Súd NSU: Holger G. a nesprávni priatelia

38-ročný Holger G. patril ako Ralf W. a traja sa ponorili do kamarátstva Jena a sú obvinení z údajných podporovateľov skupiny.

© Marc Müller / dpa

Priateľstvo, hovorí Holger G., je pocit, ktorý prechádza hlboko. Na priateľa sa môžete spoľahnúť. Ten, kto ti tiež povie, aby si postavil hovno. Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos a Beate Zschäpe boli jeho priateľmi. Keď potom identifikoval neonacistického súdruha na polícii v Jene a potom mu bolo oznámené - bola to „veľká hlúposť“ - Uwe Mundlos mu povedal: „Neboj sa, si len tak.“ Boli by ho prijali takého, aký je, hovorí Holger G. Až do konca. Tam sa s ňou musel obracať s Gerrym, Maxom a Liese, ich krycím menom. Keď sa však v Hannoveri pohybovali po domoch, nemalo to pocit, že žijú v podzemí. Hovorili o jeho vzťahu, rozprávali o svojich sviatkoch a niekedy mal Uwe Mundlos „nekonečné monológy“ o počítačových hrách. Cítil sa zaviazaný „trojkám“ a chcel pomôcť. Dobrovoľne poskytol vodičský preukaz a zorganizoval pre Beate Zschäpe preukaz zdravotného poistenia. Čo práve robíte, pre skutočných priateľov v núdzi.

Je 5. novembra 2011, pol hodiny ráno, keď ho polícia Bad Nenndorf v noci vyzvedá v jeho spoločnosti na výsluch. Podľa prvého zápisu sa ho pri prvom vypočutí pýtajú, čo má s bankovými lúpežami v Eisenachu spoločné. Hovorí sa, že si prenajal mobilný dom, únikové auto. Dvaja lupiči bánk: mŕtvy, jeden z nich zastrelil prvý, potom sám. Ich telá zatiaľ nebolo možné identifikovať. S vodičom sa však našiel vodičský preukaz.



Chcem sa ospravedlniť. To je pravda.

„Uvedomil som si, prečo skutočne používali moju identitu.“hovorí Holger G. dnes. Musí existovať ako teroristická skupina v podzemí. Spáchať vraždy, výbušné útoky a lúpeže. O ničom z toho nechce mať podozrenie. „Ospravedlňujem sa za to, to je pravda,“ hovorí. Stále je pre neho ťažké zladiť imidž svojich priateľov s tým, čo o nich dnes vie. Že to boli teroristi. Že mu klamali, používali.

Holger G., lojalita a spoločnosť sú veľmi dôležité. Musí trikrát povedať, že prežil „klasické vzdelávanie v NDR“: „Priekopníci, mladí priekopníci, FDJ“. Trikrát sa kvôli nervozite na začiatku jeho reči musí vždy začať znova. Hovorí príliš rýchlo, príliš vágne. Prerušil ho predseda Richter Götzl. „Snažte sa,“ hovorí vysokému mužovi v džínsoch a modrej košeli. "Máme čas." Ak nie všetci v sále počuli obvinenia obvinených jasne, je to dôvod na revíziu. Uvádzači distribuujú slúchadlá v plastových vreckách. Beate Zschäpe si sadne na jednu, mala by skutočne počuť dobre, koniec koncov, sedí len pol metra pred svojím bývalým súdruhom.

Spoločne zažili domovú prehliadku v roku 1997. V tom čase boli prehľadané aj byty Uwe Mundlos a Uwe Böhnhardt z dôvodu „narušenia verejného mieru hrozbou násilných činov a porušovania zákona o zbraniach“, podľa spisov Durínskej LKA. V Holger G. bola zhabaná neonacistická náplasť a kniha: „Moja česť je lojalita,“ pomenovaná podľa hesla SS.



Jeho hrôza z činnosti NSU koná čestne

Neskôr je nedostatok lojality, ktorý ho v roku 2004 musel opustiť na pravicovej scéne. Súdruh ho podviedol so svojou priateľkou. „Horký zážitok,“ hovorí. Holger G., prezývka „Hucke“, až do svojho presťahovania do Hannoveru v roku 1997, chce byť vystúpený z elitnej podskupiny Durínskej vnútornej bezpečnosti spolu s Ralfom Wohllebenom, Uwe Mundlosom, Uwe Böhnhardtom a Beate Zschäpeovou členkou sekcie Jena. Úprimne popisuje, ako sa dištancoval od rasistickej ideológie, keď mal Lagerist v Hannoveri kolegov migrantov, ktorí boli „normálni a dobrí“. Jeho hrôza z konania NSU koná čestne.

Ale alibi, ktorí si prenajali obytný automobil, ktorý „tí dvaja Uwovia“ použili na svoju poslednú bankovú lúpež, dostane Holgera G. iba jedného z popredných neonacistických skupín Hannoveru. Marc-Oliver M., bývalý predstaviteľ NPD a vodca už zakázaného kamarátstva, vypovedal, že ho Holger G. sprevádzal pred súdom s ďalšími desiatimi, pričom M. svedčil proti dvom antifašistom. Skutočnosť, že po jeho údajnom odchode bol dvakrát na správnych demonštráciách, to pre neho boli „priateľstvá“, hovorí vo svojom vyhlásení, ktoré číta písomne.

Práve „priateľstvá“ ho prinútili sadnúť si do miestnosti A101, ktorá bola obviňovaná z podpory teroristickej skupiny. Teraz žije v ochrane svedkov namiesto svojho „filistínskeho života“. Zdá sa, že Holger G. je hrdý na to, že od presťahovania do Hannoveru nepretržite pracuje. Zostal tiež, keď jeho spoločnosť uzavrela zmluvu so 120 až 21 zamestnancami, bol majstrom a zamestnaneckou radou. Po dlhom období súkromnej dezorientácie, drog, závislosti na hazardných hrách, sa v roku 2007 stretol so svojím súčasným partnerom. Jeho "rock v surfovaní", hovorí a: "kladivo, žena." Nechcela od svojich starých priateľov počuť. Holger G. usporiadal spiklenecké stretnutia s „tromi“, keď nebola doma.



Holger G. na Beate Zschäpe vážne váži

Len dvakrát bola priateľská služba už dobrovoľná. Naposledy prišli v Hannoveri tí traja na návštevu s koláčom - a zastrihávačom vlasov. Platnosť pasu, ktorý poskytol Hoger G. pred rokmi, vypršala, potrebovali nový. Holger G. nám hovorí, že už nechcel pomáhať. Ale Mundlos na neho vyvinul tlak - a potom si okamžite oholil vlasy tak, že na fotografiách vyzeral skôr ako Uwe Böhnhardt.

A tiež preprava zbraní mala byť nedobrovoľná. Bol to rok 2000 alebo 2001, pripúšťa Holger G. Navštívil Ralfa Wohllebena v Jene. Požiadal ho, aby pre týchto troch ľudí niečo dopravil do Zwickau a zo svojej spálne dostal jutovú tašku. Iba vo vlaku cítil, čo je v taške: zbraň.

Beate Zschäpe ho vzala z vlakovej stanice a jeden z Uwovovcov naložil zbraň do bytu.

Holger G. ťažko zvažuje svoju bývalú priateľku Beate Zschäpeovú. Sudca sa raz pýta presne: „Čo tým myslíte, keď hovoríte o troch?“ „Všetky tri,“ hovorí Holger G. Takže aj Beate Zschäpe.

Muž, ktorý bol v počiatočných fázach vyšetrovania považovaný za štvrtého, nechce vedieť, čo robia jeho priatelia. Hovorí: „Samotná skutočnosť, že ste sa museli dohodnúť na sprisahaní, nezmohla moje vnímanie: tieto osoby sa mi páčili.“ Dnes je mu ľúto za všetko. Keď to urobí, spadne späť na stoličku, vyhodí hlavu dozadu a zastoná.

Na konci procesu zasiahne otec zavraždeného Halita Yozgata. Richter Götzl ho bez toho, aby sa pýtal, čo chcel povedať Ismail Yozgat, pokarháva: Pre komentáre teraz nie je ten pravý čas, teraz by sa mal znova posadiť.

Niektorí zo žalobcov, ktorí prežili obete NSU, tvrdia, že po súdnom konaní sú radi, že sa prvýkrát ospravedlňujú. Nemôžu tomu uveriť. Výčitka bola odčítaná z listu. A ďalší v hale má pochybnosti. Zatiaľ čo sa Holger G. ospravedlňuje obetiam, Ralf Wohlleben sa opiera o stoličku a zašklebil sa.

Za ChroniquesDuVasteMonde na mieste skúšky NSU je boj Lena. V súčasnosti podáva správy pre stránky ChroniquesDuVasteMonde.com a stern.de.

NSU-Prozess: Die Polizei ist gerüstet - Neonazikundgebung unter Ausschluss der Öffentlichkeit (Apríl 2024).



Holger G., NSU, Beate Zschäpe, Hannover, Jena, polícia, Ralf Wohlleben, počítačová hra, Eisenach