V kine: Buddenbrooks
The Buddenbrooks: Tony (Jessica Schwarz), Christian (August Diehl), konzul Jean (Armin Mueller-Stahl), Thomas (Mark Waschke), konzul Bethsy (Iris Berben).
V kine: Buddenbrooks
Všetko pre rodinu
"Na Buddenbrookoch!" Konzul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) sa hrdo púšťa do očí. Jeho dcéra Tony (Jessica Schwarz) je v centre pozornosti lopty, synovia Thomas (Mark Waschke) a Christian (August Diehl) vydávajú peknú postavu v chvostoch a valcoch. A podnikanie sa darí. Prostredníctvom obchodu s obilím priniesol obchodníkovi povesť a bohatstvo.
Lübeck v polovici 19. storočia
Pravidlá hry v tomto svete vyššej strednej triedy sú prísne: súkromie a podnikanie sú neoddeliteľné, pocity sú vhodné iba vtedy, ak neohrozia blaho rodiny. Zdá sa, že spôsob mladých Buddenbrookov je predurčený: synovia majú zvyšovať bohatstvo ako obchodníci, od dcéry, ktorú človek očakáva, sa hodí do manželstva.
Tony (Jessica Schwarz) sa zamiluje do študentky medicíny Morten (Alexander Fehling)
Tak veľký je tlak rodiny, že Tony obetuje svoju lásku k študentke medicíny Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling) a nakoniec súhlasí, že sa ožení s hamburským podnikateľom Grünlichom (Justus von Dohnányi). Jej námietky („Je mi nechutný“) nedovoľujú rodičom, aby sa prihlásili.
Kým Lebemann Christian vstupuje a opúšťa divadlo, Thomas preberá čoraz väčšiu zodpovednosť v rodinnom podnikaní. Jeho otec mu nakoniec zanechal obchod - a zomrel krátko po infarkte.
| >> Na ďalšej strane: Zostup Buddenbrookov |
Zostup Buddenbrookov
Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, vľavo) zbožňuje Tonyho (Jessica Schwarz).
Smrť patriarchy znamená pomalý zostup rodiny. Tonyho manžel Grünlich sa ukázal byť zbankrotovaným lovcom vena a Hagenström, ktorého Buddenbrooks už dlho opovrhoval ako upstartov, doháňa podnikanie. Christian sa vyvíja v nestabilný Hallodri. A Thomas, ktorý sa zúfalo snaží udržať spoločnosť a rodinu pohromade, musí sledovať, ako ho jeho krásna manželka Gerda (Léa Bosco) odcudzila.
Iris Berben ako chladený konzul Bethsy
S Heinrichom Breloerom sa odborník na skutočný človek pustil do remake tohto veľkého románu. Natáčal už televízny viacdielny diel „The Manns - A Century Century“. Jeho „Buddenbrooks“ je bohatá rodinná dráma, ktorá prichádza s množstvom nemeckého filmu. Iris Berben je ako konzula Bethsy trochu bledá - nakoniec len jej stála „Ako tá moja?“ do ucha. Celkovo však skupina hercov svieti a približuje nás ešte dnes k Mannovmu objemnému jazyku.
Pocit Hollywoodu je spôsobený hlavne komplikovanými kostýmami a bohatým vybavením. Ako sa zdá maľovaných veľa scén, boli usporiadané podrobné posadnuté osoby, krajina, objekty. "Buddenbrooks" sa nemusí skrývať za významnými americkými produkciami. Režisér Breloer napriek tomu mohol odolať niektorým príliš drzým obrázkom - napríklad keď novo zamilovaná Tony prchá so svojou Morten v úhľadnej stroskotaní na pláži.
Thomas Mann's Family Tome bol oslavovaný ako román storočia. Buddenbrooks nie je film zo storočia. Ale skvelé nemecké naratívne kino, ktoré by vám nemalo chýbať!
| >> Na ďalšej stránke: Trailer k filmu „Buddenbrooks“ |
