Vianočné trhy v Rakúsku
Neuspokojivo: Schwarzenberg v Bregenzskom lese
Vôňa, ktorá visí medzi šindľovými domami, vyzerá trochu ako prešla vianočné sviatky so syrovým festivalom: varené oblaky vína hladia tváre v chladnom večernom vzduchu, vanilkové polmesiaca uvoľňujú svoje atraktanty - a medzi nimi je ďalší veľmi aromatický nádych: „Skúste! Raclette - Chlieb je špecialita vianočných trhov vo Vorarlbergu, “hovorí žena, ktorá maľuje ražný chlieb roztopeným horským syrom Bregenzerwald a rozširuje ho o zákazníkov:„ Advent chutí zvlášť korenisto. “
Obzvlášť dobre vyzerá aj vo Schwarzenbergu - a to nielen počas dvojdňového adventného trhu: v dedine je veľa starých šindľových statkov, tzv. „Wälderhäuser“, na ktorých strechách ležia vankúše bieleho snehu. Prostredníctvom okien mriežky svieti svetlo ohňov a sviečok a premení ich na veľké lucerny. Svietidlá do 250 rokov boli hostiteľskými alebo obchodnými domami a niekedy stále nesú svoje pôvodné meno „orol“ alebo „koruna“. Svetlá rozprávok na budovách sú diskrétne: advent bez atmosféry výstaviska.
Ten, kto nielenže dáva zmyslom priestor, ale aj čas. Ako keby ľuďom hovoril: „Urob to pomaly - Kristovo dieťa nelieta tak rýchlo ako jumbo jet!“ Na vianočnom trhu sa návštevníci pokojne potulujú okolo stánkov. Skontrolujte ponuku petrolejovej lampy; takmer všetko pochádza z regiónu: luskáčik, ozdoby na vianočné stromčeky, papuče, ručne vyrábané sánky od farmárov sánok.
Ak potrebujete trochu viac akcie, vyskúšajte 23 km zjazdoviek a deväť vlekov v neďalekej lyžiarskej oblasti Bödele. Do konca dňa: na koncerte v barokovom farskom kostole. Na rozprávkovom jedle v "Gasthaus Adler", kde si môžete vypočuť staré príbehy. Alebo adventný večer v „Starom mlyne“ s hudbou v miestnosti. Nejako tiež znie zvlášť dobre, advent - tu vo Schwarzenbergu, v oddychovej miestnosti Kristovho dieťaťa.
Informácie Schwarzenberg
Adventný trh 26. a 27. novembra. Séria podujatí "Schwarzenberský advent" s koncerty, čítaniami, kulinárskymi večermi 25. - 19. novembra. Program na turistickej kancelárii Schwarzenberg, Hof 454, A-6867 Schwarzenberg, tel. 055 12/35 70, www.schwarzenberg.at.
zostať „Gasthof Hirschen“. Izby v hoteli Wälderhaus sú nízke a čiastočne vybavené starožitnosťami. Za ním je nová budova s modernými izbami. V reštaurácii chutí zelerová penová polievka s dojenými detskými špičkami rovnako dobre ako rezeň. DZ / F od 139 Euro (Hof 14, A-6867 Schwarzenberg, Tel. 055 12/29 44, Fax 29 44 20, www.hirschenschwarzenberg.at).
užívať "Eagle". Ľahká regionálna kuchyňa, napr. B. Vyprážané prsia z kojencov s šalátom zo zemiakovej rukola (15 EUR) od šéfkuchára Engelberta Kaufmanna. Starý dom s nábytkom z minulého a súčasného obdobia (Hof 15, tel. 055 12/29 66, www.adler-schwarzenberg.at).
"Starý mlyn". Pekný hostinec, ktorý kombinuje miestne s talianskymi, ako napríklad baránok s lahodnou kôrou na zelenine mediterrean s polentou za 23 eur (Dorn 138, tel. 055 12/37 80, www.alte-muehle.cc).
To svieti: Innsbruck v Tirolsku
Nemusí to byť vždy pozlátko, krištáľové krištáľové omietky: V Innsbrucku je moderne navrhnutý Christkindlmarkt na Maria-Theresia-Straße pod heslom „Krištáľ a lesk“. Vrcholom je krištáľová tyčinka. Christkindlmarkt v nemeckom okrese Hungerburg v Innsbrucku ponúka tiež špeciálne trblietavé efekty. Z výšky 860 metrov môžete vidieť mesto s tisíckami blikajúcich svetiel (desať minút lanovkou). V Hungerburgu sa nemusíte báť žalúdka: jedlo a pitie je hojné (dáta zo štyroch vianočných trhov v Innsbrucku na www.christlindlmarkt.cc).
Na pozadí hôr: Lienz v Tirolsku
Najprv horúce gaštany praskajú medzi prstami, potom si chcete vyskúšať kúsok Erdäpfelstrudel s kyslou kapustou, potom chutí vynikajúci perník, až po vynikajúci Glühpunsch s Williamsom ... Od číreho ochutnávky na adventnom trhu (26.11 - 24.12.) Nenechajte si ujsť staré mesto v dedine: kolosálna scenéria východných tirolských hôr okolo malého mesta! Zimné športy začínajú priamo na okraji mesta Lienz: beh na lyžiach, biatlon, zjazd na lyžiach atď. v oblastiach Hochstein (vhodné pre preteky svetového pohára) a Zettersfeld (pre rodiny s deťmi).
info Turistické informácie, Europaplatz 1, tel. 050/21 24 00, www.stadt-lienz.at
zostať "Hotel Traube". V strede starého mesta, priestranné izby, ktoré nie sú tak dobre zariadené ako chodby so starožitnosťami z regiónu. Bazén s panoramatickým výhľadom. DZ / F od 128 Euro (Hauptplatz 14, A-9900 Lienz, Tel. 04852/644 44, www.hoteltraube.at).
užívať "Glanzl". Volaná „City Café“ je tradičná firma s dobrými koláčmi a koláčmi (2,20 EUR), napr. Lienzerový koláč so smotanovým krémom. Veľká fajčiarska oblasť (hlavné námestie 13, tel.04852/620 73, www.konditorei-glanzl.at).
"Timeless". Kaviareň s salónikom, na kávu s koláčom (4,30 EUR) alebo na pivo (Zwergergasse 3a, tel. 0676/636 12 68).
Vo veľkom meradle: Klagenfurt am Wörthersee
Už sme v Taliansku? Vyzerá to takto: elegantné arkády, očarujúce nádvoria, nádherné renesančné fasády. Talianski stavitelia stavieb dali Korutánsku hlavné mesto vo Wörthersee. Najlepšie je pešo centrum dvakrát: najprv s kamerou do vidieckeho domu, Starej radnice, Domu Zlatej husa, Starého námestia a farského kostola (vyhliadkový balkón). Potom s darčekovým zoznamom do obchodov v Kramergasse, Wiener Gasse a Burggasse (celé staré mesto). Dajte si pauzu na veľkom vianočnom trhu na Neuer Platz, jesť klobásy s kyslou kapustou, zohriať sa na uvarené víno. V adventných dňoch spievajú zbory na balkóne na dvore vidieckeho domu (piatok a sobota večer).
info Turistické informácie, Neuer Platz 1, tel. 0463/537 22 23, www.klagenfurt-tourismus.at
zostať "Sandwirth". Centrálne umiestnený hotel s obchodným charakterom, ale cez víkend ho turisti počuli. Rezervujte si izbu v novej budove. Pekná kaviareň na prízemí. DZ / F od 125 Euro (Pernhartgasse 9, A-9020 Klagenfurt, Tel. 0463/562 09, www.sandwirth.at.
užívať „Da Enzo“. Reštaurácia hostiteľa z Apúlie je teplá, flexibilná a dobrá (rizoto s morskými plodmi 9,50 EUR). V starom meste (Badgasse 10, tel. 0463/50 11 33).
„Café Domgassner“. Dobrá káva, čerstvé bagety, koláče, víno, noviny, príjemná atmosféra (Domgasse 12, tel. 0463/578 82, www.gut-essen-trinken.at).
Ako predtým: Baden v Dolnom Rakúsku
Sob sa nestratil. Zatiaľ čo jeho súrodenci kráčali cez Laponsko, zvedavo sa potulovali po Bádiu. Mesto Biedermeier južne od Viedne nie je spevnené, ale má malé lesy, vinice a veľký kúpeľný park. Soba môže sprevádzať Walter Gruber z Meiselberghof západne od Baden. Muž nie je blázon, iba chlpaté zviera, ktoré počas adventnej sezóny rád pláva cez Baden so svojím sobom.
Informácie o „Bádenskej adventnej míli“, túrach s horákmi a ďalších udalostiach v turistických informáciách, Brusattiplatz 3, A-2500 Baden, tel. 02252/22 60 06 00, www.baden.at).
zostať "Villa Gutenbrunn". Pokojný hotel v historických múroch. Vysoké izby sú navrhnuté tak, akoby starožitnosti a Wi-Fi vždy patrili k sebe. DZ / F od 119 Euro (Rollettgasse 6, A-2500 Baden, Tel. 02252/48 17 10, www.villa-gutenbrunn.com).
užívať "Edelsberger". Tradičná krčma. Dobrý rezeň za 11,90 EUR prichádza sem z ošípaných a so zemiakovým šalátom (Marchetstraße 30, tel. 02252/20 94 54, www.edelsberger.at).
Loďou: Wolfgangsee v oblasti Solné komory
Strobl am Wolfgangsee sa stáva betlehemom od 22. novembra; v betleheme môžete zvieratá maznať. Namiesto sánkovanie idete loďou na iné trhy „adventu Wolfgangseer“ do St. Wolfgangu a St. Gilgen. Na palubu nie je povolená len jedna osoba: Santa Claus (www.wolfgangseer-advent.at).
