlhšie ako naše. Napríklad na Lovunde, 500 obyvateľov, len pár kilometrov od polárneho kruhu. Z lode môžete na mori vidieť iba obrovský, mierne skosený balvan. Drevené domy, ktoré kráčajú pri nohách na zelené podhorie, sa objavujú až neskôr, keď je malý podávač takmer dosiahnutý. A potom idete na palubu v atmosfére Lummerlandu, čo uľahčuje kroky. Niet divu, že aj tu sa cíti ako doma 200 000 šafranov. Väčšinu roka žijú v oceáne, ale rozmnožujú sa v Lovunde - každý rok v obrovskom raji 14. apríla. Ďalším dôvodom jarnej cesty na sever! (Antje Kunstmann)



© Ingrid Maasik / Shutterstock

Ako sa tam dostať

Flight. SAS letí každý deň cez Kodaň alebo Oslo do Brønnøysund. Okrem toho nórsky a Widerøe lietajú z Osla na pobrežie Helgelandu každý deň menej ako dve hodiny. Vstupenky od približne 200 EUR (www.flysas.com, www.norwegian.com, www.wideroe.no).

Zostaňte a užite si to

Lovund Hotell. Všetky izby majú fantastický panoramatický výhľad a na pobreží sa nachádza množstvo červených „rybárskych kabín“ s terasou. DZ / F od asi 130 eur (Lovund, Lovundveien 21, Tel. 00 47/75 09 20 30, www.lovund.no).

skúsenosť

Jazda na bicykli. Svet ostrova Helgelands je možné objaviť výborne na bicykli. Ak chcete, rezervujte si bicykel priamo z letiska. približne 30 eur za deň (www.visithelgeland.com).



Dolné Sasko: kúpanie v mori kvetov

Radi cestujeme do Hamburgu z Hamburgu na popoludňajšiu exkurziu - na jar na kvety jabĺk, na jeseň na zber. A zakaždým, keď som tam, myslím: Nabudúce prinesieme viac času. Ako je to s dobrými úmyslami, ich implementácia zvyčajne trvá dlho. Keď som konečne zostal cez noc v Buxtehude, bol som nadšený: Mesto, ktoré sa nazýva „rozprávkové mesto“, pretože bratia Grimmovia, ktorí sa tam nachádzajú, medzi králičím a ježkom, sú magické; s Flethom a s roubenými domami z červených tehál mi to pripomína mini-Amsterdam. A keďže môžete nazývať starú krajinu s oprávnene plochým terénom, táto oblasť je ideálna na cyklistiku: 15 kilometrov od Buxtehude po Cranz po Labe, vždy pozdĺž Este, minulých storočí, s doškovými dvormi a cez ovocné sady. Ako ťažko to vonia, keď stromy kvitnú, je ťažké opísať, musíte to zažiť. Najkrajšie je, keď, tak často na severe, fúka vietor a cez krajinu fúka okvetné lístky ako snehové vločky. (Anja Haegele)



© powell'sPoint / Shutterstock

zostať

NSB Hotel Navigare. Starý tehlový dom vo vlastníctve prepravnej spoločnosti NSB. 32 izieb je svetlých a priateľských. DZ / F od 92 Euro (Buxtehude, Harburger Str. 4, Tel. 041 61/749 00, www.hotel-navigare.com).

užívať

Ekologická farma Ottilie. V krásnej záhrade sú medzi ovocnými stromami krásne koláče a šťavnatý ovocný koláč (Mittelskirchen, 19. miesto, www.biohof-ottilie.de).

Mallorca: Konečne sa tu nič nedeje!

V nosi mi fúka vôňa pomarančového kvetu, počul som cvrlikanie vtákov. Lenivo žmurknem na bohaté olivy, rohovníky a mandľové stromy a znovu si uvedomujem: Mallorca nikdy nie je tak relaxačná ako na jar. Milujem toto veľmi zvláštne svetlo, miestni obyvatelia nie sú naštvaní a turisti sú početní. Pretože mi na pláži trochu nechýba, chodím, jazdím na bicykli, užívam si dobré jedlo, pokoj a chcem sa hýčkať.Romantický hotel Finca „Cases de Son Barbassa“ na obrovskom spravovanom statku na vidieku na severovýchode je tou správnou voľbou: historický súbor s obrannou vežou, starostlivo zrekonštruovaný, jasný a vyhradený v modernom svetlom štýle vidieckeho domu. S drevenými trámami pod stropom, kamennými múrmi a krásnymi detailami: pomaranče v zhruba vyrezávanej márnosti, obrázky miestnych umelcov ... náhodný luxus, ako sa mi páči. Tiež vo vynikajúcej reštaurácii, kde kuchár rád varí s výrobkami z vlastnej organickej záhrady. Ak opäť vychladne, budete sedieť chránení za sklom a budete mať výhľad na hrad dediny Capdepera a hory Sierra de Llevant. A chcem cítiť piesok pod nohami: Prírodná pláž Cala Agulla potrebujem len štvrť hodiny autom. (Nicole Schmidt)





Výhľad na hotel "Cases de Son Barbassa" k moru

© PR

Zostaňte a užite si to

Prípady Son Barbassa. 20 izieb rozmiestnených po niekoľkých domoch - dostatok priestoru na súkromie. DZ / F od 196 Euro, čitatelia ChroniquesDuVasteMonde dostanú 10% zľavu na rok 2019 telefonickou rezerváciou do 8. apríla, kľúčové slovo: „Jar“ (Capdepera, Ctra Cala Mesquida - Cami de Son Barbassa, Tel. 34 / 971 56 57 76, www.sonbarbassa.de).

Lesbos: Veľká žiara

„Z louky sem fúka sladká vôňa kvetov, bohyňa lásky! Prijmite moju kyticu kvetov.“ Vlastne nie som naozaj v textoch, ale určite nie je na svete lepšie miesto na čítanie Sapphoho Ódy na afroditu ako v tejto vysoko položenej kaplnke na juhovýchode Lesbosu - s tieneným nádvorím na odpočinok a krásu. na trblietavý záliv Gera. Slávny básnik žil na východnom ostrove v Egejskom mori pred viac ako 2 500 rokmi a pestrofarebná farba krajiny nemohla byť pestrejšia a svůdnejšia. Ibištek a oleander súťažia s divými slézmi a rockovými ružami. Medzi olivovými stromami váži mak vo vetre a na našej prechádzke okolo akvaduktu Moria v našich nosných dierkach vždy vane vôňa harmančeka bozkávaného slnkom. Doteraz ma na grécke ostrovy nalákalo vždy Stredozemie. Na ostrove Lesbos máte túžbu bežať každý deň - s výhľadom na plávanie v mori kvetov. (Christine Hohwieler)



Lesbos na jar: Veľké teplo je stále ďaleko - a všetko je v rozkvete

© PR

zostať

Hotel Votsala. „Žiadna diskotéka, žiadny grécky večer, žiadne vodné lyže“: Iannis a Daphne Vloumidi-Troumpounis láka tak nadšene do svojho očarujúceho hotela priamo pri mori. Každé ráno sa pod olivovníkmi nekonečné raňajky s klasickou hudbou. A veľa pekných Stammga? Ste. Double / F od 50 Euro (Lesbos, Pyrgoi Thermis, Tel. 00 30/22 51 07 12 31, www.votsalahotel.com).

skúsenosť

Jarná turistika. Nana Lempesi a Nina Alexidis ponúkajú svojim hosťom desať dní prírody a kultúry. Východiskovým bodom je „Villa Daphnis & Chloe“, ktorá patrí do hotela „Votsala“. Denné prehliadky „Jarných prechádzok“ vedú jemne zvlnenou krajinou, hlavnou témou tohtoročnej témy je mytológia olivy (dátum: 3. až 13. apríla, 10 dní v dvojlôžkovej izbe vrátane polpenzie od 800 EUR, prostredníctvom www. .vamos-geheimtipps.de).



Calling All Cars: Don't Get Chummy with a Watchman / A Cup of Coffee / Moving Picture Murder (Marec 2024).



Európa, krátke dovolenky, Malorka, Grécko, Granada, Andalúzia