Orola (vľavo) s manželom Notenom a jej matkou Mittamoni, ktorá je tiež vydatá za známky

© Eric Rechsteiner

Vo veku troch rokov bol Orola ženatý

Ako dieťa vyrastajúce na vidieku na severe Bangladéša mala Orola Dalbot (34) rád poznámky svojho otca. Vyzeral dobre a mal pekný úsmev. „Dúfal som, že neskôr nájdem muža ako on,“ povedal Orola novinárovi Abigail Haworth. Jej narodený otec zomrel, keď bola veľmi malá.

Keď Orola vstúpil do puberty, dozvedela sa šokujúcu pravdu: Bola dlho ženatá do stupňov. Na spoločnom obrade s matkou vstúpila do manželstva vo veku troch rokov. Podľa starodávnej tradície ľudu Mandi sa vydala za toho istého muža ako žena, ktorú kedysi porodila.

„Chcel som utiecť, keď som o tom počul,“ povedal Orola. Nemohol som tomu uveriť? Jej matka Mittamoni (55) jej však povedala, že musí prijať svoj osud.

Dcéra bola súčasťou dohody

V prípade Mandi sa vdovy smú oženiť iba s jedným mužom z klanu zosnulého partnera. Slobodní muži sú potom často omnoho mladší ako vdovy, zvyčajne sa muži vydávajú vo veku 18 rokov. Tak sa zvykom vyvinula skutočnosť, že zvyčajne vdova hodí dcéru do obchodu.

Keď jej manžel zomrel, bola jej matka 25 rokov. Klan jej zosnulého manžela jej konečne ponúkol 17-ročné bankovky ako nového partnera - pod podmienkou, že sa k nim dostane mladý ženích Orola.

V skutočnosti si dievčatá môžu zvoliť muža

Rovnako ako väčšina Mandi dievčat sa Orola tešila, že nájde svojho vlastného manžela. V Mandijských ženách naväzujú vzťahy a zastávajú mužskú ruku. Pretože u matricových organizovaných ľudí je obvyklé, že ženy si vyberú muža, Orola cítil jej osud dvojnásobne nespravodlivo.

Matka a dcéra sa stali súpermi

Keď poznámky začali spať s 15-ročnou Orola, jej matka závistila, pretože jej manžel rýchlo uprednostnil svoju dcéru. Orola hovorí, že jej matka kedysi do svojho jedla vmiešala jedovaté bylinky, takže musela zvracať. Matka využila príležitosť stráviť noc so známkami.

Matka a dcéra sa stali súpermi. Orola už nemohla požiadať matku o radu, cítila sa zradená a opustená. Dievča sa začalo búriť, chodilo na výlety do mesta, chodilo do kín a kupovalo zlaté šperky z rodinných peňazí. „Vedel som, že nikdy nebudem mať manžela, ktorý by mi dal darčeky, a tak som si nejaké kúpil sám.

Orola sa stále viac odcudzila od svojich priateľov, ktorí začali diskutovať o pátraní svojich mužov. Orola nemohol povedať, stal sa viac a viac osamelý a dokonca myslel na samovraždu.

Matka nemá pocity viny

Matka Mittamoniová však bráni svoje rozhodnutie: „Svadba bola nevyhnutná,“ povedala. V tom čase boli poznámky jediným dostupným človekom. Keďže mal iba 17 rokov, nemala na výber, len si vzala svoju dcéru.

Kiran Bedi: How I remade one of India's toughest prisons (Apríl 2024).