Gabriele Strehle: "Chcel som bojovníka, nie modelku"
Nie tak nerovný pár: autor Steven Uhly a Gabriele Strehle, hlavný dizajnér spoločnosti Strenesse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - a teraz Steven Uhly. Najpredávanejší autor ako vzor pre Strenesse je neobvyklý. Ako k tejto spolupráci došlo?
Gabriele Strehle: Muselo to tak byť! Zriedka pozerám televíziu, ale práve v ten deň, keď bol Steven hosťom v „Tagesthemene“, som videl jeho rozhovor a vedel: To sa hodí.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - a teraz Steven Uhly. Najpredávanejší autor ako vzor pre Strenesse je neobvyklý. Ako k tejto spolupráci došlo?
Steven Uhly: K môjmu novému románu „Adams Fuge“, ktorý sa chápe ako druh kontrastu k tézam Thila Sarrazina: príbeh nemeckého Turka o hľadaní identity.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ako to zapadá do programu Strenesse?
Gabriele Strehle: Nechcel som vzor pre našu novú kampaň, pretože by mi chýbali boje a nepoddajní. So Stevenom som okamžite cítil, že je autentický a nechce ho mať rád, ale stojí sám za seba a svoj príbeh. Okamžité kliknutie - zorganizovali sme fotenie v ten istý týždeň.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A ako to šlo?
Gabriele Strehle: Podobá sa televíznemu vzhľadu. Steven predstieral. Nechal sa stať vzorom, ale v práci si dal taký, aký je. UHLY: Nemôžem predstierať (smiech), hoci sa mi to niekedy páčilo.
Ak sa v oblečení necítim dobre, nezúčastňujem sa správne ako človek
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kedy napríklad?
Steven Uhly: Keby som našiel ženu naozaj skvelú a predstavil som si, aký je to muž. Potom som sa snažil byť taký. Čo nikdy nefungovalo ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Myslíte si, že móda ako ochranný alebo zamaskovaný oblek môže lepšie hrať úlohu?
Gabriele Strehle: Nemyslím si. Bez ohľadu na to, akú konverzáciu vediem - ak sa necítim dobre v kúsku oblečenia, nebudem sa ako osoba správne angažovať.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Môže oblečenie stále pomôcť identifikovať?
Steven Uhly: Je možné dospieť k obsahu formulára? Nie som si istý, či je to v umení. Neviem ani, či si dnes toto tričko obliekam, pretože sa mi to páčilo alebo preto, že sa snažím byť tým tričkom (smiech).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse sa nikdy nepokúsil predstierať. Jej móda je známa zdržanlivosťou. Ako môžete súťažiť s hlučnými dizajnérmi ako Dior alebo Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Nechcem byť v móde a vyrábať odevy, ktoré budete musieť v budúcej sezóne zavesiť. Chcem byť moderný. To je veľký rozdiel.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ako to robíte?
Gabriele Strehle: Zameraním sa na základy. Umenie, ktoré mám to šťastie, aby som zvládol, pretože som sa naučil obchodu. Takže viem presne, kde musí byť tlačidlo, aby sa dosiahol tento cieľ.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Dvakrát do roka, každá zmena sezóny, svet je osprchovaný novými trendmi. Ako sa ti to páči?
Gabriele Strehle: Trend znamená pohyb. Na prvý pohľad to nie je zlé. Všetko, čo musím urobiť, je rozhodnúť sa, čo z toho vziať a čo nie. Rýchlejšie a rýchlejšie zmeny vám však tiež dávajú čas na opätovné získanie vlastnej identity. To je šanca.
Som kvalitný blázon
ChroniquesDuVasteMonde.com: A čo by to mohlo byť?
Gabriele Strehle: Vždy existujú skupiny, ktoré používajú protinávrh, to je pomalosť, aby sa rozvíjali. Ja sám som kvalitný šialenec. Rovnako ako Steven. Odvážil sa pracovať s vydavateľom, ktorý kladie rovnaký dôraz na obsah ako na obal. Obal jeho románu je veľmi špeciálny, ľahko pochopiteľný. Aj keď existuje masový trh, Steven sa neupravil.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Módne vzhľady sa na celom svete čoraz viac prispôsobujú a vytvárajú globálny kód obliekania ...
Gabriele Strehle: To bolo pred 30 rokmi, ale na inej úrovni.
Steven Uhly: Zvykli sme si na to s globálnymi módnymi spoločnosťami ako H & M a Zara. Existujú však rozdiely. Raz som žil v Brazílii, kde ľudia veľmi veria móde. Existujú iba „robi“ a „nerobia“. V Európe je to iné. Mnoho kultúr tu odráža a kritizuje seba v tých najmenších priestoroch.Táto rôznorodosť je skvelým spôsobom, ako sa odraziť - dokonca zistiť, že v móde existujú nuansy.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Móda funguje medzinárodne, zdá sa však, že obavy ľudí z cudzích kultúr pretrvávajú. Môžete s tým niečo urobiť ako autor?
Steven Uhly: Nepíšem z terapeutických dôvodov, ale preto, že ma niečo pohne. Kvôli mojej biografii - som napoly Bengálčan so španielskym nevlastným otcom - mojou témou je tentokrát migrácia, ktorá bude s nami ešte dlho. Ak sa to ľudia nechajú dotknúť a niekedy rozmýšľajú o rozmanitosti spoločnosti a jednotlivca, urobil som niečo proti tomuto strachu.
ChroniquesDuVasteMonde.com: A ako dizajnérka, pani Strehle?
Gabriele Strehle: Iné kultúry od nás nič neberú. Naopak: jeden sa navzájom obohacuje. Milujem Japonsko. Napätie medzi tradíciou a modernitou je veľmi vzrušujúce a inšpirujúce. A predsa zostávam nemecky. Ale čím viac viem o iných kultúrach, tým viac ma to zaujíma.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle sa narodila v Memmingene v Bavorsku. Po krejčího učňovstve študovala na mníchovskej majstrovskej škole módy. Ako 22-ročná začala pracovať ako návrhárka v kabátovej spoločnosti Strehle v Nördlingene. Tam stretla svojho budúceho manžela, Gerda Strehleho. V roku 1976 sa stala vedúcou dizajnérkou značky Strenesse, ktorú spolu s ním vyvinula. Odvtedy sa toho veľa stalo: Strehle navrhol uniformy Lufthansy, vybavuje nemecké národné futbalové mužstvo od roku 2006 a oblieka hviezdy z Christiane Paul do Jonas Kaufmann. Žije v Mníchove a na Tegernsee. Jej dcéra momentálne študuje v New Yorku.
Steven Uhly
Steven Uhly sa narodil v roku 1964 v Kolíne nad Rýnom. Po ukončení štúdia pôsobil ako prekladateľ vo Valencii, potom študoval španielsky a portugalský jazyk a literatúru, nemčinu a literatúru v Kolíne, Bonne a Lisabone. Po získaní doktorátu Uhly viedol dva roky nemecký inštitút Federálnej univerzity v belémskom Beléme. V Nemecku pôsobil ako lektor na univerzite Ludwig-Maximiliáni pred založením Münchner Frühling-Verlag so svojou manželkou. V roku 2010 vyšiel jeho debutový román Mein Leben v Aspiku. Uhly má štyri deti a žije so svojou rodinou v Mníchove.
... a knihu
Nemecký Turk Adem Öztürk sa snaží dostať za najťažších okolností. Pretože tajne pracuje pre tureckú vládu, je neustále nútený meniť svoju totožnosť. Na jednej strane musí Adem predstierať, že nie je tým, kým je. Na druhej strane ani nevie, kým je. To ho tak mätú, že ho chytí víchrica udalostí a postrehov. Vzrušujúce, inteligentné a vzrušujúce rozpráva. („Adams Fuge“, Secession Verlag für Literatur, 232 strán, 21,95 eur)
