Aj keď ma táto krajina oslovila, bol som pred touto cestou trochu bujnejší. Iránska strana ministerstva zahraničia pred operáciou číta rovnako ukľudňujúco ako prehľad o riziku anestézie: pravidlá správania, predpisy týkajúce sa oblečenia, bezpečnostné pokyny, prísne zákazy fotografovania.

So stohom šatiek v batožine - hore bez toho, aby som nevstúpil! - Odchádzam do Teheránu, ktorý vyzerá ako blší trh, ktorý niekto vyhodil do hôr. Je tu niečo zo všetkého: veľa použitých Schröddel tu, tiež nejaká nová zbrusu nová, medzi niekoľkými verschnkkkelte šperky a zo stmavnutých šedých vyčnievajúcich nôh veže Azadi, medzník viac ako 8 miliónov metropoly v Iráne Highlands.

Mešita Nasir al-Molk v Shirazi je rafinovane zdobená nespočetnými dlaždicami

© Samaneh Khosravi

„Vitajte v Iráne“ - nekonečné teplo na každom rohu

Z vizuálneho hľadiska ma Teheran nevyrazí z topánok, ale okamžite ma privíta taká bezohľadná srdečnosť, že prvý deň mi bolí úsmevy do tváre. 100-krát som počul: „Vitajte v Iráne!“

Zaujímavo ma sledujú rodiny, rozhovory so skupinami žien na ulici podľa ich pôvodu, počet detí a ďalšie údaje o živote a opakovane sa zobrazujú na obrázku pre selfies. Akoby Teherán nemal čo robiť, len aby opravil temný obraz svojej krajiny dokonalým dokonalým správaním.

Tu sa tiež stretávam s fotografom Samanehom Khosravim, ktorý ako Irán je veľmi dobre oboznámený s jazykom a pravidlami hry. Keďže cesty sú takmer vždy upchané, ideme metrom - v hojdajúcom sa ženskom oddelení, kde sa pod rukami obchoduje s najhorúcejšou spodnou bielizňou, s jednorazovými britvami a pančuchami. Chceme Darband na samom severe mesta. Prečo musíme ísť tak ďaleko, len sa pýtam. „Pretože to robia všetci teheránski ľudia?“ Hovorí Samaneh.

Ak chcete porozumieť Iráncom, musíte jesť s nimi

Keď konečne stúpame pešo po úzkej a strmejšej a stále strmejšej ceste, vedľa veľkého revu divokého potoka, chápem prečo: uprostred hôr je skutočný potravinový kurz geschimmert. Rovnako ako hniezda lastovičiek, nespočetné množstvo jasne osvetlených reštaurácií sa drží bok po boku na holej skale.

Teheránska najazdená míľa Darband objala strmé steny pohoria Elburs v nadmorskej výške 1700 metrov

© Samaneh Khosravi

Väčšina z nich je zdobená kvetmi, kobercami a lampami, aby ste takmer prehliadali displeje vo vitrínach: rafinované tabuľky grilovanej zeleniny, mäsa a ryže vo všetkých variantoch, monumentálne pistáciové orechy, vykladané ovocie a levanduľa najbizarnejšia sladkosť, akú som kedy ochutnal, pekelná rohož podobná PVC, iba štvorcová stopa vyrobená z lisovaných sliviek a granátových jabĺk.

Ľudia radi jedia v mnohých kultúrach, ale nikdy som nezažil taký vášnivý chamtivý zväzok ľudí. Ak chcete porozumieť Iráncom, musíte jesť s nimi. Pretože jedlo kombinuje preferencie špecifické pre jednotlivé krajiny: napríklad preferencie týkajúce sa spoločenských schopností (napr. Iránci sú väčšinou vo veľkých skupinách) a sviežosť (v Iráne to musí byť veľa - či už ide o budovy, nábytok alebo jedlo). A tam, kde je alkohol zakázaný, môže byť jedlo docela droga.

Kúzelne znejúce mená: Isfahan, Persepolis, Shiraz ...

Nasledujúci deň cestujeme na juh. Isfahan, Persepolis, Shiraz: magicky znejúce mená. Ale najprv Qom, sväté mesto. Aj keď je vzdialený len asi 150 kilometrov od Teheránu, nie je tu takmer žiadna stopa po joie de vivre. Kvôli svätyni Fatimy Masumy, dcéry siedmej a sestry ôsmej imámy, je Qom jedným z najdôležitejších pútnických miest, kde je Twelverský šiizmus, prúd nekomplikovaného islamu, taký zložitý, že jeho vysvetlenie presahuje rámec tohto príbehu. áno.

Básnik Saadi sa narodil okolo roku 1200 v Shirazu, kde je tiež pochovaný - uprostred nádherného parku

© Samaneh Khosravi

Odtiaľ kázal novodobý vodca revolúcie Khomeini proti Šahovi a okolo ulíc dominovali čierne chadory mešity mešity a vážne mulláty teologickej kolégie nesúce turbíny.

Hľadám nenápadný kútik na fajčenie. Na okraji hlavného námestia pred mešitou sa k nemu pridávam starší džentlmeni, usmievame sa jeden na druhého. Okamžite sa rozbehne horlivý uniformný dopravca a prísne mi povie, že tu nemusím fajčiť. Pán môže naďalej fajčiť nedotknute. Nemám. Pretože som žena. A žiadny úradník pre rovnosť príležitostí, ktorý by sa sťažoval, bol široko ďaleko.

Na návštevu hrobky Ali-Abou-Hamze v Shirazi musia ženy nosiť čadiča. Kvetinové zapožičané predmety sú k dispozícii pred vchodom.

© Samaneh Khosravi

Ako zapadá teplo srdca, jemné jemné kultúry a drakonické tresty?

Počas tejto cesty môj mozog pracuje plnou rýchlosťou. Pýtam sa: čo je viera, rešpektovať inú kultúru, a preto nevyhnutne? A kde začína búšenie? Kto si tu myslí, že je skutočne stredoveký, a podľa čoho na druhej strane pokrývka hlavy žije veľmi liberálnymi myšlienkami? Ako sa kombinuje teplo srdca, jemné vysoké kultúry a drakonické tresty, ako sú bičovanie a mesiace väzenia? A ako sa môžem vyrovnať so svojím európskym podvozkom na islamsko-šiitských cestách? Občas som horúčkovito a Samaneh a každý deň diskutujeme o svojich hlavách.

Tajne obdivujem pokoj, s ktorým môžu byť moderné a zároveň náboženské, vidieť temnú stránku svojej vlasti a stále tak hlboko milovať Irán.

Úchvatná architektúra: symetria spojená s ozdobou veľkosti kráľa

Chápem, že tábor je lepší, ako dorazíme najneskôr do Isfahanu. Aké úžasné je to tu! Keď vstúpime na námestie Imam cez bočnú ulicu, okamžite zalapám po dychu: jemne vyrezávané mešity a paláce obložené bohatými vzormi sedia na všetkých štyroch stranách tejto nádhernej kompozície vodných prvkov a lúk, kde rodiny chodia alebo piknikujú medzi desiatkami tupperwarových krabíc. namiesto automobilov sem jazdia kočiare ťahané koňmi. Pred arkádami bazáru, ktorý úplne lemuje námestie, jednu z najväčších na svete, sedia a kreslia malé skupiny študentov architektúry. Táto šírka, táto symetria so súčasnou ozdobou veľkosti kráľa ma vzdychá každých pár minút.

V Isfahane tiež začína kráľovstvo perzských dlaždíc. Priznávam: Mám veľkú vášeň pre dlaždice a zdieľam s Iránčanmi horúcu lásku k vzoru. A všetko tu je bez výnimky zdobené, maľované a zdobené od strechy kupoly po šálku čaju.

Mešita Nasir al-Molk známa aj ako „ružová mešita“ je obľúbená medzi turistami a svadobnými pármi vďaka oknám z farebného skla.

© Samaneh Khosravi

V bazári som sa konečne dostal do nákupného šialenstva

V bazári to všetko otočím: Všade, kde ľudia pracujú, sú medené plechovky zatĺkané a potom ozdobené najjemnejšou smaltou, látky sú potlačené a vyšívané, koberce sú zviazané, korenie a sladkosti sa hromadí medzi nimi. Z každého materiálu a každej predstaviteľnej techniky sa tu vytvárajú majstrovské diela a sú tak hanebne lacné, že ma Samaneh musí znova a znova napomenúť: „Pamätajte, to musí byť v kufri!“ Napriek tomu mi pomáha po hodinovej batožine.

V prípade výmeny tovaru sa Irán na rozdiel od arabských krajín nie vždy snaží dohadovať. Napríklad pri platení existuje úžasná spoločenská hra s názvom Taarof, zdvorilý balet. Choreografia: ponuka - ponuka je mávaná priateľsky - ponuka znova - opačné vlny, robí iba slabý odpor - vytrvalosť - opak vzdychá uhlie a klesá vďaky za hymny.

V arménskej štvrti je len ozdoba

Keď robíme rozruch v jednej z malých kaviarní v bazári, prichádzame s konverzantkou so študentkou architektúry, ktorej jasne modré vlasy pod ňou veľmi voľne za chrbtom visia Hijab herauslugen. Napriek tomu, že má len 19 rokov, hovorí o pokojnej náhode a rozhovoroch v angličtine bez prízvuku: „Iste, ľudia sa na nás niekedy obzerajú čudne, ale nikdy som nemala žiadne problémy kvôli svojim vlasom alebo tetovaniu.“ Žije so svojou matkou a babičkou, má „priateľa“ bez toho, aby sa s ním oženila - čo zvyčajne nie je dovolené ani v Iráne.

Isfahana sa mi na chvíľu páči lepšie. Veľmi pekné je aj to, že tu majú Arméni veľkú komunitu. Arménska štvrť s farebnými kameňmi s mnohými reštauráciami a kaviarňami vyzerá trochu viac európskej a necháva nás pár hodín vdýchnuť si ornamentu.

Persepolis a Shiraz: Škandinávsky dizajn nebol nikdy ďalej ako tu

Kedysi hlavné mesto Perzskej ríše: Persepolis

© Samaneh Khosravi

S ďalšou zastávkou na našej ceste sa mi splní detský sen: Persepolis. Dokonca aj z diaľky vidím stĺpy, ktoré sa tiahnu do modrej oblohy a takmer vytie. Keď som prechádzal medzi monumentálnymi zrúcaninami paláca, opatrne som prešiel prstami po nápisoch. 2500 rokov vysokej kultúry, reliéfy, na ktoré si podávajú ruky vyslanci všetkých národov, a všetko je také veľkolepé, že sa dokážem roztrhnúť len ťažko, keď sa rastlina zavrie pri západe slnka a správcovia múzea nás vystrašia.

Ak som stále veril v Isfahán, dosiahol sa maximálny dekor, stojím pred Synapsenkollaps v Shirazu, iba 500 kilometrov južne: v mešite Nasir al-Molk to nie sú len dlaždice, obratne vnorené kocky, ale aj farebné sklenené okná ktorí ponoria priestor do psychedelického farebného šumu. Škandinávsky dizajn nebol nikdy ďalej ako tu.

Dnes z vrtov bublala červená voda

Tak ako všade v Ší'i, aj Širaz oslavuje výročie smrti Imáma Husajna. Na jednej strane sa cítim trochu v rozpakoch, keď vidím čierne vlajky, budovy a fontány, z ktorých sa dnes vlieva červená voda, aby si spomenuli na mučeníctvo 3. Imáma.

Nikdy som nezažil tak brutálnu religiozitu: muži sa bijú do rytmu bubna s retiazkami, ženy sa bijú s dlaňou ruky na hrudi, Samaneh mlčí, stiahnutý do seba. Ale v zlomoch som vždy pozvaný na cookies, nápoje a selfies. Ľudia sa so mnou chcú deliť o svoju stranu a zrazu sa mi zdá arogantné odmietnuť to len preto, že sa necítim taká religiozita.

Mali by ste ísť do Iránu? Rozhodne! Nielen prežiť bujné teplo, vidieť budovy krviprelievajúcej krásy a užívať si termín „jedenie jedlom“, ale predovšetkým naučiť sa niečo: o pohostinnosti, odvahe a vďačnosti - napríklad o sebe môže rozhodnúť, čo nosím na hlave.

Turistické tipy pre Irán

Poďte a choďte tam

Individuálne cestovanie nie je problémom v Iráne, ale pohodlnejšie je skupinové cestovanie. Od 8. do 20. novembra 2019 ponúka „Kruh priateľov kultúrne zájazdy“ opäť zájazd „Ženy v Iráne“, na ktorom sa zúčastnil tím ChroniquesDuVasteMonde. 12 nocí vrátane letu, polpenzie, víz, transferov a vyhliadok od 2948 EUR (www.freundeskreis-kulturreisen.de).

zostať

Hotel Marlik. Nenechajte sa zmiasť blokujúcim vonkajším dizajnom - vo vnútri sú ešte väčšie hranice a stĺpy! Filmkulissenhafte lobby, v izbách odvážna zmes ornamentu a Formica, tam sú kúpele, a centrálne umiestnený. DZ / F od 65 EUR (Teherán, 61, ulica Somayeh, ulica South Mofatteh Street, tel. 21 88 32 80 01, www.marlikhotel.ir).

Jazero Kojeen vás v Iránskej ubytovni. V sympaticky jednoduchom ubytovaní s kaviarňou? Nielen, že môžete stráviť noc, ale tiež sa môžete dostať do kontaktu s miestnymi obyvateľmi - organizácia si stanovila za cieľ splniť „iránofóbiu“ výmenou. Dôrazne sa odporúča! DZ / F od 28 EUR (Tehran, 2, Vahdati-Manesh (3.) Dead End, South Kheradmand St., Karimkhan Ave, Tel. 21 88 83 22 66, www.seeyouiniran.org).

Abbasi Hotel. Staré karavanseraje v Isfahane sa môžu pochváliť očarovaným nádvorím, čajovňou a stovkami výklenkov. Ak sa kdekoľvek hodí termín „1001 noc“, potom tu! DZ / F od 100 EUR (Isfahan, ulica Amadegah, Tel. 31 32 22 60 10, www.abbasihotel.ir).

Hotel Karimkhan. Dom v Šírázi s mnohými tradičnými detailmi, ktorý je láskyplne zariadený, sa nachádza v centre mesta medzi bazárom a rozprávkovou záhradou Eram. Rozkošný: čajovňa s farebnými sklenenými oknami! Double / F od 43 Euro (Shiraz, Roodaki St., Tel. 71 32 33 50 01, www.karimkhanhotel.ir).

užívať

Diamond Cafe. V blízkosti Teheránskej univerzity sa tu stretáva moderná mládež, káva je fantastická, raňajky chutné a porcie zmrzliny (asi 4 eurá) viac ako svieže. Veľmi pekné nádvorie na sedenie! (Teherán, 33, ul. Fallahpour)

Darband. Na severe Teheránu jedna reštaurácia nasleduje druhú, sú tu sladkosti a pamlsky, mäso a ryby. Je to obľúbená destinácia pre miestnych obyvateľov kvôli čerstvému ​​vzduchu (!). Odtiaľ môžete podnikať pešie túry. Určite si vezmite so sebou pevné topánky - cesta je strmá a torrent vám pod nohami dáva dostatok vlhkosti! (Choďte metrom do Tajrish, potom choďte taxíkom do Darbandu, z malého námestia s horolezeckým pamätníkom, ktorý je jedinou cestou do kopca.)

Naghsh-e-Jahan Restaurant. Uprostred bazaru Isfahanu je táto krásna tradičná reštaurácia na prvom poschodí. Tu sa kŕmia medzi ručne maľovanými stenami na kobercoch zdobených pohovkami, úžasná je špeciálna kebabová doska pre 2 osoby (16 eur) - určite si objednajte rôzne omáčky! (V mešite Lotfollah na námestí Imam v bazári, držte sa vľavo, na druhom mieste fontány a potom hore po schodoch vľavo.)

Hermes Restaurant and Cafe? Ak po dňoch ozdobného doplnku a tradičného cestovného túžite po niečom chladnom a oceníte kombináciu perzskej a talianskej kuchyne, ste v tomto štýlovom obchode v blízkosti katedrály Vank v arménskej štvrti Isfahán. v poriadku. Šalát z pikantného kurčaťa (asi 6 eur) je vynikajúci (Isfahan, ulica Jolfa Square, blízko Nazar St, tel. 31 36 29 33 49).

Reštaurácia Kateh Mas. V kavernovom trezore bývalého hammamu v Shirazi sedíte pri dlhých drevených stoloch a veľká kuchyňa je pre iránske štandardy trochu korenistejšia. Obzvlášť odporúčané: maslo varené jahňacie mäso s ryžou a sezamovou pastou za približne 8 eur (Shiraz, Lotf Ali Khan St., Tel 71 32 23 18 18).

skúsenosť

Tajrský bazár. Malý brat Veľkého bazáru sa nachádza na úpätí severnejšej časti Teheránu, nie je taký odporný, ponúka viac umenia a remesiel - a na každom rohu sú reštaurácie a občerstvenie. Priamo pri bazári sa nachádza svätyňa Imamzadeh-Saleh, veľmi populárne pútnické miesto, ktoré môžete navštíviť (Tajrish Square).

Sa'dabad Palace. Aj keď má 18 (!) Nádherných budov, ktoré ponúkli, bývalé letné sídlo perzského šáha nie je preplnené ako rovnako stojí za to vidieť Golestanský palác. Vrcholom: múzeum miniatúrnych malieb (z Tajrish Square asi 800 m chôdze cez Sa? Adabadstreet).

Katedrála Vanko. Je samozrejmé, že človek musí navštíviť námestie Imam a bazár v Isfahane. Nemenej hodným pozorovania je však arménska štvrť s katedrálou byzantského Spasiteľa a množstvo živých, prekvapivo európskych kaviarní v okolí (Isfahán, Okres Jolfa, Vank Church Alley).

Persepolis. Monumentálne hlavné mesto perzskej ríše je také neuveriteľne veľkolepé, že jediné, čo môžem povedať, je, že musíte vidieť! (Asi 60 km od Shirazu, odtiaľ sú ponúkané všade autobusy alebo spoločné taxíky.)

Ružová mešita. V Iráne určite nie je nedostatok fantastických mešít, ale najkrajšou z nich je mešita Nasir al-Molk v Shirazu s miliónmi mozaík a farebne označenými sklenenými oknami. Vstupné: 3 eurá (Shiraz, ulica Lotf Ali Khan).

Mauzóleá Hafeza a Saadiho. V Shirazu, najslávnejších básnikoch krajiny, odpočívajú v malebných priestranných záhradách, v ktorých sa môžete prekrásne prechádzať a v kníhkupectvách si tiež môžete kúpiť veľmi pekné vydania svojich diel v nemčine a angličtine. Vstupné: každé 4 eurá (Shiraz, Saadi Mausoleum: Bolvar-e Bustan, Hafez Mausoleum: Bolvar-e Golestan).

prečítať

Každý, kto sa zaujíma o životy žien v Iráne, by sa mal pozrieť na knihu fotografií „Medzi ženami“ od fotografa Samaneh Khosravi! (96 s., 29,95 EUR, Kerber Verlag, www.samaneh.de)

Je dobré vedieť

Pre ženy: bez šatiek bez vstupu. Odev musí zakrývať zápästia a členky, hodnota zadnej časti dvakrát. Zabalte teda najdlhšiu a najviac podobnú vrecku. Otvorená obuv nie je problém. NIKDY nefotografujte políciu, demonštrácie ani verejné zariadenia. Nakupujte miestne sladkosti, ktoré môžete ponúknuť, ak vás kŕmia pohostinní Iránci - čo je zaručené. Doprajte si taxi v Teheráne, ktoré je neuveriteľne lacné a v priemere päť eur za jazdu mestom. Peniaze sú však dobrodružné: približne 50 000 liekov sa rovná jednému euru. Iránci ako každodennú menu zaviedli Toman, kde jednoducho zrušíte nulu Rial. Ceny, ako sú bazary, sa zvyčajne zadávajú v Tomane.

Absolútne si

Dostatok hotovosti! Na zemi neexistuje takmer žiadny spôsob, ako získať peniaze, rovnako ako môžete platiť kreditnou kartou.

telefón

Kód krajiny Iránu je 00 98. Na letisku Teherán dostanete za 10 eur iránsku SIM kartu s kreditom, ktorá trvá 2 týždne; inak to stojí 2,99 za minútu z nemeckého do iránskej siete.

VIDEO TIP: Ženy protestujú proti zakázanému tancu

| IRAN | TEHRAN | KASHAN | ESFAHAN | YAZD | SHIRAZ | GOPRO HERO 7 | 2019 | (Smieť 2024).