Aloha Hawaii! Prvé dojmy

Už na letisku na hlavnom ostrove Havaj Oahu, mám pocit, že som v raji: Sladká vôňa kefiek je vo vzduchu a proces prisťahovalectva, ktorý je tak nepríjemný na vstupe do USA (kontrola dokladov, výsluch ...), začína Tu sa vlastne používa „Aloha“ a je s ním zaobchádzané nebyrokraticky a rýchlo. Bohužiaľ, časy, v ktorých každý návštevník "Lei", tradičný kvetinový veniec ako vítané gesto, boli umiestnené okolo krku, bohužiaľ dávno preč - ale kto má rád, môže na internete za 20 eur "Lei-Pozdrav" na letisko objednávky.

Recepčná v hoteli v hlavnom meste Oahu v Honolulu nosí havajskú košeľu a ľadový čaj a popcorn v dome v tyrkysových papierových šákoch. Moji muži, Frank, 52 rokov a Bruno, šesť rokov, sú zatiaľ spokojní. Z nášho balkóna si môžete - ak stojíte v rohu a opatrne sa nakláňate nad zábradlím - dokonca zahliadnuť do mora. „Wow! Waikiki!“ Kričí môj syn, oblieka sa do plaviek, svalových košieľ a žabiek.

Blízko, slávny úsek pláže, kde sa havajská kráľovská rodina kedysi naučila surfovať, sa trochu líšila od toho, o čom sme snívali: bol to dovolenkový stroj okolo niekoľkých hotelov. Na Kalakaua Avenue sú luxusné obchody, Gucci, Apple, Chanel, Hugo Boss, Tiffany ..., a nad všetkým stojí prasa-ružové maľované "Royal Hawaiian" - najkrajší Grand hotel v meste, ktorý rozhodne stojí za návštevu lobby ,

Aloha košele: Na "Bailey je" v Honolulu nájdete havajské košele vo všetkých farbách a prevedeniach.

© Stephanie Füssenich

Predtým, ako by sa mohlo sklamať, sa stretneme s hráčom ukulele pred jedným z mnohých supermarketov „ABC obchodov“, ktoré majú mimochodom veľmi dobré počítadlá so sebou. A zhŕňa srdcervoucí "Niekde nad dúhou", ktorý obrie Izrael Kamakawiwool ole používal na výrobu havajskej hymny v jeho jemnom hlase.

Prejdeme sa po surfovom pruhu do Tichého oceánu. Na plážovej promenáde sa palmy jemne hýbu vo vetre, hotelové hrady sú za nami, prsty sa vrhajú do čistej, zrnitej pláže, nie o dve minúty neskôr, padáme naspäť do vĺn! A sú veľmi zvláštne: valia sa dlhé a pomaly, elegantne sa rozbijú a majú perfektnú teplotu - 25 stupňov, nie príliš teplú, nie príliš chladnú.

Na Havaji, surferi sú stanovené pamiatky

Plávanie na pláži Waikiki nemôže byť sklamaním. Akonáhle sa človek ponorí do tyrkysovo zelenej vody, šťastie sa rozšíri. Neskôr kráčame na juh po promenáde okolo väčšej než životnej pamiatky surfovej legendy vojvodu Kahanamoku, ktorá je vždy ozdobená čerstvými kvetinovými reťazami. Turisti sú menej, pri bazéne so slanou vodou v "Sans Souci Beach Park", konečne iba miestni obyvatelia, ktorí nesú svoje výložné kanoe vo vode. Ďalší šport, ktorý má svoj pôvod na Havaji. Frank hovorí: „Nemusíte milovať mesto, ktoré stavia pamiatky surferov?“

Ostrov Legenda: Na pláži Waikiki je bronzová socha surfovať ikonu Duke Kahanamoku. Havaj je považovaný za zakladateľa moderného surfovania.

© Stephanie Füssenich

Navrhuje ísť do "Baileyho starožitností a Aloha košele", chce opustiť ostrov s reálnym havajskej košele. Ja: "Naozaj to chceš nosiť doma?" "Uvidíme, je to najznámejšie tričko v nedávnej kultúrnej histórii: Tom Selleck, Hunter S. Thompson a Elvis to nosili." Súhlasíme s bledo-béžovou verziou s kvetmi, palmami a vlnami a musím priznať, že je vynikajúca. Frank to nechá rovno a vyvolá dobrú náladu s košeľou, kdekoľvek sa objaví.

Všetko, čo stojí za prijatie, šetríme sami

Havaj je drahý, o tom sme predtým vedeli. Ale môžete to lacno. Jednoduché pravidlo: Všetko, čo stojí vstup, zachránime sa. Rovnako ako Waikiki Aquarium, Pearl Harbor, kde japonské sily zaútočili na americkú Pacifickú flotilu v roku 1941, alebo na miesto šnorchlovania Hanauma Bay, Waimanalo Beach Park na juhovýchodnom pobreží je paradajskou alternatívou nehorázne tyrkysových vôd.

Naopak, všetko, čo ide bez lístka, robíme. Výlet na sopečný kráter Diamond Head, ktorý vedie cez starý vojenský tunel, môj syn nájde v pohode. Na druhej strane môj manžel má 360 ° pohľad na Honolulu. A na workshope na "Kamaka Ukulele" sa naučíme za desať minút hrať prvé akordy. Gitarové nástroje sa vyrábajú od roku 1916 v malom rodinnom podniku, všetky vyrobené z miestneho dreva koa.

Vo večerných hodinách s davom ďalších turistov, ktorí sedia na uterákoch, sledujeme "Kuhio Beach Hula Show": škrupinové bubliny, baterky, tanec hula. Určite existujú lepšie predstavenia, ale to stačí na to, aby som presvedčil môjho syna, aby sa pripojil k kurzu hula, ktorý sa ponúka bezplatne v „Kráľovskom havajskom centre“. Môže robiť plynulé pohyby až do súčasnosti.

Hula dielne povzbudzujú vašu chuť k jedlu. Bruno, syn autora ChroniquesDuVasteMonde Antje Wewer, tancuje vľavo.

© Stephanie Füssenich

Kvetinové vence: Tradícia Leis

Gesto lásky: Bruno dáva svojej matke lei

© Stephanie Füssenich

A čo sa deje s Leisom, učíme sa v „Cindy's Lei & Flower Shoppe“ v čínskej štvrti, najlepšej adrese pre kvetinové vence. Rovnako ako čačky visia tu v obrovských chladničkách. Cindy Lau, narodená v Číne, prisťahovala sa na Oahu pred viac ako 60 rokmi, je to drsná, krátkosrstá žena v ružovom saku, ktorá vedie malú armádu žien s dlhými ihlami v zadnej časti obchodu. Vysvetľuje nám pravidlá: „Lei nikdy nemôžete zabiť, vždy to musí urobiť niekto iný a musí sa to robiť z lásky - bozk dokončí obrad.“ Nikdy neodmietaj lei, ktorý prináša smolu. Na narodeniny alebo promócie nosíte niekoľko nad sebou. Najkrajšia vec však hovorí Cindy: „Nie je potrebné dať lei vôbec.“ Kúpime sporiacu verziu trikrát a zabijeme sa navzájom.

Náš vrchol v Honolulu: „turistická trasa Manoa Falls“

Našou prioritou Honolulu je však „turistická trasa Manoa Falls“, ktorá je vzdialená iba 30 minút od mesta a vedie 2,5 km dažďovým pralesom k vodopádu. V polovici cesty musí Bruno vzlietnuť svoje žabky, pretože zem je príliš zablatená. Lezie ako opica nad mohutnými koreňmi stromov, zeleným peklom okolo nás a náhle zapadne tropické mrholenie. Hotel nám poradil, aby sme zabalili bundy do dažďa, ktoré sme ignorovali, pretože hej - sme na Havaji ... Každopádne, poďme do úsmevu na skupinu japonských ľudí ťahajúcich transparentné čiapky cez ich havajské košele. Dorazil Bruno plávať v povodí vodopádu. Pod vystrašenými očami Japoncov ignorujeme štít s nápisom "Je to proti zákonu ..." a vytvárajú spomienky na večnosť.

Havaj je na Malorke Japoncov

Japonci sú veľmi prítomní na ostrove Oahu: Existujú japonské ponuky a na autobusových zastávkach sa nachádzajú japonské cestovné poriadky, ostrov je na Mallorke v Japonsku, Tokio je vzdialené len 7 hodín letu. Myslím si, že Japonci v Honolulu sú sakra ďaleko od svojho jenu, ale s naším eurom nie sme spokojní.

To je ďalší dôvod, prečo v autopožičovni nechávame mesto pozadu. Cieľom je severné pobrežie, známe severné pobrežie Oahu, kde sa stretávajú najlepší surferi. Cestou navštevujeme „ekologickú farmu Kahumana“ na ostrove. Tu ľudia bez domova a zdravotne postihnutí nájdu domov a živobytie, plody práce sa podávajú v pridruženej reštaurácii.

Príjemne duchovné miesto, kde sa praktizuje "Maka? Ala", všímavosť. Keď prídeme, najprv sledujeme, ako sa do supermarketov vyberajú vaničky manga. Bruno si vezme kurčatá vo voľnom výbehu na rameno, ukazoval som polia s nápisom „Kahumana Greens“, šalát je známy svojou kvalitou na celom ostrove. A Frank vysvetľuje rakúskemu šéfkuchárovi Robertovi, ktorý v 70. rokoch emigroval na Havaj, ako pripraviť pestem makadamového orecha.

Waikiki Skyline - Waikiki Beach nie je romantické, ale musí byť vidieť - ako najznámejšia pláž na Havaji.

© Stephanie Füssenich

North Shore: Sen pri mori

Druhá zastávka sa nachádza v Haleiwe, jedinom meste na severnom pobreží. So svojimi farebnými drevenými domami vyzerá ako západné mesto, okrem toho, že tu sú všetky surfy oblečené namiesto kovbojských klobúkov. Prvá adresa v obci je "Matsumoto Shave Ice", kde sa podáva strúhaný ľad do farebného sirupu. Najobľúbenejšia kombinácia: „Dúha“ s jahodami, limetkami, ananásom.

Okrem toho sa na severnom pobreží pýšia plážami a neuveriteľnými vlnami. Typická otázka: "Kde nie je prúd taký silný?" Jednoduché pravidlo: Vždy len vo vode, kde sú iní!

Neexistujú žiadne stánky na legendárnych plážach, ako je Pipeline alebo Sunset, ktokoľvek tu príde chce surfovať, fotiť surfistov - alebo sledovať surfistov surfovanie. Uvedomujeme si: Nie je nič viac vzrušujúce! Pozeranie oceánu nie je na ostrove nikde pôsobivejšie a západ slnka na Sunset Beach je udalosť: sedíte s pivom a hranolkami v piesku a nikto neopustí svoje odpadky. „Rešpekt oceánu,“ prikazuje štít a všetci sa ho držia.

Skutočnosť, že sa vám páči byť na severnom pobreží, nie je o arogancii, ale o extrémne vysokom nájomnom na Havaji. Miestni obyvatelia sa obávajú, že by sa mohli ešte zvýšiť. Neexistujú žiadne dôchodky ani hotely, pretože príslušný orgán už roky neposkytuje licencie.Opatrenie na boj proti bezdomovstvu na Oahu a súvisiace problémy s drogami. Jeden z posledných schválení prijatých na začiatku 80. rokov, profesionálny surfer Mark Foo. Kúpil pozemky z jeho prize money priamo na "Tri stoly Beach" a založil "Backpackers Vacation Inn & Hostel".

Havaj je tak chutný!

Národné jedlo: "Poke?", Havajský rybí šalát, je trend na celom svete? v Honolulu je to najlepšie v "Fresh Catch"

© Stephanie Füssenich

Ponúkame na prenájom chalupu z ktorej verandu môžete vidieť na more. Miesto je senzačné, nábytok starne. Ale kto potrebuje luxusný interiér, keď je more šuchot a tropické rastliny kvitnú v záhrade?

Hostel, teraz prevádzkuje synovec Foos Conner, prenajíma "Beach Cruiser", ktorý používame, aby sa Conner tipy pozdĺž najkrajšej cyklotrasy pozdĺž pobrežia. „Ted? S Bakery“ na Sunset Beach, kde všetci surferi chodia na „čokoládový krém Haupia Cream Pie“ - „silný, ale legendárny“. Na diaľnici Kamehameha smerom na Laie by sme mali hľadať "Ken's Foodtruck": "Tu si musíte objednať" Ahi Katsu ", v surovom tuniaku, mimo chrumkavej tempury, ale choďte včas! Keď sú vlny dobré, Ken zvyčajne robí docela skoro skončiť. “

Splní sa sen: surfovanie vo Waikiki

Späť do Honolulu ideme cez Windward Coast, ktorého hlavnou atrakciou je ranč Kualoa, kde sa natáčal Jurassic Park. Zastávame, ale sú odradení rušnou atmosférou, autobusmi a vstupnými poplatkami.

Bruno má v obchode možnosť vybrať si omaľovánky dinosaurov a ďalej, koniec koncov, môj sen sa musí napokon splniť: surfovanie na Waikiki. Na rozdiel od severného pobrežia by mali byť ideálne podmienky pre začiatočníkov.

V dopoludňajších hodinách si Bruno a ja vyzdvihneme žltý surfový školský autobus, ktorý nás zavedie do pokojnej časti pláže. Na ceste surfovať inštruktor Chelsea ukazuje video so základmi. Krátko na to zatlačíme longboardy do vody a vyrazíme von. Teplá voda, vlny, ktoré sa pohodlne vysúvajú - perfektné. A potom, čo môj syn surfuje na tretej vlne, odvážim sa konečne vstať. Adrenalínový spech spojený so šťastím, inšpirovaný mojou vnútornou Alou. Zapamätateľné.

Najzaujímavejšie na Havaji? Surf. Sledujte ostatných pri surfovaní. Surfovať fotiť. Alebo sa pozrite na more. Na Sunset Beach na severnom pobreží, na severnom pobreží Oahu, je západ slnka obdivovaný každú noc.

© Stephanie Füssenich

Tipy na cestovanie pre Oahu

Príďte sa tam dostať

• rokov:Condor má najkratšie spojenie s Havajom, let z Frankfurtu cez Anchorage a ďalej s Alaska Airlines do Honolulu trvá iba 18,5 hodiny. Lístky v ekonomickej triede od 840 Euro (www.condor.com).
• Požičovňa aut: Úplne rezervovať vopred, lacné ponuky má. www.autoeurope.de. Vyhnite sa Navi, radšej kúpiť mobilný telefón kartu a stiahnuť aplikáciu "Waze", ktorá vám prináša kdekoľvek v USA.

zostať

Hotely v Waikiki, najznámejšej štvrti Honolulu, sú drahé. Ak chcete výhľad na more, aj keď je to len tip, zaplatíte ešte viac - každý blok, ubytovanie od pláže, šetrí hotovosť. V USA nie sú raňajky zvyčajne zahrnuté v cene ubytovania a sú od 22 eur.

• Hotel Shoreline: Svetlý, moderný, s malým strešným bazénom, dobrým servisom - a len päť minút chôdze od pláže. Ideálny na príchod. Dvojlôžková izba od 145 Euro, vrátane "Grab & Go Breakfast", plážových osušiek, popcornu a limonády pre deti. Ak chcete mať výdatné raňajky, zamierte do "Heavenly" vedľa a vyskúšajte "Acai Bowl" za 11 Eur (Waikiki, 342 Seaside Ave, Tel. 932 24 44, www.shorelinehotelwaikiki.com).
• Surfjack Hotel & Swim Club: Boutique hotel s aloha pocitom. Izby sú v štýle vintage, stretávate sa pri bazéne, reštaurácia je tiež ústredným bodom pre externých hostí. Tam si môžete tiež dať raňajky - káva ide po dome, müsli s ovocím za 11 eur. Napríklad na obed alebo večeru "Spicy Ahi Poké", havajský rybí šalát s tuniakom (asi 10 eur). Bicykle "Beach Cruiser" sú udeľované zadarmo. Dvojlôžková izba od 150 Euro (Waikiki, 412 Lewers St, Tel. 923 88 82, www.surfjack.com).
• Backpackers Vacation Inn & Hostel: Skvelá lokalita pre self-catering, priamo na "Tri stoly Beach" / North Shore. Pre hostel drahé, pre severné pobrežie obchod, ale trochu starne. Posteľ v internáte stojí 25 eur, pre páry sú odporúčané 60 eur v „Back House“, chaty (130 eur) v „Beach Building“ pre rodiny (Haleiwa, 59-7888 Kamehameha Hwy, tel. 638 78 38, www.backpackershawaii.com).
• Bungalovy Ke Iki Beach: Dobre udržiavaný komplex na Sunset Beach. Záhradné bungalovy s kuchynským kútom sú oveľa lacnejšie ako výhľad na more. Palmová záhrada, hojdacia sieť a grilovanie sú v cene od 120 EUR (Haleiwa, 59-579 Ke Iki Rd, Tel 638 82 29, www.keikibeach.com).
• Plážové ihrisko Malaekahana:Na severnom brehu, priamo na pláži, ktoré rodiny milujú, pretože tam je malý prietok tam.Ak spíte v stane, platíte 8 EUR za noc, ďalšími možnosťami sú kempingový autobus alebo „Plantation Suites“ s vonkajšou sprchou pre 4 osoby, od 100 EUR (Kahuku, 56-335 Kamehameha Hwy, tel. 674 77 15, www.malaekahana.net). ).

užívať

• Havajské jedlo Heleny:Inštitúcia od roku 1946, ktorú dnes vedie Helena vnuk Craig. Jednoduchá reštaurácia, vynikajúca kuchyňa, mnoho miestnych obyvateľov. Žiadna rezervácia, čakať alebo vziať. Špecialita: Havajské bravčové mäso - "Kalua-Pig" grilované v rúre. Najlepšie si objednajte menu (od 15 eur) a budete prekvapení. Pre dezert: "Haupia", puding z kokosového mlieka. (Honolulu, 1240 N School St, Telefón 845 80 44, www.helenashawaiianfood.com).
• Čerstvé úlovky: Ak si chcete vyskúšať národné pokrmy (rybací šalát), potom v tomto snack bare s morskými plodmi, ktorý ponúka 30 rôznych odrôd. Objednané na pulte, konzumované pri piknikových stoloch (Honolulu, 3109 Waialae Ave, www.freshcatch808.com).
• banán: Na "Diamond Head" -Foodtruck je mäkká zmrzlina bez mlieka z mrazených banánov, podávaná s rôznymi polevami. Ideálne po horských túrach. Od 7 eur (Honolulu, 3212 Monsarrat Ave, www.bananbowls.com).
• Ai Love Nalo: Výborné vegánske jedlo v havajskom štýle v Kailua na východnom pobreží, v blízkosti pláže Waimanalo, stojí „pečená platnička“ 10 eur a na záhrade sú k dispozícii masáže (Kailua, 41-1025 Kalanianaole Hwy, www.ailovenalo.com).
• Shave Ice Matsumoto: Ľadová voda ľadová so sirupom: najlepšia vec na severnom pobreží! Pozor, fronta vedie lákavým obchodom so suvenírmi. Podávajú sa od 5 EUR (Haleiwa, 66-111 Kamehameha Hwy, www.matsumotoshaveice.com).
• Ted's Bakery: Na Sunset Beach, otvorené od siedmich a skvelé na raňajky: koláče, koláče, sendviče a skvelé kávy (North Shore, 59-024 Kamehameha Hwy, www.tedsbakery.com).

nakupovanie

• Baileyho starožitnosti a košele Aloha: Obrovský výber havajských košieľ: ročník rarity z 30. rokov a nové etikety (Honolulu, 517 Kapahulu Ave, www.alohashirts.com).
• Cindy's Lei & Flower Shoppe:Krásna, veľmi svieža viazaná Leis. Diváci sú vítaní, jednoduchý kvetinový veniec je k dispozícii za 5 USD (Honolulu, 1034 Maunakea St, www.cindysleishoppe.com).

skúsenosť

• Kvety pozdrav: Tradične privítal na letisku s lei, okamžite aloha pocit. Od asi 20 eur (www.leigreeting.com).
• Turistické chodníky Manoa Falls: Trasa o dĺžke 2,5 km vedie dažďovým pralesom k malému vodopádu. Klíma je tu úplne iná ako na pláži, pôda často zablatená. Uistite sa, že nosiť pevné topánky a priniesť bundu (Honolulu, Manoa Valley).
• Kamaka Ukulele: Od roku 1916 sú ukulely vyrábané v malej manufaktúre. Workshop Tour Ut .? o 10.30, vstup voľný (Honolulu, 550 South St, www.kamakahawaii.com).
• Zobraziť pláž Kuhio Beach Hula: Skúsenosti Aloha Vibes žiť: v utorok, štvrtok a sobotu o 18.30 hod tradičná hula show s pochodňami a shell bubliny pred "Hyatt Regency Waikiki". Žiadny záznam (Honolulu, Kalakaua Ave / Uluniu Ave, www.waikikiimprovement.com).
• Kráľovské havajské centrum: Pondelok až piatok ponúka bezplatné lekcie na predstavenie turistov ostrovnej kultúre: masáž Lomi Lomi, lei-making, hula dancing. Vyhradení učitelia, registrácia nevyžaduje (týždenný plán na www.royalhawaiiancenter.com).
• Ohana Surf Project: Študenti sú vyzdvihnutí v hoteli, na pokojnom úseku pláže Waikiki sú len suché cvičenia, potom je to už na mori (Tel 599 78 73, www.ohanasurfproject.com).
• Farma Kahumana: Charitatívne hospodárstvo je na samote na západnom pobreží. Ekologické ovocie a zelenina sa pestujú v malebnom prostredí a obed sa podáva v kaviarni. Prehliadka farmy s obedom stojí 48 eur a ponúka sa niekoľkokrát týždenne o 10.30 hod. (Rezerva!). K dispozícii je tiež 17 izieb. Dvojlôžková izba od 70 EUR (Wai? Anae, 86-660 Lualualei Homestead Rd, Tel. 696 26 55, www.kahumana.org).

Keby som to vedel

Parkovanie vo Waikiki je mimoriadne drahé! Neexistuje takmer žiadne verejné parkovisko, hotely zbierajú 30 dolárov denne. Požičajte si auto, prosím, iba ak odchádzate z mesta. Do Waikiki sa tiež ľahko dostanete kyvadlovým autobusom.

telefón

US vytáčací kód je 001, pre Oahu potom 808 číselník.

Geography Now! Cambodia (Apríl 2024).