Ostrov Clare: Elke Heidenreich skúma Írsko

Hovorí sa, že Írsko je zelený ostrov. Nie je to len tým, že máte pravdu. Ak cestujete autom z Dublinu cez krajinu na západné pobrežie, zelená je dominantná farba, ale keď preložíme na malý ostrov Clare Island, všetko je najprv tmavo šedé: Taká lejak, tak hustá, tak bolestivo šliapajúca, mám zriedka zažil. Plavba trajektom „Pirate Queen“ trvá len 20 minút. My, fotograf Tom Krausz a ja, sme mokrí kostí, keď stojíme na móle s premočenými cestovnými taškami a cítime sa nesmierne bezútešne. Už však čaká na niekoho, kto vie, že ideme, pozýva nás do jeho auta a vedie pár krokov k nášmu ubytovaniu priamo v prístave. Malý dom je Bed & Breakfast s názvom "Granuaile House" po slávnom pirátovi, ktorý tu žil a ktorého chodníkom sme. Moja izba má výhľad na zrúcaninu hradu, kde sa Granuaile narodil v roku 1530. Ale teraz ma nezaujíma, najskôr vyschnem, napij sa niečo horúce a jesť.

Ostrov Clare patrí k divokému západu

Ostrov Clare je ostrov pri západnom pobreží grófstva Mayo na divokom západe Írska. Je dlhá asi osem kilometrov, široká päť kilometrov a má 460 metrov vysokú horu. Dnes na ostrove Clare stále žije 130 ľudí („dvaja na ceste“), približne 3 000 oviec, niekoľko kráv, koní, somárov a sú tu dve krčmy. Iba jeden hotel, ale ľudia si prenajímajú izby, a je tu celkom sedem penziónov. Chris O'Grady, narodený tu a majiteľ trajektu Pirate Queen, hovorí, že v zime je to niekedy ako vo Švajčiarsku - sneh na miernych kopcoch, vynikajúci na lyžovanie. Ale pozor: Za každého počasia to nie je ľahké, trajekt trajektom. Vlny by tu mohli byť vysoké až 15 metrov.

Miesto narodenia Granuaile

Čo sa deje na ostrove Clare? Donal O'Shea to potrebuje vedieť, pretože je zodpovedný za dovolenkových hostí. V lete by prišlo asi 15 000 turistov, väčšinou na jeden deň, na kúpanie a pešiu turistiku. V polovici júna sa na ostrove uskutoční veľké jediné stretnutie ChroniquesDuVasteMonde: 40 mužov sa stretne so 40 ženami, jeden nápoj, tanec, rozhovor a možno z toho vyjde viac. A inak: pirát! Jej írske meno je Grainne Ní Mháille, pre angličtinu je Grace O'Malley. V prekrásnom cisterciánskom opátstve zo 14. storočia, ktorého sté výtlačky zvierat treba ešte vidieť, je jej náhrobný kameň s hrebeňom jej rodiny: „Terra marique potens“, silný na zemi i na mori a na cintoríne. vysoko nad morom sme vždy čítali meno O'Malley. Obloha je široká a modrá s rýchlymi mrakmi, lúky sú zelené, kopcovité a plné kameňov, križované krásnymi prírodnými kamennými stenami a predstavuje si odvážne mladé dievča, ktoré sa pozerá z vysokých útesov do revúceho Atlantiku a chce slobodu. Dnes sa hovorí, že na ostrov často prichádzajú nešťastné ženy a hádzajú snubné prstene ako prvý alebo posledný akt oddelenia od majáka do mora.

Granuaile, ostrov Clare

Otec Granuailes bol náčelníkom klanu a námorníkom, bratia sa ukázali ako nevhodné na námornú plavbu, ale dcéra odrezala dlhé kučery, obliekala sa na pánske oblečenie a vyšla k moru. To bolo koniec, keď mala 16 rokov a vydala sa za Donala O'Flahertyho, ktorý porodil tri deti. A keď Donal padol v boji medzi bojujúcimi klanami, pomstila ho bitka. Neskôr zhromaždila 200 mužov, znova sa plavila, unesla španielske lode, obišla anglické zvyky a pokúsila sa čo najviac ponoriť nenávidených Angličanov. Druhýkrát sa vydala, dostala štvrté dieťa, opustila svojho druhého manžela a rekvalifikovala svoje hrady, skončila vo väzení za pirátstvo, utiekla útekom a odvážne vyplávala Temže na publikum s kráľovnou Alžbětou I. v Londýne, aby ju prepustila. aby vykonali svojho zajatého syna.

Maják, západné pobrežie

O kráľovnej sa hovorí, že sa s ňou stretla ako kráľovná - jedna na vode - druhá na zemi. Pirátska kráľovná biely prášok v nádherných šatách, pirátska kráľovná opálená vo vlnenom plášti. Takmer rovnaký vek. Mimochodom, obaja zomreli v tom istom roku, 1603. Rozhovor sa uskutočnil v latinčine, Granuaile sa dozvedela od kňazov na svojom ostrove. Tu dve silné ženy hovorili v mužskom svete na úrovni očí a vzájomne si rozumeli. Legenda hovorí o hodvábnom vyšívanom vreckovke, že Elizabeth I mala odovzdať korzárovi, ktorý jej vyfúkol nos a hodil ho do ohňa. Kráľovná určite nebola „pobavená“, ale veľmi ohromená.Granuaileho zajatého syna bol po tomto publiku prepustený, ona sama mala bezpečný priechod a odvtedy nezachytila žiadne anglické lode.

Zdá sa, že od tej doby sa ostrov Clare príliš nezmenil. Chodíme celé hodiny, cez kopce, po osamelých úzkych točitých cestách, s ktorými sa nás ľudská duša nestretne, teraz a tam je dom v kopcoch alebo na ceste. Aký odpočinok! Na obzore pevná línia, v mori viac ostrovov? Napríklad v Inishturku žije ešte menej ľudí a pomaly sa stáva problémom so školákmi. Na ostrove Clare je iba jedna základná škola, pre všetko ostatné musíte ísť na vidiek. Posledný kňaz bol preč od roku 2002, teraz jeden z nich pravidelne prehliada ostrovy.

Cintorín, školáci

Detský spevácky zbor riadi Nemec, ktorý tu pred desiatkami rokov prečítal „Ulysses“ Jamesa Joyceho, ktorý tu uviazol a vyzerá írsky, ako všetky írske a prudké výzvy k nám: „Ste Nemci?“ Všetko sa obíde rýchlo a večer v krčme Guinness George, keď nám hovoria Jörg, rozpráva o rodinných sporoch - aj dnes: zlomyseľné klany, ako vtedy, v čase Granuailes. A to na takom malom, idylickom ostrove. Nie, idylické je zle. Sme uprostred Atlantiku, je tu drsný a drsný, v zime sú búrky také silné, že starí ľudia nemôžu celé dni opustiť domy a nakupovať v jedinom obchode. Budú vám poskytnuté. Ale teraz, začiatkom leta, je všetko mäkké a kvetinové, metla, žlté ľalie, blatouchy, vonia takmer z každého bodu, počuje, vidíte more. Je to strmé kamenné pobrežie s dvoma, tromi piesočnými zátokami, ktoré sú tiež skvelé na kúpanie. Môžete jazdiť na bicykli - na štrkových cestách, očiach a dole si môžete prenajať školský autobus a obísť sa z mesta Bridget za trochu peňazí ako v taxíku, ale najlepšie je chodiť. Chodíme celý deň, kupujeme v obchode niečo na jedenie a pitie a užívame si rozľahlosť, vzduch, slnko, ovce, somáre, úplné odlúčenie celého sveta. Na nekonečný výhľad na divoký Atlantik. A samozrejme: Vo večerných hodinách je vždy pivo v krčme. Tu zavesíte fotografiu pomocou Rolling Stones. Pravdepodobne tu boli aj úplne súkromní.

Jörg Zengel aka George

Približne v polovici 19. storočia, v Írsku zúril strašidelný hlad, existujú na celom ostrove výstavy „hladomor“ a na ostrove Clare Island potom počet obyvateľov znížil zo 1600 na približne 800, ktorí žili nešťastne v zemských jaskyniach. Írsko sa nikdy úplne nezotavilo od tých, ktorí nezomreli a snažili sa emigrovať. Krásne okná z farebného skla v starom kostole, okrem iného s mojím obľúbeným svätým, dobrým Antoniusom, ktorý nájde stratené veci a opraví zlomené srdcia, venovali bohatí emigranti.

Na spiatočnej ceste sa zastavíme v malom Louisburghu, kde sa nachádza láskyplne zásobené múzeum Granuaile, av nádhernom Westportovom dome, v ktorom stále žijú potomkovia. Je postavený na troskách jedného zo svojich bývalých hradov, dungeony sú stále na návšteve, inak je dom ľahký a jasný a veľmi veľkolepo zariadený. Sme povzbudení, aby sme sa tu vzali alebo oslávili párty - je to prenajaté. Granuaile stojí ako bronzová postava v parku. Príjemná mladá žena z írskeho turistického úradu nás zavedie a ako sa volá? Gráinne, to znamená Grania a pochádza z Granuaile. Ukazuje na sochu a hovorí: „Ženy, ktoré sa zriedkavo správajú históriou!“ Ženy, ktoré sú dobré, zriedka píšu históriu ...

Večer stále sedíme v krčme v Newporte a ako sa volá? Zrná Uaile? Je ich toľko pravopisov, ale vždy sa to myslelo ,? Uaile? znamená plešatý po odrezaní hrivy. Pred írskou írskou whisky počúvame írsku írsku ľudovú hudbu a potom sa vydáme do nádherných miestností "Newport House". spadnúť do postelí so štyrmi plagátmi. Predtým, ako som zaspal, musím myslieť na naše posledné stretnutie s Donal O? Shea. Spýtal som sa ho, či tu sú delfíny. Pri výstrele z pištole povedal: „Áno, päť? ? akoby ju poznal individuálne. S mrknutím tiež povedal, že niekedy Granuaile v noci prejde cez záliv. Po piatich Guinness, sláinte! (to znamená Na zdravie a rozprávanie o Slontscherovi), tomu možno ľahko uveriť.

Opýtal som sa ho znova po príbehu s snubnými prsteňmi, ktoré sa údajne odhodili z majáka do mora. Na chvíľu premýšľal a potom povedal: „Momentálne nie. Cena zlata je príliš vysoká.

Choďte na ostrov Clare

Z piatich nemeckých letísk s Aer Lingus, www.aerlingus.com, do Dublinu. Potom najlepšie s autopožičovňou (ľavostranná premávka!), Z. B. von Hertz, ďalej na západ. Odchod z Trajekty z móla Roonagh neďaleko mesta Louisburgh v kraji Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).

Sídli na ostrove Clare

O'Grady's Guest House, pekné ubytovanie s výhľadom na more, dvojlôžková izba od 45 Euro (The Quay, Tel. 00353/98/229 91, www.ogradysguesthouse.com)