Boris Vian: "Pena dní"
Kniha
Colin má excentrický život, večierky, dievčatá. O láske a hudbe vojvodu Duke Ellingovej mu nič nebije. Stretáva sa s Chloé na večierku, ktorý dáva kamarátke narodeniny pudla. Zamilovali sa na päty a oženili sa s bohatou párty. Na svadobnej ceste však Chloé náhle pocítil tlak v jeho hrudi. Ako sa ukázalo, lekná rastie v jej pľúcach a zdá sa, že žiadny lekár nedokáže vyliečiť toto záhadné ochorenie. Román Borisa Viana z roku 1947 je plný hračiek a fantastických nápadov. Existujú obnoviteľné podrážky a úhory, ktoré sa radi občerstvia na ananásovej zubnej paste. Tento bizarný obal by sa však nemal oklamať: vyvoláva hlboké otázky o význame našej existencie a lásky.
Neskutočný svet, v ktorom myši dokážu rozprávať a miešať pianové koktaily: srdcervúce a plné poézie? pre tých, ktorí nechcú zabudnúť na sen.
Autor
Boris Vian sa narodil v roku 1920 vo Ville d? Avray. Študoval inžinierstvo a túto profesiu vykonával až do roku 1947. Jeho prvé romány boli uverejnené v rokoch 1946/47 a medzi jeho patrónov patril Jean-Paul Sartre. Neskôr pôsobil ako jazzový trúbkar, šansonátor, herec, prekladateľ a vedúci divízie jazzových nahrávok v spoločnosti Philips. V roku 1959 zomrel v Paríži.
Vydanie knihy ChroniquesDuVasteMonde „Die Liebesromane“
Objednajte si celé vydanie knihy ChroniquesDuVasteMonde „Die Liebesromane“ priamo tu v našom obchode a ušetrite viac ako 40 EUR v porovnaní s jednorazovým nákupom.
Leseprobe "Pena dní"
Colin dokončil toaletu. Po kúpeli sa zabalil do obrovskej mäkkej froté látky, z ktorej vyzerali iba jeho nohy a horná časť tela. Vzal rozprašovač zo sklenenej platne a na jeho svetlé vlasy nastriekal voňavý olej. Jeho jantárový hrebeň rozdelil hodvábne telo na dlhé pramene pomaranča, rovnako ako vidlička šťastného krajana priťahuje ryhu v marhuľovom džeme. Colin položil hrebeň, siahol po nožničkách na nechty a šikmo preťal okraje jeho ochablých viečok, aby obklopil jeho oči tajomstvom. Očné viečka musel často orezávať, pretože rýchlo rástli. Zapol malú lampu nad zväčšovacím zrkadlom a držal svoju tvár blízko zrkadla, aby skontroloval stav svojej pokožky.
Okolo nosových dierok sa zdvihli niektoré pupienky. Keď si uvedomili svoju škaredosť vo zväčšovacom zrkadle, úhľadne sa pritlačili pod kožu a Colin spokojne zhasol lampu. Odviazal froté rúcho zakrývajúce jeho bedrá a trepal posledné stopy vlhkosti medzi jeho prstami špičkou jeho šatky. V zrkadle ste videli, kto sa podobá: blondínka, ktorá hrá Slim v hollywoodskom jedálni. Mal okrúhlu hlavu, malé uši, rovný nos a jeho pleť trblietavo zlatá. Často sa usmieval ako malé dieťa, takže z jeho brady sa z dlhodobého hľadiska vytvorila jamka. Jeho nohy boli dlhé, vysoký, štíhly a veľmi jemný. Meno Colin mu vyhovovalo. Jemne hovoril k dievčatám a šťastný k mužom. Takmer vždy mal dobrú náladu, zvyšok času spal.
Nechal vodu z vane vypustiť otvorom vo vani. Šikmá bledožltá dlažba v kúpeľni viedla vodu k odtoku, ktorý sa nachádzal tesne nad stolom nájomcu v dolnom poschodí. Nedávno zmenil svoj stôl bez toho, aby upovedomil Colina. Teraz voda stekala z jeho jedálenského bufetu.
Vkĺzol do žraločích sandálov, nasadol si Colin na elegantný nohavičkový oblek, tmavozelené kordové nohavice a kabát z saténovej lieskovo-hnedej vlny. Zavesil uterák na tyč, položil rohož na okraj kúpeľa a posypal ju hrubou soľou, aby vytiekla absorbovanú vodu. Koberec začal slintať a vyplivoval hromady malých mydlových bublín. Opustil kúpeľňu a otočil sa do kuchyne, aby dohliadal na posledné prípravy na večeru. Ako každé pondelok večer, Chick, ktorý žil neďaleko, prišiel na večeru.
Bola to iba sobota, ale Colin sa cítil rád, keď videl Chicka a podával mu jedálny lístok, ktorý jeho nový kuchár Nicolas dal s radosťou a odhodlaním. Chick bol bakalár ako Colin, v rovnakom veku ako tento, dvadsaťdva rokov a mal rovnaké literárne preferencie, ale menej peňazí. Colin mal šťastie, ktoré by mu poskytlo dobrý príjem bez toho, aby pracoval pre ostatných.Na druhej strane Chick musel každých osem dní navštevovať svojho strýka na ministerstve a požičiavať si od neho peniaze, pretože to, čo mu vynieslo jeho postavenie inžiniera, nestačilo na životnú úroveň, akú majú pracovníci, ktorých nadriadený bol. A je ťažké dať pokyny niekomu lepšie oblečenému a lepšie vyživovanému ako vy. Colin mu čo najviac pomohol tým, že ho čo najčastejšie pozval na večeru, ale Chickova hrdosť ho prinútila konať opatrne, nie mu. príliš často uprednostňuje, že ho chce podporovať.
Hala pred kuchyňou bola ľahká, s oknami na oboch stranách a slnkom svietiacim na oboch stranách, pretože Colin miloval svetlo. Všade žiarili žiarivo leštené mosadzné batérie. Slnko na vodovodných kohútikoch vyvolalo magické efekty, keď jasne znejúce lúče zasiahli vodovodné kohútiky, kuchynské myši si užili tancovanie s touto hudbou, a keď sa slnečné lúče rozptýlili ako žltá ortuť po zemi, myši prenasledovali tých najmenších pred gule. Colin pri prechode pohladil jednu z myší; veľmi dlho mala čierne fúzy, bola šedá a drobná a mala nádherne trblietavý kabát. Kuchár kŕmil myši hojne, ale nenechal ich príliš tučne. Myši nevydávali hluk počas dňa a hrali sa iba na chodbe.
Colin otvoril smaltované dvere do kuchyne. Kuchár Nicolas sledoval jeho palubnú dosku. Sedel pred smaltovaným svetlo žltým ovládacím panelom, ktorého číselníky patrili do radu kuchynských spotrebičov. Ukazovátka elektrickej rúry nasadená na pečenej morke sa chvila medzi „takmer rovnomerným“ a „rovnomerným“. Čoskoro nastal čas vytiahnuť Turecko. Nicolas stlačil zelené tlačidlo, čím spustil vysoko citlivé tlačidlo; hladko prenikol mäsom a ukazovateľ skočil na „párny“. Nicolas rýchlym pohybom ruky vypol rúru a zapol teplejšiu platňu.
„Bude v poriadku?“ Spýtal sa Colin. „Monsieur si to môže byť istý!“ uistil Nicolasa. Nicolas povedal: „Tentoraz som nevymyslel nič nové, bol som spokojný s plagizáciou Gouffého.“ „Mohli si zvoliť horší vzor,“ povedal Colin. „A akú časť jeho práce napodobňujete?“ „Je to stránka 638 jeho Livre de Cuisine a prečítam si príslušnú časť Monsieurovi.“
Colin sa posadil na stoličku s čalúneným penom, ktorej lesklý hodvábny poťah zodpovedal farbe stien, a Nicolas začal týmito slovami:
„Vyvarujte si teplé z listového pečiva, ktoré sa používa na predvarené jedlá, pripravte hustú úhoru a nakrájajte na kúsky s veľkosťou 3 palce, pridajte kúsky úhora do hrnca a pridajte biele víno, soľ a korenie, cibuľové krúžky, petržlenové vetvičky, Pridajte tymián, vavrín a štipku cesnaku. „Nemohol som ich naostriť, ako by sa mi páčilo,“ povedal Nicolas, „brousok je veľmi opotrebovaný.“ „Nechám ho nahradiť,“ povedal Colin.
Nicolas pokračoval:
Celá vec sa privedie do varu, potom sa úhor vyberie a umiestni do panvice, prechádza vývarom cez hodvábnu sito, pridáva kukuričný škrob a nasadzuje omáčku, až kým nezasekne na lyžici. Látka je taká veľká, že je pokrytá úhorom, nechajte ju variť dve minúty a položte ju do paštéty okolo nakrájaných karamelov šampiňónov, keďže výzdoba prichádza uprostred partie tesára. zadržaná časť omáčky. ““ „Súhlasím,“ povedal Colin, „myslím, že ho Chick rád jedí.“
„Nemám prednosti poznať monsieura Chicka,“ poznamenal Nicolas, „ale ak sa mu nebude páčiť paštéta, nabudúce uvarím niečo iné, čo mi takmer určite umožní zistiť jeho obľúbené a nepáčne. " „Dobre,“ povedal Colin, „opúšťam ťa, Nicolas, postarám sa o obrus.“
