kultúra
Apríl 19, 2024

Knihy v máji

Veronika Rusch: Fratricid

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

Chýbajú farby. Všetko je kúpané v žiarivo bielej farbe. Neexistuje nič iné, žiadna modrá, žiadna červená, žiadna zelená. Ruth Imhofen už neobsahuje viac farieb.

Za posledných 24 rokov strávil nadaný maliar v psychológii. Uzamknuté, izolované od vonkajšieho sveta. Jej brat Johannes bol ten, kto podporoval jej poučenie na začiatku osemdesiatych rokov po tom, čo bola Ruth obvinená z vraždy svojho milenca v drogovej šialenstve.

O dvadsaťštyri rokov neskôr je Ruth Imhofen prepustená na podnet mladého lekára, ktorý má vážne pochybnosti o svojej vine. Obracia sa na mníchovského právnika Claru Niklasa ako supervízora Ruth Imhofenovej, ale ešte predtým, ako objasní Claru na pozadí prípadu, je smrteľný. A potom je tiež nájdený zavraždený Ruthov brat Johannes Imhofen.

Všetky dôkazy hovoria proti Ruth a Clara chce prípad čo najrýchlejšie zastaviť. Potom sa však stretne s hlboko narušenou Ruth Imhofenovou - a okamžite ju vrhá pod svoje kúzlo. Pomaly prichádzajú jej pochybnosti o Ruthinej vine a ona začína znovu otvárať prípad proti vôli kriminálnej polície a psychiatrického riaditeľa. A prichádza s najkrutejším príbehom.

Na nasledujúcej stránke: Fratricid - vzrušujúci thriller o krutej pravde

Rovnako ako jej protagonistka Clara Niklas, autorka Veronika Rusch pracuje aj ako právnička.

autor Veronika Rusch je právnikkou a spravuje svoju vlastnú advokátsku kanceláriu v Garmisch-Patenkirchene. Žena teda vie, o čom píše. Kritikov už prekvapila svojím debutom „Zákon vlkov“ od sympatického mníchovského právnika Clary Niklasa. A teraz je to jej nástupnícky román "Bratovraždy" objavil.

No, Veronika Rusch nie je určite najtalentovanejší spisovateľ pod slnkom. Niektoré dialógy sa zdajú byť príliš banálne, príliš ubohé opisy. A predsa je "Bratovraždy" vzrušujúci thriller o vine, zmeškaných príležitostiach a vražednej pravde, ktorá sa skrýva za pochmúrnymi stenami psychiatrickej kliniky.

Stojí za prečítanie!

Fratricíd Veronika Rusch. Prípad Clary Niklasovej. Brožovaná brožúra Goldmann, 448 strán 7,95 EUR ISBN: 978-3-442-47004-4

Na ďalšej stránke: Leseprobe "Fratricide"

Leseprobe: Fratricide

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

prológ

Stará žena ťažko zamrkala oči. V miestnosti bolo slabé a nevedela, koľko je hodín. Vonku sa vlnil dážď. V tento ranný súmrak mohla stará žena vidieť ešte horšie ako obvykle. V skutočnosti rozpoznávala iba schémy v rôznych odtieňoch šedej.

"Eva?" Na chodbe počula kroky. Ale nikto neodpovedal. To bolo nezvyčajné. Sestra, ktorá jej pomohla ráno vstať, bola zďaleka viditeľná, aby ju nevystrašila.

„Ste to vy, Eve?“ Opýtala sa znova, keď si vypočula, ako nejedno jej hlas znel. Stará žena sa s ťažkosťami narovnala v posteli a počúvala. V dome bolo tiché ticho. Musela sa mýliť. Ale práve keď klesla späť do svojich vysokých vankúšov, niečo začula znova. Kroky, ktoré sa priblížili. A potom hlas. Prišla zo dverí, zašepkala, sotva počuteľná slabým ušiam starej ženy.

„Kto je tam?“ Žena chcela znieť energicky, chcela takéto vtipy vylúčiť, ale hlas zlyhal v jej službe. Bezradne ležala v posteli a snažila sa počuť, čo sa hovorilo za dverami, keď sa v nej pomaly plazil strach. Keď konečne pochopila tie slová, stuhla. Boli to línie básne, slová, ktoré už roky nepočula. Rýchlo sa pokúsila zapnúť lampu na nočnom stolíku, ale jej artritické prsty nezachytili vypínač. Lampa dopadla na zem. Žena mohla počuť lámanie žiarovky. Začala sa triasť.

Kliknutím sem zobrazíte ďalšiu časť výňatku „Fratricid“

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

"Väzni vo veži zachytávajú stráž ..."

Dvere sa pomaly otvorili a šepot bol jasnejší:

"a precvičte s ním multiplikačné tabuľky hodín ..."

Žena si zakryla uši. Tieto slová nechcela počuť. Už nikdy. Ale pochovali sa tak hlboko v jej pamäti, že nedobrovoľne pohla jej perami a potichu hovorila, zatiaľ čo temná postava sa pomaly priblížila:

"V noci väzni únosne privádzajú svet do veže ..."

Začala kričať. Tenký, vysoký výkrik starej ženy, príliš slabý na to, aby umlčal príšerný hlas, ktorý stále rozprával, stále šepkal, večne opakoval rovnaké línie, jednotný, nezúčastnený.

"Väzni vo veži zachytávajú stráž ..."

Keď sa Johannes Imhofen toho večera vrátil domov, bol dokonale v harmónii so sebou a so svetom. Jeho obavy sa ukázali ako neopodstatnené. Nič z toho, čo si predstavoval, neprišlo, a vyzeralo to, že sa tým bude držať. Stala sa krotkou. Konečne. Jeho úsilie nebolo zbytočné. Aj keby sa mu nepodarilo zabrániť tomu, čo tento veterný parchant uviedol do pohybu so svojou morbidnou ambíciou, jeho život by pokračoval ako predtým.

Nevedel, do akej miery sa mýlil.

Jemným cvaknutím diaľkový ovládač zamkol svoje auto, tento elegantný strieborno-šedý sedan so všetkým možným pipapom. Toto auto stálo šťastie. A čisté podhodnotenie. Odpovedal mu krátky teplý záblesk blikajúcich svetiel, potom bolo všetko pokojné. Pokojný. Jeho kroky sa ozývali prázdnym priestorom. Z podzemného parkoviska smeroval priamy prístup do jeho vily. Samozrejme, nikdy by jej nenazval, že by nakoniec nebol jedným z tých prekliatych ľudí, ktorí boli bohatí na chudobných, ktorí sa neustále museli hlásiť svojimi majetkami. Nepotreboval to. Bola to však nepochybne vila. Staré a úctyhodné navyše.

Pozemok v Grünwalde, najlepšia oblasť. Práve sa vrátil z malého nápoja so známymi, veľmi príjemnými, kultivovanými ľuďmi. Jeho manželka bola dnes indisponovaná, tak často. Samozrejme, vzala celý príbeh so sebou. Nebolo pre ňu ľahké znovu všetko prečítať v novinách. Nie príliš pekné, ale nedá sa mu vyhnúť. Skúsil; najmä pre Sybille, už toľko trpela, vtedy sa vždy bála. „Je strašidelná,“ vždy hovorila. "Je znepokojujúce." Sybille sa vždy ľahko obával.

Kliknutím sem zobrazíte ďalšiu časť výňatku „Fratricid“

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

Johannes Imhofen strávil posledné sekundy svojho života hľadaním dverí s kľúčovými dierkami vo svojom prašnom plášti Burlington. Nebol vo vreckách kabátu, kde ho podozrieval, ani vo vrecku. V momente, keď sa vo striebornej podšívke kabátu cítil, že mu strieborný prívesok, ku ktorému bol pripevnený kľúč, zasiahla ranu na chrbát hlavy. Bola to tvrdá, dobre zameraná rana a Johannes Imhofen okamžite spadol na zem. Jeho oči padli na zamknuté dvere pred sebou a zrazu ľutoval, že už znova nehovoril so svojou ženou. Nemali toho veľa čo povedať v posledných rokoch, mlčali viac ako spolu, ale vo chvíli, keď si uvedomil, že úder bol smrtiaci, bol chytený túžbou po jej hlase, stále chcel raz s ňou hovoriť.

„Sybille,“ zašepkal, potom ho zasiahla druhá rana a medzi nimi sa nedalo povedať nič. Nebolo nič viac, čo by bolo počuť, vidieť alebo vykúpiť. Už to nepocítil, keď ho zasiahla ďalšia rana. A ešte jedna. Aj keď jeho oči boli dokorán otvorené, už nemohol vidieť krv vytiecť z jeho rozbitej lebky do šedej betónovej podlahy. Necítil, ako ho opustil život. Cítil, ako jeho orgány prestali pracovať, tlkot srdca sa zastavil a studená plazila sa zo zeme do končatín. Bol mŕtvy.

Kliknutím sem zobrazíte ďalšiu časť výňatku „Fratricid“

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

Cadaqués

Nebo bola prázdna. Nemal v tom farbu, žiadne svetlo, ani začiatok ani koniec. Zízal v očiach so širokými očami a dúfal, že ich pohltí táto neúprosná prázdnota. V určitom okamihu cítil závrat, obloha sa začala pohybovať ďalej, lámala sa do mnohých malých bodiek, ktoré začali blikať, a nakoniec zavrel oči. Slepo klesol na kolená a klesol na stranu. Piesok bol taký tvrdý ako doska. Chladný sa vplížil do jeho končatín a cítil, ako jeho telo stuhlo. Cítil, ako sa stáva ťažším, ako kameň, ktorý kedysi omýval more a nechal ho tam. Balík na jeho hrudi ho vtiahol dole do piesočnatej zimy. Chcel zomrieť.

Keď otvoril oči, na chvíľu nevedel, kde je, ani kedy je. Všetko okolo neho bolo jasné, jasne šedé, ako umelý, neživý obraz reality. S ťažkosťami sa znova narovnal. Jeho prvý úchop bol na obale v košeli. Stále tam bolo. Vytiahol ho a vážil ho nerozhodne v rukách.Mal by ho hodiť do mora, nechať ho unášať a pozerať sa, ako sa nasáva naplno vodou a pomaly zapadá. Prečo ho navštívila iba táto žena? Prečo ho zaťažila týmto bremenom? Zavrtel hlavou a strčil paket dozadu. Presne vedel prečo.

Kliknutím sem zobrazíte ďalšiu časť výňatku „Fratricid“

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

Žena na neho čakala v Miguelovom bare v prístave, pred ňou prázdna šálka kávy. Pri nohách ležal veľký pes, sivý ako tieň. „Volám sa Clara,“ povedala a bez úsmevu natiahla ruku. Clara. Nič iné. Názov, ktorý sľuboval jas, svetlo. Ale meno trog. Vedel to hneď, ako ju vzal za ruku. Napriek tomu sa k nej posadil. Miguel im priniesol karafu vína a dve poháre. Boli sami v bare, pre hostí bolo príliš skoro. A turisti neboli v tomto ročnom období rovnako. Iba on a táto ryšavá žena. Clara.

Začal piť. Žena nič nepovedala. Len tam sedela, stále vo svojom zelenom vlnom kabáte. Vypila s ním víno. Údené cigarety. V určitom okamihu si zobrala kabát a zavesila ho na stoličku. Pomaly sa bar naplnil ľuďmi. Miestni robotníci, mladí ľudia, dievčatá s vysokými podpätkami, ich priatelia v pastelových farbách a tričká. Stáli pri bare a pili malé poháre vína, Fino alebo pivo z fľaše. Boli tam tapas. Tučný chorizo, vyprážané dáta so slaninou, surová šunka, biely chlieb. Miguel im priniesol aj malý tanier, hoci vedel, že to nebude schopný zaplatiť. V určitom okamihu vzala žena balíček z vrecka a tlačila ho k nemu.

„Vráťte sa,“ povedala a jej oči boli prosbou. Potom išla a za ňou nasledoval šedý tieň.

Kliknutím sem zobrazíte ďalšiu časť výňatku „Fratricid“

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

MUNICH, DVA POLOŽKA TÝŽDNE PRED

Advokát Clara Niklas držal slúchadlo na chvíľu, keď volajúci dlho visel. Až keď zaznel urgentný rušný signál, pomaly spustila prijímač. Táto výzva bola rozhodne zvláštna. Určitý Dr. Lerchenberg, o ktorom nikdy nepočula, Ralph Lerchenberg. Clara sa pozrela na poznámky, ktoré urobila počas telefonického hovoru. Dr. Lerchenberg bol lekárom v Schloss Hoheneck, ako povedal jej ponáhľaným, takmer šepotajúcim hlasom, súkromnej klinike pri jazere Starnberg. Myslel to o dočasnej opatrovníckej starostlivosti o bývalého pacienta a či by bola ochotná to prevziať? Clara zaváhala. Málokedy sa o ňu starala. Na otázku, prečo sa k nej obrátil, iba vyhýbavo odpovedal, že by jej to radšej vysvetlil osobne. V tomto bode sa Clara stala podozrivou.

„Počúvaj,“ netrpezlivo povedala. „Nemám čas ísť s tebou do Starnbergu, takže ak je to také naliehavé, ako hovoríš, potrebuješ niekoho iného ...“

„Nie, prosím, počúvajte ma!“ Jeho hlas, aj keď stále veľmi mäkký, takmer prosil. „Prichádzam k vám dnes popoludní, môžeme sa stretnúť niekde v meste?“

„Prečo neprišielš do kancelárie?“ Spýtala sa Clara.

Kliknutím sem zobrazíte ďalšiu časť výňatku „Fratricid“

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

"To ... by pre teba nebolo dobré." Chvíľu mlčal. „A nie pre mňa.“

Clara pokrútila hlavou. Čo tu robila pre rozmetadlo na linke? „Nemyslím si, že som pre teba tou správnou osobou,“ pokúsila sa rozhovor ukončiť, ale muž ju znova prerušil.

„Prosím, pani Niklasová, poznám vašu matku veľmi dobre!“

„Poslala ma tvoja matka?“ Spýtala sa Clara neveriacky. Čo, sakra, mala s ňou matka spoločné? Jej matka, lekár a psychoterapeut, lekár s kožou a vlasmi nikdy predtým nezobrali viac ako len do zamestnania svojej najmladšej dcéry.

S tým nemá nič spoločné, chcela som len povedať, prosím ... môžete mi veriť. ““ Ztišil sa.

Clara si trela čelo a mžourala. Zase strácala čas a energiu znova na nejaký nezmysel, ktorý by vykonal veľa práce a nepriniesol žiadne peniaze. „Dobre,“ povedala. „Kde by sme sa mali stretnúť?“

„O 15:30 v kaviarni Café am Botanischer Garten“ vyšlo z pištole.

Clara sa takmer musela usmiať. Dr. Lerchenberg už všetko naplánoval. „Dobre,“ povedala. „Uvidíme sa.“

„Uh, existuje ešte niečo iné,“ ozval sa váhavý riadok.

"Čo ešte?" Clara si povzdychla.

„Vymenovanie pred opatrovníckym súdom, s ktorým je starostlivosť zverená, je o 15:00 hod. ...“

„Prepáč? Už ste už podali žiadosť bez toho, aby ste sa ma opýtali?“ Clara tomu nemohla uveriť. "Čo si myslíte?"

„Neexistoval žiadny iný spôsob, pani Attorney. Prosím, verte mi.“

Kliknutím sem zobrazíte ďalšiu časť výňatku „Fratricid“

Aktuálna kniha spisovateľa Viktoria Ruscha: Fratricíd

Niečo v jeho hlase prinútilo Claru zmierniť jej hnev nad podivnou silou tohto podivného lekára. „Takže by som tam mala ísť a požiadať o starostlivosť bez potuchy, čo alebo o koho ide, tak si to predstavte, áno?“ Spýtala sa nahnevane.

"Pošlem ti fax, sudca bol taký láskavý, že nám okamžite dal schôdzku."

Urobil váš ochranca niečo? “Spýtala sa Clara.

"Nie!" Odpoveď prišla násilne. Som si stopercentne istý ... “Odlomil sa a Clara si všimla, že položil ruku na škrupinu. Bolo počuť nudné hlasy. Niekto hovoril rýchlo a nahlas. Lerchenberg spočiatku váhavo odpovedal, ako to znelo, potom sa jeho hlas stal stále viac rozrušený a hoci Clara nerozumela slovu toho, čo sa hovorilo, bolo jasné, že to musí byť tvrdá výmena slov. Potom bol Lerchenberg znovu zrazu počuť, jeho hlas znel podivne neisto, ale zároveň veľmi odhodlaný: „Ospravedlňte prerušenie, pani prokurátorka, takže sa stretneme dnes popoludní?“

„Uh, počkaj ...“ zbytočne sa vložila Clara. Dr. Lerchenberg sa už zavesil.

Na ďalšej stránke: Nicola Förg - „Smrť na svahoch“

Nicola Förg: Smrť na svahoch

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

Na svahu Kandaháru v pokojnom Garmischi je nájdený muž zastrelený. A akoby to nebolo dosť výbušné, nosil tiež starý lyžiarsky oblek zo svetového pohára, ktorý sa konal v roku 1978 v Garmisch-Patenkirchene.

Komisári Irmi Mangold a Kathi Reindl rýchlo zistili, kto je mŕtvy: Ernst Buchwieser bol učiteľom elitnej internátnej školy Ettal a nie presne tým, čo by sa dalo označiť za populárne. Vďaka jeho militantnému nasadeniu v plánovaných majstrovstvách sveta v roku 2011 mal na mieste veľa nepriateľov a jeho temperamentná arogantná povaha priniesla proti nemu dokonca jeho priateľov.

Toľko motívov, podozrivých a alibisov Irmi a Kathi sa musia vysporiadať. Kým neodhalia dávno zabudnutý príbeh z minulosti, ktorý náhle ukazuje vraždu Buchwiesera v úplne novom svetle ...

"Smrť na svahoch": Boari dialekt spojený s napínavým prípadom vraždy

„Smrť na svahoch“ je predohra k novej sérii zločinov od spisovateľky Nicoly Förgovej.

"Smrť na svahu" je predohrou k novej sérii zločinov bavorského autora Nicola Förgkto pozná scénu svojej knihy ako jej chrbát. Zatiaľ čo niektoré dialógy medzi protagonistami sú trochu nemotorné (príklad: „Dajte si pozor, Bürscherl! Dávajte pozor - žite dlhšie, dokonca aj vtip - Kieferbruch!“), Samotný prípad vraždy je vzrušujúci a koniec celkom prekvapivý.

Kniha, ktorú je možné ľahko prečítať dva dni dovolenky na pláži bez nudy. Rovnako dobre "Smrť na svahu" ale aj ako scenár pre dobrú zločinnú scénu s rovnakým výsledkom: zábavné potešenie, ktoré stojí za to, ale rovnako rýchlo zabudnuté.

Nicola Förg Smrť na svahoch. Alpský zločin. Brožovaná brožúra Piper, 237 strán 7,95 EUR ISBN: 978-3-492-25389-5

Na ďalšej stránke: Vzorka „Smrť na svahoch“

Lesprobe "Smrť na svahoch"

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

Hnedá špina znečistila parkovisko. Všade sa pretekali malé toky roztavenej vody, ktoré preplávali medzi štrkom a poslednými zvyškami starého rozpadnutého snehu. Bolo teplo, takmer horúco, bolo by to na slnku dobrých pätnásť stupňov a lyžiari, ktorí sa potili pod váhou svojich lyží s polootvorenými lyžiarskymi topánkami a anorakami skrútenými okolo brucha, vyzerali úboho na Irmi. Aká by mala byť zábava? Dvaja dlhosrstí chlapci vychádzali po schodoch bez autobusu VW s lyžami tak širokými ako šály a farebnými ako kino Bollywood.

To rozhodne nebol jej svet. Irmi sa trochu lyžovala ako dieťa, ale lyže vyzerali inak, väzby s drôtom boli skutočným zabijakom kostí a okamžite si zlomila aj dolnú časť nohy. Lyže už neboli poháňané, neboli peniaze ani čas, a naozaj smutná Irmi nebola. Škola, chov, skupina, strelecký klub - nikdy nevynechala lyžovanie.

Iba hlúpe výroky v tréningu by sa dali urobiť bez: Čo? Všetko Bayern lyžuje! Iste, rovnako ako neustále nosia kožené nohavice a dirndly. Irmi nemala na sebe dirndl asi päť rokov - to však mohlo byť preto, že jej mladosť vyrastala dobrými tromi šatami.

Problém, ktorý jej kolega Kathi určite nevedel.Kathi bola štíhla, takmer príliš štíhla. Jej nákladné bedrá viseli náhodne na kosti, bol viditeľný krk remienka, časť parohov. Ako často sa jej dlhé tmavovlasé vlasy nedbalo skrútené v zadnej časti hlavy, čím sa uvoľňovalo jej vysoké čelo, ktoré, samozrejme, bolo úplne bez vrások. Kathi vyzeral trochu podivínsky, vždy vyzeral o pár rokov mladší ako tých osemnásť rokov. Kathi mohla samozrejme lyžovať, ale Dirndl ich nikdy nemal na sebe. „Ak v treťom tisícročí ženy dobrovoľne viažu zástery, je to pravdepodobne choré,“ hovorila. Takéto vety vždy nechávali Irmiho bez reči.

„Ahoj,“ povedala Kathi a prišla k Irmi, keď rýchlo opúšťala svoj lom. „Dostali ste to, čo sa tu deje?“

Kliknite sem pre ďalšiu časť výňatku „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

Duch z konca sedemdesiatych rokov, ležiaci niekde okolo, Christian Neureuther volal po kostýmovej plese. Už je tu však kolega Sailer, a teraz hovorí pomaly a zrozumiteľne, takže dievčatá sa dozvieme, o čom to všetko je. Gell, Sailer? “ Irmi sa na neho povzbudivo pozrela.

Sailer bol ten, kto začal každú vetu opatrne, potom sa dostal rýchlejšie a rýchlejšie a prehltol koniec vety zvláštnym výdychom ako zlatá rybka na suchej zemi.

Sailer odišiel z cesty a rozrušená zlatá rybka potom povedala o mŕtvom mužovi uprostred zjazdovky. Menovite na Kandaháre a muž mal oblečené staromódne lyžiarske šaty, zviazal štartové číslo a jeho lyže boli tiež múzeom.

„Des san koane Carver,“ uzavrel svoju správu.

„Ach,“ povedala Irmi. "Ešte niečo?"

"Áno!" To prišlo ako puška. Sailer sa rozžiaril. "To viem."

"Ach!"

"Áno."

„A pán Sailer?“

„To je Ernstl.“

"Ernstl a ako ďalej?" Irmi vyšla z cesty, aby si udržala hrdlo svojho kolegu.

Kliknite sem pre ďalšiu časť výňatku „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

„Áno, vážne, inštruktor lyžovania“.

"Veľmi pekné, Ernst, a ďalej?"

"Inštruktor lyžovania v Ettale."

„Vážený pán Sailer, aké je meno učiteľa v Ettale? Maier alebo Huber alebo Petersen?“

„Petersen sa na nás nepodíval!“

„Nie, pokiaľ nie si turistom zo severného Nemecka, Pane Bože, Sailer, ako sa volá toto mužstvo?“

„Och, áno, píše Buchwieserovi.“

„Ďakujem vám, pán Sailer.“ Irmi sa zhlboka nadýchla. Pozrela sa do kopca. „A ako sa tam dostaneme teraz?“

Sailer ukázal na dva snehové sane, každý s horským strážcom. "Tak čo?" Irmi kriticky sledovala spoločníkov. Celý deň začal zle. Nemali však na výber.

Posadila sa a Kathi nasadila ďalšiu pekelnú vec. Zdalo sa, že títo dvaja chlapci nepochopili preteky ako preteky, a Irmi mal tiež dojem, že jeden chcel zapôsobiť na svojho spolujazdca Kathiho. S chovom vpredu, skidoos vystrelil preč. Rumy, to bol medzistavcový disk.

Kliknite sem pre ďalšiu časť výňatku „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

„Už sa to tak nestlačí, už je mŕtva!“ Zakričala Irmi na svojho vodiča. Mierne zrýchlil tempo a niektoré dlhé lesné slučky neskôr dosiahli malú kastrolu. Trať bola uzavretá, dvaja horskí strážcovia s chodníkmi udržiavali lyžiarov v bezpečí. Skido sa s trhnutím zastavil.

Trať bola ľadová ako klzisko, Irmi takmer ľahla. Od mladíka v Basti-Schweinsteiger-Blond pri barikáde vykríkol: „Zwoa Bulletten, poďme!“

Kathi bola s ním ako veľká mačka. „Dajte si pozor, Bürscherl! Dávajte pozor - žite dlhšie.“ Povedal som - Kieferbruch! “ Jej hnedé oči iskrili a chlap urobil krok dozadu.

Obe ženy sa priblížili. Nad a pod mužom niekto dal do snehu lyžiarske kríže, ktoré zabezpečili miesto nehody. Nevyzeralo to však ako nehoda. Skôr ako poprava. Muž bol v podivne skrútenom postoji s otvorom v guľke nad jeho chrámom. Krv nasiakla okolitým snehom. Jeho tvár nebola úplne viditeľná, ale bolo zrejmé, že bol zastrelený z boku zozadu.

Kliknite sem pre ďalšiu časť výňatku „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

Nebol ďaleko od okraja lesa. Irmiho oči sa posúvali medzi stromami a potom vytiahla svoj mobilný telefón. Jej pokyny k forenznej práci boli jasné a presné. „Vezmite si so sebou mačky,“ riekla, skôr ako ukončila rozhovor. „Všetko je tu elegantné.“

Jej oči sa vrátili k mŕtvym. Potom k jednej z horských stráží.

„Informovali ste lekára?“ Spýtala sa.

„No, je to maushi, čo robí doktor?“

To bola pravda, ale smrť si stále musela byť všimnutá.Znova vytiahla telefón. „Je mŕtva, ale aj tak môžete priniesť dokument.“

Nepochybne pokrútila hlavou, zatiaľ čo fixovala mŕtveho muža. Jej oči prekrížili oči Kathi.

„Vyzerá to naozaj ako kostým, párty?“ Povedala.

Ernst Buchwieser mal podivné šaty a mal štartovacie číslo, číslo sedemnásť. Medzi nimi bol odtlačok svetového pohára v lyžovaní v roku 1978. V roku 1978 Irmi bolo dvadsať a Kathi dokonca ani na svete. V tom čase boli Majstrovstvá sveta v lyžovaní v Garmisch-Partenkirchene, ale pretože lyžovanie nebolo v jej rodine problémom, Irmi chýbala žiadna spomienka.

Kliknite sem pre ďalšiu časť výňatku „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

„Prečo niekto strieľal v nedeľu uprostred zjazdovky z minulosti lyžiarsky duch? Čo je to za kŕče?“ Zakričala Kathi a vyzerala skutočne nahnevane.

Áno, prečo? V tejto oblasti boli ľudia zriedka zastrelení, možno náhodou, pretože lovec krátkozrakých alebo opitých mýlil iného za jelena. Ale poľovníci mali na sebe nohavice a poľovnícky green, nie box na športové móly lyžiarskej výstroje.

„Kto ho našiel?“ Spýtala sa Irmi horskej stráže.

„Ten.“ Muž ukázal na kópiu Schweinsteiger.

„Tak teda!“ Zakričala Kathi a to znelo ako bojový krik. „Dostanem to!“

Irmi ju nechala urobiť. Kathi bola temperamentná povaha, ale v tom prípade nikomu neublížilo, aby chlapca trochu spomalila.

"Meno?"

"Sebastian Rauh."

„Odkiaľ?“

"Mittenwoid."

„Okolo Gottsa Wuina, midwoofera, už nie som prekvapený ... Eich tlačí Karwendela tvrdo na mozog, alebo,“ povedal Kathi a urobil nevinnú tvár. Okrem toho tam bolo toto „alebo“. Je švajčiarskou a tiež Außerfernianskou zvláštnosťou, keď na konci vety vždy visí znak „alebo“. Bol na kolenách, dialekt, ktorý mala Kathi. Kathi však nanešťastie bola žena, muž s týmto dialektom, ktorý Irmi položila na svoje nohy.

Na ďalšej stránke pokračujeme výňatkom „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

Potom zavolala na rozum, musela sa zamerať na mŕtvych a na Kathi. Irmi teraz varovala svojho kolegu, kvôli čomu by ten chlap mohol urobiť urážku na cti. Ale neurobil to, skôr sa zdalo, že na neho sporná Kathi zapôsobila, zvlášť preto, že si opäť vyriešila vlasy a hriva s „alebo“ v prípade, že tiež dosiahla požadovaný účinok.

„A vy ste ten istý bastard, aký ste boli, aj tak ste napoly Tirolčan, ste Reindl Kathi, však?“ „Boli ste so mnou v pohári,“ povedal chlap.

Kathi na chvíľu premýšľala. "Si kloane Bruader z Rauh Markusa, však?"

Irmi sa odvrátila, keď obaja osviežili svoje mladistvé spomienky. Rozhodla sa využiť čas a informovať kolegov vo Weilheime. Stanica v Garmisch-Partenkirchene bola v skutočnosti pod dohľadom odboru vyšetrovania trestných činov vo Weilheime. Kolega vo Weilheime pozorne načúval: „Znie to veľmi záhadne, dievčatá, ak potrebujete ďalších zamestnancov, pretože sa musí vytvoriť Soko, potom sa spojte, áno, ale úprimne dúfam, že to dokážete urobiť sami. Osobne úplne bez zamestnancov. “

„Pozri,“ povedala Irmi.

"Áno, pozri, budeš tu lepšie v divokých Werdenfeloch ako my, Werdenfelser ... neviem." Zasmial sa. "Všetko najlepšie!"

"Ďakujem." Irmi bola naštvaná, ale len trochu. Vždy tieto ironické poznámky o ich krajanovi z nížin vo Weilheime. V zime nemali skutočný sneh!

Na ďalšej stránke pokračujeme výňatkom „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

Znovu sa pozrela na mŕtveho muža, ktorý tam ležal ako jedna z tých postáv umeleckých potrieb, ktorých pánty sa dali otočiť vo všetkých smeroch. Keď Sailer prvýkrát uviedla meno Ernst Buchwieser, neprepínala sa dostatočne rýchlo. Ale teraz si uvedomila, že vie, kto to je. Každý, kto tu bol, a Mníchov pravdepodobne poznal jeho meno, pokiaľ skonzumoval ortuť, juho Nemec alebo dokonca Kreisbot. Ernst Buchwieser, muž, ktorý urobil všetko pre to, aby torpédoval majstrovstvá sveta v roku 2011 a hádzal piesok do prevodových stupňov. Čo tam bolo na rozptýlenie? Boli to skôr dojemné duny, ktoré Buchwieser spustil.

Jeho činy zaplnili noviny. Najmä jeho posledný útok: V noci a Nebelaktion prevrátil všetky stĺpy pri vchode do okresu, ktorý niesol reklamu na majstrovstvá sveta. Samozrejme nie sám, nie ručne. Nie, zviedol niektorých študentov, aby mu pomohli. Študenti, ktorí si požičali Papas Bulldog. Bola to vidiecka letka vybavená Fendtom, Claasom a Deutzovou mocou. Škola bola proti nemu a tiež niektorým otcom.Veľký článok, ktorý si Irmi spomínala príliš dobre, to bolo len pred niekoľkými dňami.

Kathi sa vrátila. "To je jedna vec, to bol brat môjho kamaráta."

„Uvedomil som si vo svetle tvojich dialektických vykoľajení, nevedel som, že by si mohol urobiť takého tirolského!“

Kathi sa uškrnula. „Zvládnutie miestneho jazyka uvoľňuje jazyky, takže Basti hovorí toto: On a jeho kamarát stáli vyššie na okraji dráhy, raz dýchali a zrazu začuli streľbu, čo sa im na prvý pohľad nezdalo vtipné. Mittenwalder tiež pytlia každého rovnako. Keď šli ďalej, uvideli muža ležiaceho tam. Nezdieľali to vôbec so streľbou, ale mysleli na nehodu, ale ako tam ležal a toľko krvi "To bolo, keď zistili, že mohol byť zastrelený, zálohovali scénu a zavolali políciu."

Na ďalšej stránke pokračujeme výňatkom „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

„Dotkol si sa ho?“

„Basti hovorí nie.“

„Videli niekoho?“

Cestou boli samozrejme aj ďalší lyžiari, niektorí sa zastavili, stále tam stoja, tento senzacionistický balíček, iní pokračovali, pravdepodobne preto, lebo sa báli pomôcť Buď sú ľudia nadržaní kvôli nehodám alebo nožniciam bez konca. ““

Aj keď slovne trochu slovne, to bolo pre Kathiho okolnosti takmer sociokriticko-filozofické, pomyslela si Irmi trochu pobavene.

„To znamená, že vrah mohol pokojne odísť uprostred ostatných idiotov, ktorí dobrovoľne vložili tieto klzké laty pod nohy?“ Spýtala sa dosť rétoricky, odpoveď bola jasná.

Na ďalšej stránke pokračujeme výňatkom „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

Kathi prikývla: „Nemala by som sa dnes ráno vstať, keby som vedela, že by to bol taký deň smútku.“ Buchwieser, zo všetkých ľudí, ktorý je v meste dobre známy, je zastrelený, dobre, problémovo známy v celom Bavorsku. Viete, koľko podozrivých existuje? Polovica Garmisch! A celá nemecká lyžiarska asociácia ho bude nenávidieť, alebo. ““

Skidó sa opäť vyklopili, tentokrát s forenznými prostriedkami na palube. Náčelník jednotky vyzeral ako by mal bolesti zubov alebo horšie.

„Hovoríš, že by sme sa mali posúvať sem na ľade?“

"Hasibär!" Irmi sa na neho usmiala. Kolegovo meno bolo Bernd Hase a nenávidel výrok „Moje meno je Hare, ja nič neviem“ priepastne, a preto sa mu hovorilo Iris just Hasibar. „Neodporučil som ti, aby si si našiel mačky, ver mi!“

Povzdychol si. „Verte žene a vy ste upadli od viery.“ Znovu si povzdychol. „Celý program?“

„Áno, potrebujeme uhol záberu, kde bol záber, stopy v oblasti, ktorá bola v čase zločinu na kopci, atď.“

Medzitým sa lekár tiež priblížil bližšie, rovnako elegantne, akoby chodil vždy po ľade. Na obrázku je šľachovitý horský fen, ktorý pravdepodobne vyliezol rýchlo po bohoslužbách sedem múr alebo rýchlo zabehol tisíce metrov nadmorskej výšky. Mal mimoriadne modré oči a Irmi premýšľal, či horolezci vždy majú také modré oči. „Čo odo mňa chcete?“ Spýtal sa. Nie nepriateľský, skôr nezaujatý.

Na ďalšej stránke pokračujeme výňatkom „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

„Uspokojte byrokraciu alebo.“ Kathi na neho zazrela a uvoľnila vyvýšené vlasy, prešla jeho prstami cez dlhé pramene a náhodne ho zatočila dozadu za hlavu.

Nezdalo sa, že by jej kúzla bola vnímavá. Namiesto toho zložil batoh z chrbta, naklonil sa k mužovi a urobil niekoľko rýchlych pohybov rúk. Potom napísal niekoľko poznámok a potom odovzdal Kathimu povinný list: "Žiadna prirodzená smrť, že?"

Irmi prikývla. „Áno, ďakujem, znova ťa sklamem so skidoo.“

„Nie je to potrebné.“ Vytiahol z batohu pár takzvaných figúrok, ktoré si nasadil opičou rýchlosťou, potom zasyčal v dvoch širokých oblúkoch. Jeho postoj bol dokonalý, aj keď na ľade, aj keď s ostrými hranami od Carverna, bolo asi ťažké vyzerať rozumne. Ale s týmito palebnými rebríkmi? Dokonca aj Kathi nemala reč, najmä preto, že ju tak veľmi ignoroval - to sa s ňou zriedka stalo. Irmi sa obrátila na zajac, ktorý bol zaneprázdnený svojim Nikonom.

„Hasibärchen, môže sa mŕtvy človek dostať preč? Máte zatiaľ všetko?“

"Áno, som v pokušení povedať: Bohužiaľ, strela musela pochádzať z okraja lesa, naozaj sa teším na toto lezenie na ľade ..."

Irmi sa zasmial. „Kedy sa od vás dozvieme?“

"Keď skončíme!"

Irmi sa zdržala komentovania, čo prinútilo Buchwiesera dostať sa z údolia do záchranných saní, a nalodil sa na jeden skidoo, nie bez varovania vodiča: „Ak znovu jazdíš ako prasa, nechám ťa zatknúť.“

Keď Kathiho mobilný telefón odišiel, prichádzali tí dvaja komisári práve z dvoch pekelných strojov.

Na ďalšej stránke pokračujeme výňatkom „Smrť na svahoch“

"Smrť na svahoch" od Nicola Förg

Irmi počúvala rozhovor jedným uchom.

„Teraz sa upokoj, mami ... áno, krucifix, som v Garmisch, kde inde ... mami, áno, prichádzam tak rýchlo.“

Irmi sa na ňu tázavo pozrela.

Kathiin hlas sa mierne zachvel. "Moja dcéra neprišla domov po škole a moja matka zbláznila."

To by malo znieť v pohode, ale Irmi vycítila, že Kathi je na hranici. Keď zmizlo vlastné dieťa, vyvolalo to paniku, ktorá počas niekoľkých sekúnd vylúčila jasné myslenie. „Choď domov,“ povedala Irmi. Určite je s priateľom, môžem ísť aj do rodiny Ernsta Buchwiesera.

„Určite?“ Spýtala sa Kathi takmer pokorne.

Čo môžete urobiť: Máte prístup aj k policajnému počítaču doma cez svoj prenosný počítač, ale skúmajte, čo sa stalo v krajine Werdenfelser v roku 1978. Čo urobil Ernst Buchwieser?

"Jasne. Vďaka." Kathi sa ponáhľala k jej autu, takmer utiekla. Otočila sa späť k autu. "Vďaka!"

„Hodí sa!“ Zakričala za ňou Irmi. Potom sa obrátila na svojho kolegu: „Sailer, máš adresu Ernsta Buchwiesera? Poznáš jeho okolnosti?“

"Je ženatý s Máriou Buchwieserovou, žiadne deti."

"Dobre, vďaka!"

Irmi pomaly naštartovala pre svoje auto. Skutočne sa nestarala informovať rodinu o smrti svojej milovanej osoby, ale muselo to byť.