Separácia: Ex s jeho novým
Stalo sa to zo všetkých vecí v jej novej obľúbenej kaviarni. Lea ich nikdy nechcela spolu vidieť. „Zachráň ma ten zrak,“ povedala mu, „a nehanebuj sa s ňou na žiadnom mieste, kde si bol predtým so mnou.“ V tejto kaviarni so secesným stropom, tajnými zákrutami a obrovskými zrkadlami na stenách Lea nikdy nebola v Conrade. Pravdepodobne ešte jeden dôvod, prečo sa teraz cítila tak pohodlne, prečo tu bola pravidelne. Neboli tam žiadne spomienky. Ani bolestivé, ani krásne. To, že musela len pozorne sledovať, ako jej manžel pobozkal prsty niekoho iného, jej spôsobila peklo. Neunikla mu, jej najväčšiemu zármutku.
Mal som odísťHneď, keď prišli dve dvere, pomyslela si Lea. Ale potom by ich nejako prešla okolo a vyzeralo by to ako let - nešťastný, trápny, nedôstojný. Takže zostala sedieť a pokúšala sa čítať vo svojej knihe. Nefungovalo to.
Takmer nutkavo sa jej oči potulovali k nástennému zrkadlu v rohuv ktorej mohla bez povšimnutia pozorovať, čo sa deje za jej chrbtom. Ako zamilovali títo dvaja. Posadili sa vedľa seba, ako by pre nich stolná doska znamenala príliš veľkú separáciu. Pred nimi dve veľké mliečne misky na kávu a medzi tanierom jablkového koláča so šľahačkou. Znečistený krém. Teraz sa však nechal kŕmiť druhým ako hladný vták.
Prehltneš všetko, čo ti ponúka?Pomyslela si Lea, prichádza k nej pocit slz. Neplač! Čo keď Conrad zrazu pozrie a uvedomí si, že žena, ktorá prechádza tempom vo vrecku, je jeho vlastná. Ten, ktorého je stále ženatý, ten, s ktorým má 15-ročnú dcéru - tú, ktorú už nemiluje.
Kedy začala - tento strach? Pred rokom, pred dvoma rokmi alebo oveľa skôr? Lea to už nevedela. Na začiatku to bol asi len nejasný pocit, že niečo nie je v poriadku. Conrad bol často depresívny, neprítomný, neprístupný. „Čo máš?“ Spýtala sa. „Nič,“ povedal. Nechala ho. Nepracoval ďalej, nechal to fungovať. Conrad bol na polícii a pracoval na vražde. Existovali prípady, o ktorých nehovoril. Potom po práci zabehol po rieke. „Meditatívne sledovanie,“ nazval ho a niekedy sa zdalo, že v jeho reťazci dôkazov skutočne nájde chýbajúce spojenie.
"Stretol si niekoho?"Lea sa jedného dňa spýtala. Strach sa už v jej mysli ustálil. Ale Conrad sa jej len zasmial: „Iná žena, si blázon!“ Lož. Za tým bola samozrejme žena. Kolega, detektív ako je on. Lydia. Jej meno v poslednej dobe kleslo viackrát. Z času na čas sa hovorí o tom, ako hovoriť o kolegoch. Mali by ste Lea ešte počuť?
Masha sa zastavil, Bola tam iba ako dieťa, ale očividne citlivejšie na nuansy ako jej matka. „Lüüüdia“, jednu noc v rozpakoch uvarila svojho otca počas sušenia. „Naozaj už toto meno nemôžem počuť.“ Lea sa na ňu prekvapene pozrela: „Čo tým myslíš?“ Teraz tam sedela, žena s „hlúpym menom“, tam pri okne, a Conrad ju pobozkal smotanou z jej pier. Lea sa odvrátila.
Bol by v rozpakoch, pomyslela si. Kedy ju naposledy pobozkal, aby to videli všetci? Pri príležitosti povýšenia na hlavného inšpektora musela myslieť na túto stranu. To bolo pred dvoma rokmi. „Máte skvelú manželku,“ povedal mu jeden z jeho kolegov miernym špicatým hlasom a Conrad ostro objal ruku okolo Leasovho pasu: „Pustite jej prsty!“ Ale jeho smiech znel ustálene.
O čom títo dvaja hovorili? O jej dieťaťu je pravdepodobne obľúbená téma všetkých nových rodičov. Jej syn bol už tri mesiace a štyri dni starý. Benedict. Meno a dátum narodenia zapálili do jej pamäti. Počula od priateľov.
Sám manžel bol príliš zbabelý. „Nechcel som ti ublížiť,“ povedal. Vždy to však hovoril, keď to urobil znova. Teraz ho už viac nechcem, Lea prisahala v tom čase. Neexistuje cesta späť, teraz je koniec!
Ale ak bola úprimná, stále dúfala. Niekedy viac, niekedy menej. Nechajte to tak, to nefungovalo. Aj keď jej jej myseľ stále dokazuje - niečo v nej jednoducho nechce uveriť, že prehrala. Na začiatku všetko vyzeralo ako hrozná chyba. V nekonečnej a únavnej noci jej Conrad priznal celý jej príbeh, zatiaľ čo vzýval svoju lásku. "Nemôžem žiť bez teba a Mashy."
Lea bola samozrejme zranená, Skutočnosť, že mu práve bolo dovolené prekonať túto ženu, ktorá bola mladšia ako ona, bola takmer neznesiteľná a donekonečna ju ubližovala. Ale kto miluje, odpusť. Kto iný to povedal? Hillary Clintonová? Bez ohľadu na to ...
„Vyriešime to,“ povedala Lea, „Musíte to len chcieť.“ A chcel to. Chcel ukončiť túto osobu, pre ktorú to bolo len neškodné potešenie. Jeho sľuby však boli iba prázdnymi slovami a jedného dňa bola mladá detektívka tehotná. Presne tak. Omylom. „Odpusť mi,“ povedal Conrad. Lea potom hodil kufre na nohy.
„Dostaňte sa odtiaľto, už sa nikdy neuvidíte!“ Kvôli Mashe prišiel znova a znova. Niekedy, keď sa Lea cítila silná a dobrá, bolo dovolené zostať na večeru. Hneď ako hladne pohladil starého sekretára v obývacej izbe a čalúneného nábytku, ktoré kúpili spolu. „Som blázon, aby som sa toho vzdal.“ A už sa znova vzplanula a dúfala, že všetko bude opäť v poriadku. Lea sa zatúlala späť do zrkadla. Mali ste na mysli iba nábytok potom alebo vy, zadok? Chcela vykričať otázku. Raz cez miestnosť. Hnev bol znášaný omnoho lepšie ako táto hrozná bolesť.
Bola pre neho niekedy taká rodina ako vy? Čo počul o čase, keď bola jeho dcéra malá? V tom čase pracoval na Federálnom kriminálnom policajnom úrade, bol neustále v pohybe, slúžil na osobnú ochranu politikov a ďalších dôležitých ľudí. Regulovaná pracovná doba? Žiadny. Ale svoju prácu miloval, chcel tam byť, kde sa to dialo. Bolo to kvôli vašej práci, že sme boli takí odlišní?
Keby bola úprimná, nikdy sa o svoju prácu nestarala, Na začiatku bola takmer v rozpakoch, keď jej povedala, že jej nový priateľ chodil na policajnú fakultu, aby sa stala trestným činom. Medzitým prijala jeho prácu, bola na neho dokonca hrdá. Niekto to musel nakoniec urobiť. Ale že nikdy nebol doma včas, ani v noci zazvonil telefón a často nemohli naplánovať víkend - nikdy si na to zvykla.
Svoju prácu úplne zosúladila s rodinou, ako prekladateľ na voľnej nohe, ktorý sa dá urobiť. Conrad neposkytol žiadne ubezpečenia. Znovu a znovu sa objavil spor.
„Vždy sa jedná o dva prípady, keď sa manželstvo rozpadlo“kedysi povedala jej svokra. Chlad ako čenich psa. Odvtedy prevládalo rádiové ticho. Leah naozaj nemusí hovoriť, že bola spoluvinníkom pri tejto manželskej katastrofe. Na svojho manžela nepodviedla. Nie ...
Ako a kedy sme mohli katastrofu odvrátiť? Lea premýšľala, ako jej manžel jemne pohladil tvár mladej svetlej ženy v nadrozmernom svetri. Vyzeral šťastný. Uvoľnená a veselá na dlhú dobu. Zdá sa, že si v poriadku, pomyslela si Lea, a opäť cítila, ako v jej očiach stúpajú slzy. Prečo ste sa so mnou už necítili tak dobre? Milovali sme sa navzájom, však?
Ako nevýrazný sa zdal ten druhý. Keby bola aspoň pekná alebo bohatá, alebo najlepšie zo všetkých, ale to bolo takmer urážlivé. Prečo práve ty? Čo sa pri jej manželstve stalo tak zle, že jej manžel mohol uvoľniť práve táto bezfarebná myš?
"Je to láska môjho života."Conrad jej povedal. „S ňou môžem hovoriť o všetkom, cíti, čo cítim.“ „A čo pre teba to bolo?“ Kričala Lea. „Táto hlúpa krava sebecky ničí váš život a život vašej rodiny a vy to nazývate láskou svojho života, ste slepí?“ Som slepá, Lea premýšľal.
„Vždy uvidíte len to, čo chcete vidieť“Conrad raz hovoril o svojej práci. „Ale ak sa chcete dostať na dno pravdy, musíte si zvoliť rôzne uhly a pokúsiť sa pozerať očami ostatných.
Lea sa prinútila znova sa pozrieť. Celkom nezaujatý a nezúčastnený, ako staršia dáma pri stole vedľa nej. Bez hnevu a nenávisti a pripraveného stanoviska. To muselo ísť. Pozri, Lea, a povedz, čo teraz vidíš. Neha! V každom pohľade, v každom geste.
Keby to nebola láska, čo to bolo? Conrad zavolal čašníka, zaplatil a pomohol ostatným v kabáte. Keď vyšiel, jeho ruka spočívala na jej ramene. Možno len musím uznať, že je s ňou šťastnejší ako so mnou, pomyslela si Lea. Siahla po peňaženke, položila na stôl poznámku a postavila sa. Prvýkrát mala predstavu o tom, ako sa to môže stať, jej život. S novou perspektívou.
Nastal čas pustiť sa. A čas konečne ísť svojou vlastnou cestou.
