Francúzsko pre zmysly
Všetko je v pohybe - Argoat
Je to jún, Breton si stále myslí sám, cudzinci prichádzajú iba v júli a auguste a obývajú hlavne pobrežia. Ale pomaly sa blížime zozadu, cez rieky a kanály v interiéri Bretónska, Argoatu. Náš hausbót sa volá Clipper. A nechce to tak, ako chcem. Prvý deň sedím kolmo na palube a chytím volantu oboma rukami. Keďže sme nemali závratných osem kilometrov za hodinu, prenikli sme do hadích línií nad Vilainou.
Na druhý deň si myslím: Tak čo? Sklonená dozadu, jedna ruka za volantom. Pasienky a polia, polia a pasienky. Z času na čas sa do obrazu vkĺzava volavka, kostolná veža, starý soľný sklad. Čo je čas? Nie je to tak dávno, čo sa šedá soľ z Guerandského polostrova dostala na tieto vody do Rennes. Soľ, víno, obilniny. A teraz my. Všetko je v pohybe, všetko je prechodné. Hustá sieť vodných ciest je však mozaikou; Na 65 km dlhom úseku Messac? Redon? Malestroit sme sa plaviť po Vilaine, Nantes-Brest Canal a Oust, ktoré sú spojené mnohými zámkami.
Existujú dobré dôvody, prečo sa tu a tam zastaviť. Nielen na spanie alebo na nákupy croissantov. Redon je jedným z takýchto dôvodov, mesto, kde sa pretína Vilaine a kanál Nantes-Brest. Malestroit on the Oust, jeden z deviatich opevnených barónskych miest Bretónsko. Alebo umelca La Gacilly na kľukatej rieke Aff. Všetky tieto miesta majú spoločnú určitú melanchóliu a šialené množstvo kvetinových krabíc. Toľko kvetov, tak málo ľudí. Mnoho domov má príznaky: À predaj. Na predaj. Rozsiahle poľnohospodárstvo ponúka len málo roľníckych prác a priemysel sa nikdy nedokázal usadiť vo veľkom rozsahu. Zásobujeme tu zásoby: artičoky, bretónske jablká, husaciu paštétu, bagetu, kozie syry, brie a mušt. A mandľový koláč. Obed pre domácich hausbót.
Sloboda menhirov - Carnac
Ak ich vidíte stáť v protisvetle zapadajúceho slnka, 1099 Hinkelsteine v hodnosti a zložení ako armáda v Abendappelle, musíte byť prekvapení ľuďmi, ale veľmi. Niektorí z nejakého neznámeho dôvodu vytiahli stovky balvanov a distribuovali ich do krajiny pomocou rovnako nevyvrátiteľného systému. Ostatní, o šesť tisíc rokov neskôr, postavili okolo megalitických polí zelený opletený plot veľkosti muža, akoby masívne kamene náhle vyšli z prachu. Ale nie, samozrejme, je to ľudská bytosť, ktorá má byť zablokovaná.
Miléniá rozkladajúceho sa podnebia im neubližovali, ale opäť sa nám podarilo v žiadnom momente pošliapať vres medzi riadkami, až kým sa eroduje zem, čo spôsobuje, že menhiry sa kývajú ako periodontálne zuby. Jeden povedzte. A možno majú pravdu. Ak sa pozriete pozorne, je to, akoby sa kymácali vo vetre. Alebo je to tak preto, že svet stále kolíše, keď sme opustili Clipper? V každom prípade iní hovoria, že toto nie je nezmysel a požadujú „Menhirs Libres“, menhirov slobody.
Sila prílivov a odlivov - Pointe de Kerpenhir
O hraniciach sa rokuje dvakrát denne. More ako na všetkých ostatných pobrežiach Európy sa more sťahuje na šesť hodín a potom sa každý centimeter kultivuje rovnako rýchlo. Príliv stúpa a klesá o 14 metrov. Pokiaľ to oko vidí, vlhký piesok sa rozprestiera ako zamatová vlnitá lepenka a odhaľuje jeho tajomstvá: ostrovy, piesočné pláže, prérie, skaly v zelených riasach. Lode sú v blate. Čajky, curlews, rybáky, potápky a veľké egrets chamtivo hľadajú poživatiny.
Ľudia sa nelíšia. Watt rybári v gumových čižmách s vedrami, hrablemi a sieťami hrebeňovajú malé kaluže, bahenné hory a piesočné duny pre kraby, obrúsky, kraby, srdce a mušle. Neuveriteľné, človek stojí a žasne, dokiaľ sa vlny s ich lámavými penovými korunkami neumývajú okolo vlastných nôh. „More zmyje všetko utrpenie človeka,“ povedal Plato. Gréci nazývali more Thalassa.
Koniec Európy - Pointe du Raz
Sme ochotní čeliť týmto prvkom, ale Cape to neuľahčuje. Funguje ako zastávka diaľnice v dunách. Úhľadne to tiež fúka. Za komerčným centrom zanechávame centrum Commercial, aby sme sa dostali k majáku cez rašelinisko, ktoré vetrila vietor na vysokej plošine. Už lepšie. Tam, kde je vresovisko riedke a holá skala, stojí Mária trosečníkov. Dieťa Ježiš v náručí siahne k mŕtvym mužom so svojimi malými, tučnými ramenami. Miesto pomaly rozvíja svoju silu, more utopí všetko, cesta končí, každý sa poškriabe na rozbrázených útesoch, až nakoniec bude Európa hotová.Skala prudko klesá a leží tam - v hĺbke 72 metrov sa bublajúca čierna praveká polievka láma na okrajoch útesov, vyhlbuje každú dutinu a prelieva sa medzi skalnými baštami. Človek je malý, svet je veľký.
Hrdinovia mora - Saint Malo
Nakoniec koktail na červenej pohovke v hoteli Alba. Pred veľkým oknom sa ľudia prechádzajú smerom k Ville Close, starému mestu Saint Malo; občas sa na mólo vlieva vlna. Prechádzali sme sa celý deň - pozdĺž pláže, na hradbách a cez lahůdky. Teraz môže slnko zostať ticho. Silueta Ville Close je čierna proti oblohe; Korzári museli ponúknuť presne ten istý obrázok, keď ich lode vyplávali odtiaľto.
Dnes sú jej potomkovia v telefónnom zozname. Vynaliezaví aristokrati založili korporácie, vybavili pirátske lode a prispeli určitým percentom ukradnutého tovaru. Svätý Malo sa stal bohatým, nezávislým a nedobytným. Je to také mesto, fantastické mesto. Až po napoleonských vojnách sa malouíni usadili pre tresku, a tak zostali pracovníkmi na mori, ako nazval rybárov Victor Hugo. Hrdinovia - každý deň bojovať proti živlu. Dvere sa otvoria, vietor sa víri salónom, takže kryštály cinknú na lustroch. „Pre vás,“ hovorí fotograf. „Pre to,“ hovorím, „pre diabla.“
Travel service
Le Clos de Vallombreuse: štýlová a idiosynkratická vila s vyblednutou nádherou starej šľachty. Fantastický výhľad na bazén do zálivu Douarnenez (7, rue d'Estienne-d'Orves, 29100 Douarnenez, tel. 98926364, fax 98928498).
Hotel Alba: očarujúci plážový hotel, novo zrekonštruovaný. Z postele môžete počuť vlny bijúce mólo (17, Rue des Dunes, 35400 Saint Malo, Tel. 99403718, Fax 99409640).
Reštaurácie / Kaviarne
L'Aken: Tradičná husia koža v prístavnej štvrti Redon, obrovský výber palaciniek, 4 až 8 eur (10, Rue du Jeu de Paume, Redon, Tel. 99712515).
Le Canotier: jedna z dvoch reštaurácií v hniezdi Malestroit s 2500 obyvateľmi, priamo na trhu, špecializujúca sa na grilovanie. Ponuky od 20 EUR (Place du Docteur Queinnec, Malestroit, Tel. 97750869, Fax 97751303).
Hotel de France: desať minút chôdze od prístaviska v La Gacilly. Vynikajúca bretónska kuchyňa, patrón osobne slúžil; Ponuky od 15 EUR (Jean Paul Priou, La Gacilly, Tel. 99081115).
Le Cargo Sentimental: Bar / Bistro v prístave Sainte Catherine à Locmiquélic; inštitúcia. Výber whisky je legendárny, vína sú dobré a občerstvenie vytvára pevný základ. Ak budete mať šťastie, môžete si tu užiť jam session alebo rockový koncert (Porte de Sainte Catherine à Locmiquélic, Tel. 97845151).
Le Bistro de Jean: malá reštaurácia v starom meste Saint Malo, tiež obľúbená u miestnych obyvateľov. Tu môžete jesť nádherné ryby, strava sa mení každý deň. Obedové menu od 14 EUR (6, Rue de la Corne de Cerf, Saint Malo, Tel. 99409868).
Creperie Sainte Anne: ideálne pre palacinky naposledy pred odchodom do Rennes. Príprava na akord pod očami hostí, malá reštaurácia, za dobrého počasia môžete posedieť na stredovekom námestí Sainte Anne (5 Place Sainte Anne, Rennes, Tel. 99792272).
hausbóty
hausbóty: Požičovňa staníc Crown Blue Line pre zájazdy do Dinan, Nantes alebo Josselin je Messac, jedinou cestou je možný výlet do Dinan. Loď Clipper s dvoma kabínami pre štyri osoby stojí v najlacnejšej sezóne 1800 EUR / týždeň, v hlavnej sezóne 2810 EUR / týždeň, plus náklady na palivo, pitnú vodu, poistenie. Jedlá musia byť pri ceste prinesené alebo zakúpené. Predchádzajúce znalosti nie sú potrebné (Crown Blue Line, Marktplatz 4, 61118 Bad Vilbel, Tel. 06101/501033, Fax 501066, www.leboat.de).
stojí za videnie
Múzeum Port: V prístave Rhu v Douarneneze je asi 40 stvoriteľov homárov, námorníkov Temže, lesných robotníkov a rybárske lode z niekoľkých storočí. Päť z nich je možné navštíviť. Musée du Bâteau je o drevenej lodi, jej konštrukcii, histórii a použití (Musée du Bâteau, Place de l'Enfer, tel. 98926520).
Hrad La Roche-Jagu z 15. storočia sa nachádza na veľkej slučke rieky Trieux neďaleko Tréguiera. Obytná a obranná stavba so stredovekým zariadením a meniacimi sa výstavami súčasných umelcov (Domaine de la Roche-Jagu, 22260 Ploëzal, Tel. 96956235).
odpustenie doslova znamená odpustenie. Raz za rok, v deň cti jedného z mnohých svätých, sa veriaci rozhodli požiadať o odpustenie svojich hriechov. Ráno sa tu koná slávnostná bohoslužba, ale vrcholom je sprievod v popoludňajších hodinách: pútnici oblečení v tradičných kostýmoch nasledujú nositeľov bannerov so svojimi relikvami a sochami, pred ktorými kňaz ide. Obzvlášť stojí za videnie sú u.a. Pardon de la Petite Troménie, druhá nedeľa v júli v Locronane, Pardon de Ste-Anne v Ste-Anne-d'Auray, 25./26. Júla. Zodpovedajúco veľká je nával turistov.
thalasso
Kombinácia teplej a studenej morskej vody (odobratej z mora maximálne 24 hodín pred použitím), balíkov z morskej peny a rias, gymnastiky a masáží. Účinné napr. proti stresu, závislosti na cigaretách, bolesti chrbta a poruchám autonómneho nervového systému. Thalasso pochádza z Bretónska, centrá sa teraz nachádzajú všade na pobreží od Quiberonu po Saint Malo, informácie o Maison de la France (pozri informácie). Veľmi pekným letoviskom je Domaine de Rochevilaine - existuje tu u.A. Thalasso kúra so šiestimi hydromasážami, zábalmi rias a masážnymi sprchami. (Pointe de Pen-Lan, 56190 Billiers, tel. 97416161, fax 97414485, www.domainerochevilaine.com).
viac
telefón: Predvoľba Nemecko: 0033/2. internet: Maison de la France, Westendstr. 47, 60325 Frankfurt, Tel. 0190/570025 (0,62 Euro / minúta), www.franceguide.com a www.bretagne-reisen.de.
